长信秋词五首·其四
〔唐〕
真成薄命久寻思,梦见君王觉后疑。
果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
火照西宫知夜饮,分明复道奉恩时。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。
小提示:王昌龄《长信秋词五首·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《长信秋词五首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品。这五首七绝以凄婉的笔调,运用心理描写以及对比手法,从不同角度表明失宠宫妃的苦闷幽怨之情。这组诗是唐代表现宫怨主题的代表作,诗中的心理刻画细腻入微,使诗篇别具一种真实与动人的艺术感染力。
- 作品别称长信怨五首·其四
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 文学韵律押[支]韵
- 创作年代733年
创作背景
由于王昌龄的籍贯、生卒年及其他重要的生平事迹记载不一,他的作品大都无法编年,因而,这《长信秋词五首》写于何时亦难以确知。根据新旧唐书本传及有关论著的推考,大致可知王昌龄是京兆长安(今陕西西安)人,其生年在天授元年(690)至圣历元年(698年)之间,卒年在至德二载(757年)前后。开元十五年(727年),他三十多岁始登进士第。补秘书省校书郎,又以博学宏词登科,再迁汜水县尉。曾两次被贬。这组诗五首当写于天宝(唐玄宗年号,742—756)年间,第二次被贬之前。
相关诗词
-
峡山寺竹枝词五首·其四
一滩过了一滩奔,一石横来一石蹲。若怨古来天设险,峡山不到也由君。
-
故太恭人董氏挽词五首·其四
九秩开鸿算,前春祝寿觞。秦淮作椒柏,钟阜当星香。花压藤舆重,游回绣幰凉。诸台谁有母,羡杀彩衣郎。
-
郊居秋晚五首·其四
松柏有正性,风霜无横侵。南方异摇落,众木共青森。曲士应怀悦,我曹尝感心。诗成谁和者,弦绝未忘琴。
-
春词五首·其四
草色将寒上客衣,柔情只了得花飞。湘帘不隔社公雨,百姓人家燕未归。
-
春日词五首·其四
玉琯吹灰夜色残,鸡鸣红日上仙盘。初惊百舌绵蛮语,已觉东风料峭寒。
-
续作永昭陵挽词五首·其四
素幕悠悠逗晓风,行随哀挽出深宫。妃嫔莫向苍梧望,云覆昭陵洛水东。
-
越女词五首·其四
东阳素足女,会稽素舸郎。相看月未堕,白地断肝肠。
-
扶南曲歌词五首·其四
宫女还金屋,将眠复畏明。入春轻衣好,半夜薄妆成。拂曙朝前殿,玉墀多珮声。
-
太师杜公挽词五首·其四
言为当代法,行不古人惭。天子贵元老,史官传美谈。名高汉亚相,学嗣晋征南。有子即家宝,未尝金玉贪。
-
秋兴五首·其四
胸中万卷书,一字用不著。归休始太息,竟是为农乐。