纯甫出释惠崇画要予作诗
〔宋〕
画史纷纷何足数,惠崇晚出吾最许。
古往今来,画家多得数也数不清,惠崇虽然晚出,可最让我倾心。
旱云六月涨林莽,移我翛然堕洲渚。
六月天气炎热,猛见到他的画,仿佛把我带到了水边小洲,顿生凉意。
黄芦低摧雪翳土,凫雁静立将俦侣。
黄芦低垂,白色的芦花洒满了滩地,野鸭和大雁携带着伴侣,安闲可亲。
往时所历今在眼,沙平水澹西江浦。
往年所历忽然呈现在眼前,这平沙,这清水,不正是我家乡江西的水滨?
暮气沈舟暗鱼罟,欹眠呕轧如闻橹。
沉沉夜气笼罩着渔舟,隐约见到张挂的渔网,渔民们斜躺着发出鼾声,宛如柔橹轻鸣。
颇疑道人三昧力,异域山川能断取。
我真怀疑惠崇施展了无边法力,能把别处的山水轻易地截取进画屏。
方诸承水调幻药,洒落生绡变寒暑。
他用方诸承来露水调和了幻药,洒向生绡,作出这绝妙的画图,能改变炎热寒冷。
金坡巨然山数堵,粉墨空多真漫与。
翰林画师巨然所画的数座远山,空有粉墨藻绘,太过随便,怎比得惠崇精妙堪夸?
大梁崔白亦善画,曾见桃花净初吐。
濠梁人崔白也善绘画,我曾见过他所绘的满幅初开的桃花。
酒酣弄笔起春风,便恐漂零作红雨。
他喝够了酒随笔挥去,笔下生机盎然,我真担心忽然间花被微风吹落,如红雨飘洒。
流莺探枝婉欲语,蜜蜂掇蕊随翅股。
黄莺儿在树林间穿行,似乎婉转欲语;蜜蜂在花间采蜜,振动着翅膀和小脚,飞上飞下。
一时二子皆绝艺,裘马穿羸久羁旅。
惠崇和崔白当时都驰名艺坛,可都衣服破旧,马匹瘦弱,只能流浪天涯。
华堂岂惜万黄金,苦道今人不如古。
富贵人家难道吝惜万两黄金?硬说今人不如古人,谁也不肯青眼相加。
小提示:王安石《纯甫出释惠崇画要予作诗》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《纯甫出释惠崇画要予作诗》是北宋文学家王安石创作的一首七言古诗。全诗起句点出在历代众多的画家中,最为推许惠崇,为下文蓄势。接着十二句正面写画,用了两种不同的手法。前八句实写画面景色;后四句则虚写惠崇的精湛技艺。下面八句为衬笔,以画家巨然和崔白的画从侧面烘托、陪衬。后四句以感慨三位画家的遭际而收结,结尾两句感叹时人只重金钱不重艺术,因而借口今人的画不如古人,从批评中称扬了三位画家的艺术成就。这首古体诗结构严谨,手法迭变,意脉连贯而运笔自如。
- 创作年代北宋
创作背景
这首诗的具体创作时间不详,王安石对惠崇的画很是推崇,在观赏其弟王纯甫收藏的惠崇山水画卷后,深得诗的启迪,特地写下这首诗。
相关诗词
-
阆州太守以桃竹邛杖二物遗余宅仲而宅仲出以示仆喜而作诗
万里何尝入巴蜀,少陵诗中识桃竹。
-
碧岩子作诗为小儿求纹褓戏作三绝·其三
旧来人说陈惊坐,真有诗如孟浩然。莫厌敲门觅纹褓,此翁衣钵要渠传。
-
十一月十一日夜步行中庭月色明甚作诗三绝·其一
冰轮渐出海西头,身在三吴近海州。赖有梅花管羁客,细分疏影上驼裘。
-
答魏衍黄预勉余作诗
...让头角,岂是有意群儿伤。於人无怨我何憾,爱者尚众犹吾乡。平生不自解嘲诮,祸来亦复非周防。我衰气索不自振,正赖好语能恢张。诗家小魏新有声,旧传秀句西里黄。後生学行阙师友,临路不进空回遑。看君事业青云上,听渠螟蟘生膏肓。
-
卢申之正字得春郊牧养图二本有楼攻愧先生题诗且徵予作·其二
我之居,元在野,平生惯识牛羊者。今见蒲江出此图,半日不知渠是画。一犍当前转头立,一犍度浦毛犹湿。中有一苍骑以牧,?羜相随数十足。殿后两枚黄觳觫,分明如活下前坡。路转南山春草多,耳根只欠...
-
子昂学士为余作此山二字并作诗见畀其诗云青青云外山炯炯松下石顾此山中人风神照松色又云爽气在襟袖清风拂丝桐悠悠适天趣宴坐心融
一丘合老渔樵席,诗声误落燕台侧。
-
余友黄鹄生与所䁥相去二舍为置符以召各藏其半题曰花信风社中雅其事作诗咏之·其二
蕊珠新节出仙官,使雨召云也不难。沚壁车中呼小小,善和坊里取端端。江头作押逢青鲤,花下移文付彩鸾。纵使黄河如带水,双筠依旧碧琅玕。
-
画鱼既作古诗矣久之复得七律
兹图稍似少陵诗,微风吹雨出鱼儿。
-
旧作竹与某复要予再作答此
此竹是予昔所作,即欲再作今不能。
-
送沈纯甫尚宝北上
纯甫自捧金鸡赦,归奉严亲五湖社。闭户初怜此身得,傍人再讶除书下。