猛虎行
〔魏晋〕
渴不饮盗泉水,热不息恶木荫。
渴不饮用盗泉之水,热不息于恶木之阴。
恶木岂无枝?志士多苦心。
恶木难道不生枝叶,有志之士多有苦心。
整驾肃时命,杖策将远寻。
整理车马肃奉时命,手持树枝将要远寻。
饥食猛虎窟,寒栖野雀林。
饥饿食于猛虎之窟,寒冷栖息野雀之林。
日归功未建,时往岁载阴。
岁月蹉跎功业未建,时光流逝一岁将尽。
崇云临岸骇,鸣条随风吟。
高浮之云临岸兴起,响动枝条随风悲吟。
静言幽谷底,长啸高山岑。
深谷之中静言沉思,放声长啸于高山岑。
急弦无懦响,亮节难为音。
组紧琴弦没有弱响,高节之人难有声音。
人生诚未易,曷云开此衿?
人生果真不是易事,如何敞开我的胸襟?
眷我耿介怀,俯仰愧古今。
看我正直耿介情怀,俯仰之间愧负古今。
小提示:陆机《猛虎行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《猛虎行》是西晋文学家陆机创作的一首五言诗。此诗首四句写诗人自己坚守志节的苦心;中间十二句写自己迫于时命入仕,时日迁逝,不仅功业未成,就连立身也难;最后四句写自己内心的悔愧。全诗表意曲折,内容丰富,表达了诗人在官场浮沉之中起伏的思绪和复杂的心情。
- 作品出处陆士衡集
- 文学体裁五言诗
- 创作年代西晋
创作背景
《猛虎行》这首诗作于西晋政治大变乱时期,沿用古乐府旧题,表明一般志士,虽然胸怀正直,慎于出处,但为时势驱遣,难以保持其高节。而在出仕以后,岁月流逝,仍然功业无成,心情郁抑,不免进退两难,俯仰身世,深感内疚。作者出身于东吴世族,祖父陆逊为吴丞相,父亲陆抗为吴大司马,父祖两代为东吴名将,以功业著称。自己则是“少有异才,文章冠世”,史称其“身长七尺,其声如雷”,“伏膺儒术,非礼勿动。”诗人在年二十时吴亡于晋,两个哥哥陆晏和陆景战死。他在晋武帝太康(280—289)末年,和弟弟陆云一同被召赴洛阳,受到重臣张华的激赏,名振一时,由张华推荐,曾官祭酒及著作郎等官。后来不幸陷入统治阶级内部纷争的圈子,在晋惠帝太安(302—303)初,一面被成都王司马颖信任,得为后将军,河北大都督;一面又遭受王粹、牵秀、卢志、孟玖等谗人中伤妒忌,名为主将,实则调度不灵,进退两难,不能自拔,心中有难以抒吐的徬徨酸苦,这篇《猛虎行》,当即作于此时。
相关诗词
-
猛虎行
宁酌盗泉水,不饮洗耳流。豺虎可为群,勿与狐媚游。贪夫徇名利,巧者让王侯。曲钩以钓鱼,钓主以直钩。虚声倾君相,富贵终见酬。胶漆自云坚,中乃有戈矛。当涂树荆棘,杯酒起相仇。不见东陵上,脍人若山丘。
-
猛虎行
陆不辞虎豹怒,水不避蛟龙争。众人亦有命,大贤岂虚生。千岁犹须臾,四野如户庭。解弓挂扶桑,脱剑倚太清。腾身骑日月,万事如蚊?。贫贱有固穷,慷慨激中情。炎火燎昆邱,乃知白璧精。雪霜没众草,高松独青青。宁生歌车下,戚促儿女声。时至乘化迁,运颓与物冥。震雷不经听,芥蒂何足婴。君不见贾竖竞锥刀,蚍蜉利膻腥。何如乘云御气游咸池,长啸濯我冠与缨。
-
猛虎行
长戈莫舂,彊弩莫烹。乳孙哺子,教得生狞。举头为城,掉尾为旌。东海黄公,愁见夜行。道逢驺虞,牛哀不平。生何用尺刀,壁上雷鸣。泰山之下,妇人哭声。官家有程,吏不敢听。
-
猛虎行
双桐生空井,枝叶自相加。通泉浸其根,玄雨润其柯。绿叶何蓩蓩,青条视曲阿。上有双栖鸟,交颈鸣相和。何意行路者,秉丸弹是窠。
-
猛虎行
少年惶且怖,伶俜到他乡。禀气有丰约,受形有短长。
-
猛虎行
磨尔牙,错尔爪,狐莫威,兔莫狡,饥来吞噬取肠饱。
-
猛虎行
甲虫蠹太平,搜利及丘空。
-
猛虎行
与君媾新欢,托配于二仪。充列于紫微,升降焉可知。梧桐攀凤翼,云雨散洪池。
-
猛虎
猛虎白日行,心闲貌扬扬。当路择人肉,罴猪不形相。头垂尾不掉,百兽自然降。暗祸发所忽,有机埋路傍。徐行自踏之,机翻矢穿肠。怒吼震林丘,瓦落儿堕床。已死不敢近,目睛射馀光。虎勇恃其外,爪牙利钩铓。人形虽羸弱,智巧乃中藏。恃外可摧折,藏中难测量。英心多决烈,...
-
射虎行
自去射虎得虎归,官差射虎得虎迟。独行以死当虎命,两人因疑终不定。朝朝暮暮空手回,山下绿苗成道径。远立不敢污箭镞,闻死还来分虎肉。惜留猛虎着深山,射杀恐畏终身闲。