与殷晋安别
〔魏晋〕
游好非少长,一遇尽殷勤。
好友相交并不久,一见如故意诚恳。
信宿酬清话,益复知为亲。
流连忘返对畅谈,更加知心相亲近。
去岁家南里,薄作少时邻。
去岁迁家至南村,你我短时为近邻。
负杖肆游从,淹留忘宵晨。
持杖游乐相伴从,随兴所至忘时辰。
语默自殊势,亦知当乖分。
仕隐地位自不同,我知早晚当离分。
未谓事已及,兴言在兹春。
不料离别已来到,动身就在此年春。
飘飘西来风,悠悠东去云。
飘飘拂面西来风,悠悠离别东去云。
山川千里外,言笑难为因。
千里山川相阻隔,再度相逢难有因。
良才不隐世,江湖多贱贫。
贤才出仕能通达,江湖隐者多贱贫。
脱有经过便,念来存故人。
倘若有便相经过,勿望来看老友人。
小提示:陶渊明《与殷晋安别》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《与殷晋安别》是晋宋之际文学家陶渊明创作的一首五言诗。诗人与殷景仁是隐仕殊途,抱负不同,势必要各奔前程。但二人在为时不长的交往、游从之间,却结下了深厚的友谊。此诗着重表现了诗人对往日交情的留恋、依依惜别之情,以及诗人旷达的胸怀,充分体现了陶诗直率性格与平实语言的高度统一,人格美与艺术美的完好融合。
- 作品别称与殷晋安别并序
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代411年
创作背景
《与殷晋安别》此诗作于晋安帝义熙七年(411年),陶渊明四十七岁,在移居南村的次年。殷景仁原先任江州晋安郡南府长史掾,故称殷晋安。殷景仁在晋安南府时,住在浔阳,与陶渊明有交往。义熙七年,刘裕任太尉职,辟殷景仁为参军。殷景仁离浔阳东下时,陶渊明作此诗赠别。
相关诗词
-
与崔录事别兼叙携手诗
...流绕岸清。川平看鸟远,水浅见鱼惊。逝将穷履历,方欲恣逢迎。何言聚易散,乡棹尔孤征。我本倦游客,心念似悬旌。闻离常屑涕,是别尽凄清。况此忘怀地,相爱犹弟兄。脉脉留南浦,悠悠返上京。欲镊星星鬓,因君示友生。
-
秋日与友生言别
利名心未已,离别恨难休。为个文儒业,致多岐路愁。数花篱菊晚,片叶井梧秋。又决出门计,一尊期少留。
-
梓州与温商夜别
凤皇城里花时别,玄武江边月下逢。客舍莫辞先买酒,相门曾忝共登龙。迎风骚屑千家竹,隔水悠扬午夜钟。明日又行西蜀路,不堪天际远山重。
-
客楼南窗晴日中与坐客论别
楼馆南窗暖,追随欲别时。青衫空自老,白发未相知。研墨因成事,炉烟静入诗。家山有泉涧,休问我归迟。
-
慈姥岩与送客酌别风雨大至凉甚诸贤用中岩韵各赋饯行诗纷然擘笺清饮终日虽无丝竹管弦而情味有馀
山灵知我厌尘土,唤起蛰雷鏖午暑。松风无力雨丝长,散作毵毵雪尘舞。岩前悬溜珠帘倾,安得吹来添玉觥。诗成酒尽肠亦断,休唤佳人唱渭城。
-
旦日城东渡汝水与邻几饮别归作五言寄之
...寒。游子侵旦发,隐忍行旅艰。走马东郊门,别愁莽无端。川长不可厉,泛舟触波澜。相及墟落远,解骖请盘桓。班荆道路侧,酌酒还据鞍。殊乡阅人多,浮俗见子难。结交形骸外,生计出处间。江湖天一涯,冰雪岁欲阑。昔贤往不反,子陵与伯鸾。东游信不恶,相望终永叹。
-
本中将为海陵之行念当复与子之作别意殊愦愦偶得两诗上呈并告送与壮舆叔用也·其二
...尚欲一再款。我能喻子意,子亦识我懒。追怀十年游,仅得一笑莞。时能煮汤饼,更复下茗碗。晁郎本京邑,刘子盖楚产。江山两秀异,与子日在眼。南风动归兴,感慨毛发短。相寻倘有日,岁月亦未晚。
-
本中将为江浙之行念当与梦贶远别感叹伤怀因成长句奉呈
...萤火湿。故人不我厌,踏雨相劳揖。朝餐共饥饱,夜语同坐立。问我去此邦,何用如此急。干戈与瘴疠,未见可出入。何殊知二五,而不知有十。俯首谢勤意,此非愚所及。天涯重离别,所至方嶪岌。感怀平生旧,忍效儿女泣。风沙蔽中原,道路满荆棘。世事古则然,临分莫于...
-
与仲安别后奉寄
出门送君时,一步再徘徊。虽云非远别,念与始谋乖。欲求连墙居,故作千里来。君今不我待,欲跨洪沟回。我独滞一方,后会良未谐。冬初风浪息,蛟龙深蛰雷。其如中原盗,所至...
-
顷与知止相别于曹州西门外盖今十四年矣闻尝自澶渊过此感叹
昔别是兹土,今游还偶然。似闻尝少憩,犹自未真传。所过有陈迹,相逢多少年。长涂守病马,何敢更争先。