圣果寺
〔唐〕
路自中峰上，盘回出薜萝。
凤凰山的中峰，有通寺院的小路山坡，盘旋弯曲的石径上，布满了薜荔女萝。
到江吴地尽，隔岸越山多。
山下的钱塘江，是吴与越分界的地方，江的彼岸，便是越国一望无际的山河。
古木丛青霭，遥天浸白波。
满山古老的林丛，被朦胧的青霭笼罩，滔滔的白浪，在远天与云空吞吐吻合。
下方城郭近，钟磬杂笙歌。
在山寺凭轩俯望，可见附近历历城郭，听，阵阵钟磬声，溶入了城内的笙歌。
小提示：处默《圣果寺》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《圣果寺》是唐末诗僧处默创作的一首五律。此诗首联写圣果寺的位置，从位置中见庙宇的高峻崎岖。第二联写望中山水，到江而吴地已尽，过江而去则为古越国地界。第三联承前写越山则古木隐现于青霭之间，远水则与长天一色。末联从反面衬托首联，因俯瞰山脚而西湖笙舞与庙内的钟磬夹杂传来。全诗境界开阔，描摹细腻，声色参杂，情景俱佳。
- 作品出处千家诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代晚唐
创作背景
《圣果寺》此诗中的圣果寺在浙江杭州西湖凤凰山上，僧人处默登山到此，极目四望，有感而发，遂有此诗之作。
相关诗词
-
宿武林禅果寺
囊书匣剑宿禅房，坐听更筹夕未央。绀殿香消灯影小，故乡梦觉雨声凉。候蛩戒夜秋将晚，征雁拂云天正长。默计客程成独喜，武平取次是程乡。
-
圣泉寺松径
青松苒苒门前道，根氐坚牢颜色好。鸣籁萧森风雨生，紫鳞开动龙蛇老。天若有意别留种，百年其下无纤草。雷霆绕绕雪霜重，劲节支扶不颠倒。野姿峭拔已背时，肯要藤花彊缠抱。南方赤夏苦蒸湿，万木无声就僵槁。忽经密荫少休息，肌骨便惊秋气早。寄言匠者勿复顾，留作清凉除热恼。
-
示衡岳寺善果庵道成庵主
游了诸山问了禅，却来庵里坐安然。何如一瓣焚香去，飞作祥云遍九天。
-
游智果寺
独径苍苔引瘦筇，墙阴修竹碧玲珑。青山犹见及坡老，小雨何须问社公。云冷石藏烹茗雪，日长门掩落花风。定知神扈题梁字，不与当时劫火同。
-
经始兴广果寺题恺法师山房诗
息舟候香埠，怅别在寒林。竹近交枝乱，山长绝径深。轻飞入定影，落照有疏阴。不见投云状，空留折桂心。
-
昔在成都正月七日圣寿寺麻子市初春行乐处也偶晨兴闻邻村守麻有感
乐事新年入锦城，城南麻市试春行。如今老病茅檐底，卧听儿童吓雀声。
-
天申节前三日大圣慈寺华严阁燃灯甚盛游人过于元夕
万瓦如鳞百尺梯，遥看突兀与云齐。宝帘风定灯相射，绮陌尘香马不嘶。星陨半空天宇静，莲生陆地客心迷。归途细踏槐阴月，家在花行更向西。
-
奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制
飞塔云霄半，清晨羽旆游。登临凭季月，寥廓见中州。御酒新寒退，天文瑞景留。辟邪将献寿，兹日奉千秋。
-
游超果寺
春风山路散晴光，柳欲青青梅正香。试上篮舆载壶酒，也教人道去寻芳。
-
饭昭果寺
飘然乘兴游，殽酒笑俗具。僧居致野饭，草草亦有趣。山僧惯迎客，煮茗新泉注。岩花得春迟，晚秀见红素。萧萧野市井，人物自来去。溪光送孤舟，石色照素树。题名扫高壁，岁月记所遇。书罢迹已陈，出门犹反顾。