挽范节干二首·其一
〔宋〕
去秋言别时，执手水之湄。
在秋天的时候分别，你我执手在江边分离。
犹侈春风会，那知(1)夜壑(2)移。
还想着春风来的时候相见，哪里知道变成了坟墓。
鬣封(1)期已薄，眉案死相随。
坟墓上的土已经放置了许久，夫妻举案齐眉至死相随。
君可无遗憾，其如(1)我自悲。
你倒是没有遗憾了，无奈我自己悲伤不已。
小提示：陈著《挽范节干二首·其一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《挽范节干二首·其一》是宋代诗人陈著所作的一首五言律诗。此诗回忆去年秋日离别之景，执手水边，期盼春风再会。不料世事无常，生死离别忽至。诗中“鬣封期已薄”喻情谊难续，“眉案死相随”表深情不渝。末句“君可无遗憾，其如我自悲”抒发诗人对逝者无憾而自感悲伤的复杂情感，情感深沉，意境凄美。
- 文学体裁五言律诗
- 文学韵律押庚韵
- 创作年代南宋
相关诗词
-
挽胡澹庵二首 其一
忆昔乐全公，暮为老苏表。载其辨奸论，此老一生了。澹庵夫何如，书有斩桧草。顾岂无他欤，言大可略小。
-
挽曾达臣二首 其一
丘壑岂遗物，市朝宁污尘。士当明大节，天下弃斯民。玉笥游仙梦，浮云阅世身。襄阳独耆旧，他国顾无人。
-
挽周畏知二首 其一
乡里虽诸彦，情亲不数人。比年成屡哭，将老怆吾身。问学文辞外，追随寂寞滨。有怀终不遂，回首倍伤神。
-
又和赵仲永抚干二首·其一
冰轮飞出暮云端，更向蓬莱顶上看。端似虹桥玩金饼，绝胜华屋见银盘。光浮酒面杯尤滑，清入诗肠句不寒。又与鉴湖添胜事，一时宾主尽鸳鸾。
-
次韵解枢干二首·其一
我方首儒冠，颇亦易此人。尚友卑自汉，读书考先秦。士或暗郑朴，识面蕲卜邻。计疏志空勤，敝帚浪自珍。口前齐东语，瞢欲润帝纶。学如村社酝，百醨间一醇。老檗媚衰红，饱阅姚魏春。顾惭误题品，五字极清新。君才允文武，行矣拱帝宸。余年念桑榆，归去侪编民。
-
再次韵答节推二首·其一
透幕穿帘香雾浮，行云低影傍清讴。游人是处歌鼓腹，佳客伴翁吟掉头。令节可孤三日醉，归期犹有一春留。诗坛酒会容先歃，莫问将军老不侯。
-
挽彭制机二首·其一
场屋峥嵘气，虽平岂易干。江湖双鬓古，师友一灯寒。戍柝犹传檄，渔烟自钓竿。极知书有种，吾道未凋残。
-
送范少约二首·其一
天地为一家，万人生其中。父母甚爱之，产智牧其蒙。虽蒙亦吾子，一一关天胸。所以圣贤心，相传极哀恫。昼夜当竞竞，明命敢不龚。此意一以忘，万命为牢饔。谁能指斯路，邹鲁两衰公。
-
挽董安人二首·其一
雅望推前辈，承爱赖女师。闺门传懿范，汤沐盛恩私。万里骖鸾去，千秋宰树悲。自应铭妇德，谁与篆丰碑。
-
挽周侍郎二首·其一
德量推容物，才猷足济时。阴功覃远徼，馀算饱雄师。行李淹星岁，还乡感羽仪。一朝成殄瘁，九牧共伤悲。