山陂
〔宋〕
山陂院落今挼钟,城郭楼台已放灯。
山坡的寺院敲响了晚钟,城里城外楼台上点起了明灯。
白发逢春唯有睡,睡闻啼鸟亦生憎!
白发的我在这春来时只想睡觉,睡梦中听到鸟啼声也只感到厌憎。
小提示:王安石《山陂》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《山陂》是北宋文学家王安石创作的一首七言绝句。前两句一从听觉一从视觉,描写了山寺晚钟敲响、城内外灯火初上的情景。此情此景本当引发主人公的生活情趣、兴味,后二句却说自己“白发逢春唯有睡”,且进一步说“睡闻啼鸟亦生憎”。由此可见诗中表现的不是一种安宁恬静的退闲心境,而隐含着愤懑不平的情绪。
- 作品出处临川先生文集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
《山陂》这首诗作于宋神宗元丰七年(1084)。王安石变法失败后,辞职退居江宁(今南京),一日游赏一座山的山坡有感而作此诗。
相关诗词
-
与骆子游三山陂三首·其二
岳壑胸应满,乾坤眼独真。扬鞭指河洛,立马说周秦。古墓笙歌地,前朝战伐尘。秋风飒飒起,白草正愁人。
-
仪山寄山东张希孟学士
有客乐幽閒,栖迟济岱间。
-
张山人会于子相芙蓉馆十五年矣子相物故且八年而予以伏阙会山人山人赠予以诗不胜怀旧之感因赋此为赠
伊昔邗沟旧草堂,芙蓉叶是美人觞。
-
赠寄王山人山人时参邵将军军事
丘壑居然自不群,江东诸少总输君。
-
初赠谢山人山人时馆京山都尉
斗酒谁相劳,高斋此独醒。
-
题屈翁山诗札、石涛石溪八大山人山水
国破家亡鬓总皤,一囊诗画作头陀。横涂竖抹千千幅,墨点无多泪点多!
-
昭礼在虞山与予分路昭礼举王光远在庐山别周元翁明朝山北山南路各自逢人说胜游之句昭礼用此意作诗因亦次韵二首 其二
人物君非第一流,周南底事叹淹留。清名所得盖多矣,骑鹤扬州有是不。
-
器之好谈禅,不喜游山,山中笋出,戏语器之可同参玉版长老,作此诗
丛林真百丈,法嗣有横枝。不怕石头路,来参玉版师。聊凭柏树子,与问箨龙儿。瓦砾犹能说,此君那不知。
-
北山
北山输绿涨横陂,直堑回塘滟滟时。细数落花因坐久,缓寻芳草得归迟。
-
游天台山赋
...俯仰之间,若已再升者也。方解缨络,永托兹岭,不任呤想之至,聊奋藻以散怀。太虚辽阔而无阂,运自然之妙有,融而为川渎,结而为山阜。嗟台岳之所奇挺,实神明之所扶持,荫牛宿以曜峰,托灵越以正基。结要弥于华岳,直指高于九嶷。应配天以唐典,齐峻极于周诗。...