曲池荷
〔唐〕
浮香绕曲岸,圆影覆华池。
曲折的堤岸弥漫着荷花清幽的香气,圆圆的荷叶重重叠叠的覆盖在池塘上。
常恐秋风早,飘零君不知。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,让人来不及欣赏荷花就凋落了。
小提示:卢照邻《曲池荷》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《曲池荷》是唐代诗人卢照邻创作的一首五言绝句,这首诗前两句写的是花好月圆,后两句突然借花之自悼,实写人之自悼。此诗托物言志,情感真切自然。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 文学韵律押[支]韵
- 创作年代初唐
创作背景
《曲池荷》这首诗作于公元652年(永徽三年)。卢照邻一生坎坷多舛,他任新都尉时染上风痹病,辞职北返,“羸卧不起,行已十年”,痛苦不堪。诗句中深深寄寓着诗人一生的忧愤与感慨。
相关诗词
-
土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句
...纷刻楮技已穷,厌看人力须天工。湘妃抚掌汉女笑,为我试手冯夷宫。芙渠生叶不自展,胡为正在阿堵中。青铜翠羽光相映,莫遣游鱼动荷柄。芳心满眼谁得知,坐使诗人发嘲咏。我言羞涩囊久空,井中飞蚨那得逢。不如青鸭为衔去,剩买明月酬清风。
-
曲池
日下繁香不自持,月中流艳与谁期。迎忧急鼓疏钟断,分隔休灯灭烛时。张盖欲判江滟滟,回头更望柳丝丝。从来此地黄昏散,未信河梁是别离。
-
观楚国寺璋上人写一切经院南有曲池深竹
璋公不出院,群木闭深居。
-
草堂前新开一池养鱼种荷日有幽趣
淙淙三峡水,浩浩万顷陂。未如新塘上,微风动涟漪。小萍加泛泛,初蒲正离离。红鲤二三寸,白莲八九枝。绕水欲成径,护堤方插篱。已被山中客,呼作白家池。
-
余登第日一接故大参瓯东公二十年而遇公伯子思尧君为赋曲池草堂诗又十七年而君之子季舆来谒出新诗一编云将有远游且乞数言之赠感旧
早识参知公,矫矫一世师。
-
题项子曲池草堂用原韵
字许桓谭问,名因求仲闻。
-
慈仁寺荷花池
坐看倒影浸天河,风过栏杆水不波。想见夜深人散后,满湖萤火比星多。
-
新荷叶·咏荷
冷彻蓬壶,翡翠幢鼎鼎生香。十顷琉璃,望中无限清凉。遮风掩日,高低衬、秘密保护红色妆。阴阴湖里,羡慕其他双鸳鸯浴。猛想起西湖,该年一梦难忘。折得曾将大概下雨,归思发狂。水说:千里,不能更改、回头思考。而现在把酒,为伊沈醉何妨。
-
盆池荷花
一泓寒碧甃波光,雨后妖红独自芳。不许纤尘污天质,政须清吹发幽香。洛神初试凌波袜,妃子来从礜石汤。休笑埋盆等儿戏,要令引梦水云乡。
-
荷花池
绿水映红莲,莲叶何田田。身在众香国,沈醉复高眠。