重赠
〔唐〕
休遣玲珑唱我诗,我诗多是别君词。
不要让歌伎玲珑来唱我的诗,我的诗大多是与你的离别词。
明朝又向江头别,月落潮平是去时。
明天早上你我又要江边告别,月儿西落潮水涨平便是别时。
小提示:元稹《重赠》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《重赠》是唐代诗人元稹写给挚友白居易的一首七绝。此诗描写了元白两人赠别前的情景和对赠别时的想象,真挚地流露出作者对友人离去的依依惜别之情。全诗纯是口头语、眼前景,虽然语言浅显,内容单纯,但因为音韵上的反复,结构上的呼应,以及呼告语势与顶针修辞的运用,处处构成微妙的唱叹之致,产生一种萦回不已的余韵,生动而充分地表达了诗人的无限惋惜和惆怅之情。
创作背景
《重赠》是元稹在与白居易一次别后重逢又将分手时的赠别之作。此诗当作于长庆三年(823年)元稹调任浙东观察使兼越州刺史之后的一段时间内。当时元白二人酬赠之作甚多,在作此诗前已有过一首《赠乐天》诗,所以此诗题为“重赠”。
相关诗词
-
重赠徐天隐
建极临万邦,稽古陛下圣。除书日日下,有耳家相庆。满意见升平,父老扶杖听。平生所传闻,似仁祖德性。定鼎百世长,橐弓四夷静。执事当前朝,官冷殊未称。破帽风敧敧,简易不骑乘。危颠相扶持,泉石供嘲咏。成乐涧阿中,傲世似未敬。收潦下秋船,期公拜嘉命。开元贞观事,身得见全盛。闭门长蓬蒿,或许老夫病。
-
重赠刘原父
忆昨君当使北时,我往别君饮君家。爱君小鬟初买得,如手未触新开花。醉中上马不知夜,但见九陌灯火人喧哗。归来不记与君别,酒醒起坐空咨嗟。自言我亦随往矣,行即逢君何恨邪。岂知前后不相及,岁月匆匆行无涯。古北岭口踏新雪,马盂山西看落霞。风云暮惨失道路,涧谷夜静闻麇䴥。行迷方向但看日,度尽山险方逾沙。客心渐远诚易感,见君虽晚喜莫加。我后君归祗十日,君先跃马未足夸。新年花发见回雁,归路柳暗藏娇鸦。而今春物已烂漫,念昔草木冰未芽。人生每苦劳事役,老去尚能怜物华。从今有暇即相过,安得载酒长盈车。
-
重赠二首·其二
世上悠悠不识真,薑芽尽是捧心人。若道柳家无子弟,往年何事乞西宾。
-
小重山·重至金陵
长板桥头碧浪柔,几年江表梦,恰同游。双兰又放小帘钩。流莺熟,嗔唤一低头。花落后庭秋,蒋陵烟树下,有人愁。玉箫凭倚剩风流。乌衣燕,飞入旧红楼。
-
渔家傲·和程公辟赠别
巴子城头青草暮,巴山重叠相逢处。燕子占巢花脱树。杯且举,瞿塘水阔舟难渡。天外吴门清霅路。君家正在吴门住。赠我柳枝情几许。春满缕,为君将入江南去。
-
醉蓬莱·重九上君猷
笑劳生一梦,羁旅三年,又还重九。华发萧萧,对荒园搔首。赖有多情,好饮无事,似古人贤守。岁岁登高,年年落帽,物华依旧。此会应须烂醉,仍把紫菊茱萸,细看重嗅。摇落霜风,有手栽双柳。来岁今朝,为我西顾,酹羽觞江口。会与州人,饮公遗爱,一江醇酎。
-
采桑子·重阳
人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,寥廓江天万里霜。
-
紫萸香慢·近重阳
近重阳、偏多风雨,绝怜此日暄明。问秋香浓未,待携客、出西城。正自羁怀多感,怕荒台高处,更不胜情。向尊前又忆、漉酒插花人,只座...
-
旅中过重阳
一岁重阳至,羁游在异乡。登高思旧友,满目是穷荒。草际飞云片,天涯落雁行。故山篱畔菊,今日为谁黄。
-
重阳志感
容易东篱菊绽黄,却教风雨误重阳。无端身世茫茫感,独上高楼一举觞。