悟真院
〔宋〕
野水纵横漱(1)屋除(2)，午窗残梦鸟相呼。
野水纵横冲洗着山寺的台阶，午觉梦醒窗外鸟儿唤呼。
春风日日吹香草，山北山南路欲无(1)。
春风天天吹拂着香草，山南山北草长得小路将无。
小提示：王安石《悟真院》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《悟真院》是宋代诗人王安石创作的一首七言绝句。 诗的首句写悟真院的地理环境优美； 次句写倦游后倚窗午睡，忽听得小鸟啼叫应和，点出正是桃红柳绿的春天；三、四两句，诗人的视野从悟真院移到了整个钟山，写出了暮春三月，江南草长的情景。全诗短短四句，却能写的景中有人，人中有景，以恬淡心情入诗而成清新淡远之境。
- 创作年代北宋
创作背景
此诗的具体创作时间已不可考。王安石晚年退居钟山，悟真院环境幽静，是他常去游览的地方。诗人有感于这一带的自然风光，创作了此诗。
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
始至玉泉院时从院外西转将上因目击洞中稍立以挹其概欲赋诗未暇今还至所立之地却赋此以补之
...劲风传远势，连树报繁听。苔径阴长，云关窅不扃。气从当夏肃，叶趁未秋零。玄化韬空曲，神机注眇冥。地关才小试，灵景顿孤醒。真秘怀招拒，浮辞忽巨灵。茅龙将几化，船藕是何龄。眇么醯中蠓，浮游水面萍。未麾儿女恋，那得凤凰翎。一任悬危锁，须当到绝陉。只...
-
答复礼禅师《真妄偈》
迷真妄念生，悟真妄即止。能迷非常迷，安得长相似。从来未曾悟，故说妄无始。知妄本自真，方是恒妙理。分别心未忘，何由出生死。
-
寄谢李廉访题仁文书院
西山凝望耸岧峣，宪府中开爽气摇。历乱鹅群随綵笔，蹁跹凤翥下青霄。河滨岂合当题品，院宇真看动斗杓。千载伫瞻从此始，况堪棠荫见文饶。
-
赠宣密大师不出院
侯门休请谒，香火务真修。古院扃苍藓，他山空旧游。出禅庭月晓，开卷竹窗秋。已得栖幽趣，何须买沃洲。
-
悟南柯·莫要欺人重
莫要欺人重，须防报应深。群真降世布清吟。劝化愚迷，灾祸免相侵。更悟真常性，勤修吉善心。长生路上听仙音。正道无疑，稳步赴瑶岑。
-
忆江南·真龙虎
真龙虎，玉兔与金精。广见青冥含万象，朦胧降气结朱英。凡汞岂长生。
-
游静真观
古观门幽寂，来游亦夙缘。林堪巢老鹤，坛可礼真仙。秋晚寒生屋，雨深苔印砖。旧藏多御赐，应识尚留传。
-
修真院访崔道士
竹扉苍藓墙，林下小丹房。风定香烟直，月斜帘影长。瀹茶泉味别，点易露痕香。安得栖尘外，求师却老方。
-
皇后阁春贴子词五首·其四
笙歌北院连南院，景物新年胜旧年。梅柳也知天意好，十分妆点斗春妍。
-
真人洞
扪葛敲幽户，空山得遍观。云离朝拜石，苔积上升坛。秋晚涧声涩，月明松影寒。真人不可遇，谁复此烧丹。