出自蓟北门行
〔南北朝〕
蓟北聊长望，黄昏心独愁。
在蓟北这地方聊天，黄昏时心独哀愁。
燕山对古刹，代郡隐城楼。
燕山与古刹相对，不见远方代郡的城楼。
屡战桥恒断，长冰堑不流。
随著战争桥也跟著坍方，冰冻的护城河不流动。
天云如蛇阵，汉月带胡愁。
天上的原如地下的阵障，月亮也带著胡地秋天萧瑟的气氛。
渍土泥函谷，挼绳缚凉州。
以水浸土成泥，愿夺回凉州。
平生燕颔相，会自得封侯。
征人自信定能获得功名。
小提示：徐陵《出自蓟北门行》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《出自蓟北门行》这是一首借《杂曲歌辞》形式而写的诗。诗中主要抒发的感情是表现征人在边塞希望建功立业的愿望。
徐陵
南朝诗人、文学家，宫体诗代表
徐陵（507—583），字孝穆，东海郡郯城（今山东郯城）人，南朝梁陈时期著名宫体诗人。是当时文坛上的领袖人物。当时军书、诏策，多出自徐陵之手，历史上称他为“一代文宗”。
相关诗词
-
北风行
...，光曜犹旦开。日月照之何不及此？惟有北风号怒天上来。燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台。幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧。倚门望行人，念君长城苦寒良可哀。别时提剑救边去，遗此虎文金鞞靫。中有一双白羽箭，蜘蛛结网生尘埃。箭空在，人今战死不复回。不忍见此...
-
北上行
...道盘且峻，巉岩凌穹苍。马足蹶侧石，车轮摧高冈。沙尘接幽州，烽火连朔方。杀气毒剑戟，严风裂衣裳。奔鲸夹黄河，凿齿屯洛阳。前行无归日，返顾思旧乡。惨戚冰雪里，悲号绝中肠。尺布不掩体，皮肤剧枯桑。汲水涧谷阻，采薪陇坂长。猛虎又掉尾，磨牙皓秋霜。草木...
-
自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁
...失丹壑，仰观临青天。青天若可扪，银汉去安在？望云知苍梧，记水辨瀛海。周游孤光晚，历览幽意多。积雪照空谷，悲风鸣森柯。归途行欲曛，佳趣尚未歇。江寒早啼猿，松暝已吐月。月色何悠悠，清猿响啾啾。辞山不忍听，挥策还孤舟。
-
夏州崔常侍自少常亚列出领麾幢十韵
帝命诗书将，登坛礼乐卿。三边要高枕，万里得长城。对客犹褒博，填门已旆旌。腰间五绶贵，天下一家荣。野水差新燕，芳郊哢夏莺。别风嘶玉勒，残日望金茎。榆塞孤烟媚，银川绿草明。戈矛虓虎士，弓箭落雕兵。魏绛言堪采，陈汤事偶成。若须垂竹帛，静胜是功名。
-
杂曲歌辞出门行
兄弟同出门，同行不同志。
-
出门行二首·其二
海风萧萧天雨霜，穷愁独坐夜何长？驱车旧忆太行险，始知游子悲故乡。美人相思隔天阙，长望云端不可越。手持琅玕欲有赠，爱而不见心断绝。南山峨峨白石烂，碧海之波浩漫漫。参辰...
-
北邙行
洛阳北门北邙道，丧车辚辚入秋草。
-
蓟北旅思
日日望乡国，空歌白苎词。长因送人处，忆得别家时。失意还独语，多愁只自知。客亭门外柳，折尽向南枝。
-
蓟北寒月作
蓟门寒到骨，战碛雁相悲。古屋不胜雪，严风欲断髭。清吟得冷句，远念失佳期。寂莫谁相问，迢迢天一涯。
-
荆门行
...明不待灯火起，唤得官船过蛮水。女儿停客茆屋新，开门扫地桐花里。犬声扑扑寒溪烟，人家烧竹种山田。巴云欲雨薰石热，麋鹿度江虫出穴。大蛇过处一山腥，野牛惊跳双角折。斜分汉水横千山，山青水绿荆门关。向前问个长沙路，旧是屈原沈溺处。谁家丹旐已南来，逢著...