促拍丑奴儿·学闲闲公体
〔金〕
朝镜惜蹉跎，一年年、来日无多。无情六合(4)乾坤里，颠鸾倒凤(5)，撑霆裂月(6)，直被消磨。
早晨揽镜自照，叹惜虚度了大好光阴，一年年过去，将来的日子不多了，天地四方无情无义，世事是非颠倒，人心混乱，上天入地，无所抒其愤，直到被时间消磨。
世事饱经过。算都输、畅饮高歌(1)。天公不禁人间酒，良辰美景，赏心乐事，不醉如何！
经历过很多事情，算起来经过的岁月，都输送给了畅饮高歌老天也禁不住人间美酒的诱惑，在气候清新，景物佳美，心情快乐，事事顺畅的时刻，不饮醉酒又能怎样呢？
小提示：元好问《促拍丑奴儿·学闲闲公体》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《促拍丑奴儿·学闲闲公体》是金末至大蒙古国时期文学家、诗人元好问创作的一首词，该词是元好问学习闲闲公赵秉文的体制而作的一首词，该词描写了诗人面对现实中的“颠鸾倒凤”而发出蹉跎日的感叹，表达了词人不得已而产生归隐之心的真实痛楚。全词语言朴素，情感委婉。
- 作品出处遗山乐府
- 文学体裁词
- 词牌名称促拍丑奴儿
- 文学韵律押歌韵
- 创作年代金末元初
创作背景
金哀宗正大元年（1224）元好问赴汴京应试博学宏词科合格，被授予国史馆编修，留在汴京。正大二年（1225）夏，辞国史馆职，回登封。这两年里，和赵秉文交往最多。赵非常赏识元好问，曾经称赞其诗为“少陵以来无此作也”。所以对他来说，充满了对赵的知遇之恩。《促拍丑奴儿·学闲闲公体》该词便是元好问学赵秉文《青杏儿·风雨替花愁》词以后而作。
元好问
金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家
元好问（1190—1257），字裕之，号遗山，世称遗山先生。太原秀容（今山西忻州）人。金末元初最有成就的作家和历史学家，宋金对峙时期北方文学的主要代表，又是金元之际在文学上承前启后的桥梁。其诗、文、词、曲，各体皆工。诗作成就最高，“丧乱诗”尤为有名；其词为金代一朝之冠，可与两宋名家媲美；其散曲虽传世不多，但当时影响很大，有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
相关诗词
-
添字丑奴儿·赠刘叔建马长吉
吾亲叔建并长吉，两个同监。来解婪耽。来往奔波名利贪，似痴憨。劝他早把元阳整，恋甚妻男。卓个云庵。一句玄言匪俗谈。离尘参。
-
满庭芳·邀姚公书
山侗稽首，自别姚仙。思心度日如年。即此清清雨霁，遍润芝田。伏惟神明协相，处安闲、法体翛然。钰如昨，荷寻常留念，书信相传。辄有微言相恳，谭仙去相邀，鹤羽翩翩。傥若携云光访，感激难言。些儿闲中闲事，待贤来、面罄不宣。山侗拜，上玄中玄玉座前。
-
雁儿落带得胜令三首
...下。倚杖立云沙。回首见山家。野鹿眠山草，山猿戏野花。云霞，我爱山无价，看时行踏，山也爱咱。也不学严子陵七里钓滩，也不学姜太公磻溪岸，也不学贺知章乞鉴湖，也不学柳子厚游南涧。俺住云水屋三间，风月竹千竿，一任傀儡棚中闹，且倾昆化顶上看。身安，倒大来无忧患...
-
次容斋喜雪禁体二十四韵
...栩栩，肤涩衾棱鸡喔喔。预占麦饵堆村场，绝喜米价减郛郭。忽得肤使奇丽句，韵未易赓笔屡阁。颍阴故事聚星堂，汶叟先生元祐脚。禁体物语继醉翁，即今再见苏龙学。幸公忧国仆无与，煎水烹茶聊一酌。
-
和裴令公一日日一年年杂言见赠
一日日，作老翁。一年年，过春风。公心不以贵隔我，我散唯将闲伴公。我无才能忝高秩，合是人间闲散物。公有功德在生民，何因得作自由身。前日魏王潭上宴连夜，今日午桥池头游拂晨。山客砚前吟待月，野人尊前醉送春。不敢与公闲中争第一，亦应占得第二第三人。
-
少宰学士陶公虞臣挽章
五月輀旌发上都，群公雪涕万人呼。仍开地下修文馆，不拜宫中续命符。吏部斗山初罢仰，君王雨露肯回枯。从知续史心犹在，握手龙门事未孤。
-
请告杜门大司成张公少宗伯赵公学士余公携觞见枉分韵得桑字
病起闲门日自长，晚云珍树郁苍苍。驺呵并枉乌衣巷，簪盍聊呼白玉堂。此别孤踪各朝野，只今何事不沧桑。诸贤莫厌飞觞紧，万拆声中满路霜。
-
丑奴儿令·沉思十五年中事
沉思十五年中事，才也纵横，泪也纵横，双负箫心与剑名。春来没个关心梦，自忏飘零，不信飘零，请看床头金字经。
-
丑奴儿令·吠月坡半林订游
游踪廿五年前到，江也依稀。山也依稀。少壮沈雄心事违。词人问我重来意，吟也凄迷。说也凄迷。载得齐梁夕照归。
-
丑奴儿令·赤栏桥外垂杨柳
赤栏桥外垂杨柳，似我秋心。一阵秋阴，槭槭萧萧秋便深。佛箭容我摊经坐，细剔龛灯。多谢诗僧，明夜挈舟又羽陵。