壬辰寒食
〔宋〕
客思似杨柳,春风千万条。
身居他乡的乡思就像杨柳一样,被春风一吹就有了千万条思绪。
更倾寒食泪,欲涨冶城潮。
尤其是到了寒食节眼泪就更多了,流的泪就快要让冶城涨潮了。
巾发雪争出,镜颜朱早凋。
白头发像是要挣脱出头巾的束缚,镜子中的面容也已经显得苍老。
未知轩冕乐,但欲老渔樵。
不想知道做官的快乐啊,只求自己能够做个渔翁樵夫,终老一生。
小提示:王安石《壬辰寒食》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《壬辰寒食》是宋代文学家王安石所作的五言律诗。此诗是作者在为父亲扫墓时所写,表达了诗人对逝去亲人的思念,以及意欲归隐的愿望。诗人用比喻和夸张的修辞方法,生动形象地抒发了自己省墓时沉痛的心情以及变法尚未能推行而意欲归隐的愿望。全诗语言清新峻拔,感人至深。
- 作品出处王临川集
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代1052年4月
创作背景
《壬辰寒食》此诗是北宋皇祐四年(1052年)王安石自舒州通判任上回江宁祭扫父亲墓时写的。,当时王安石三十二岁。王安石之父(名益,字损之)曾为江宁通判。宋仁宗宝元二年(1039年)卒于官,葬于江宁牛首山(今江宁县南)。皇祐四年壬辰(1052年)王安石自舒州通判任上回江宁祭扫父亲墓时写下此诗。王安石虽然是大有作为之人,但他同样有山林之思,并非一味追求进取。
相关诗词
-
春景寒食四邻清
寒食掩柴荆,春郊无意行。极知三日近,并觉四邻清。绿暗鸦衔纸,晴明笛卖饧。朱陈前社远,王谢断烟横。鹤表怜城冢,鲭盘冷客卿。昭丘茅屋破,千载见人情。
-
春景寒食月明雨
寒食娱清夜,飞红已满城。日悬春又暮,月是雨中明。汉苑传新烛,鄜州忆故京。柳梢眉黯黮,花上泪纵横。人立斜河澹,晨占上冢晴。绵田烟泣露,天老岂无情。
-
寒食
普天皆灭焰,匝地尽藏烟。不知何处火,来就客心然。
-
琐窗寒·寒食
暗柳啼鸦,单衣伫立,小帘朱户。桐花半亩,静锁一庭愁雨。洒空阶、夜阑未休,故人剪烛西窗语。似楚江暝宿,风灯零乱,少年羁旅。迟暮。嬉游处。正店舍无烟,禁城百五。旗亭唤酒,付与高阳俦侣。想东园、桃李自春,小唇秀靥今在否?到归时、定有残英,待客携尊俎。
-
木兰花·乙卯吴兴寒食
龙头舴艋吴儿竞,笋柱秋千游女并。芳洲拾翠暮忘归,秀野踏青来不定。行云去后遥山暝,已放笙歌池院静。中庭月色正清明,无数杨花过无影。
-
寒食许昌道中寄幕府诸君
原上烟芜淡复浓,寂寥佳节思无穷。竹林近水半边绿,桃树连村一片红。尽日解鞍山店雨,晚天回首酒旗风。遥知幕府清明饮,应笑驱驰羁旅中。
-
壬辰三月二十一日读李翰林墓铭云少以任侠为事因激素志示杜子长
...所思。成童始就学,数岁通书诗。十五尚意气,自待固不卑。尝为富贵易,有如涂上泥。苟意欲自进,足至则履之。二十忽自笑,学乃谋寒饥。倘富贵是致,其亦垄断为。虽曰为学难,我易易则宜。墙篱号障塞,犹可钻隙窥。岂此圣人道,苦勉不及期。反覆私自念,已急犹惧...
-
寒食夜苏二宅
寒食明堪坐,春参夕已垂。好风经柳叶,清月照花枝。客泪闻歌掩,归心畏酒知。佳辰邀赏遍,忽忽更何为?
-
寒食
寒食江村路,风花高下飞。汀烟轻冉冉,竹日静晖晖。田父要皆去,邻家闹不违。地偏相识尽,鸡犬亦忘归。
-
酬窦员外使君寒食日途次松滋渡先寄示四韵
楚乡寒食橘花时,野渡临风驻綵旗。草色连云人去住,水纹如縠燕差池。朱轮尚忆群飞雉,青绶初县左顾龟。非是湓城旧司马,水曹何事与新诗。