殿前欢·懒云窝
〔元〕
懒云窝(2)，懒云窝(2)里客来多。客来时伴我闲些个(3)，酒灶茶锅。
亲亲切切的“懒云窝”，陪我闲坐的客人，一拨又一拨，灶上热着酒，新茶煮在锅。
且停杯听我歌，醒时节披衣坐，醉后也和衣卧。兴来时玉箫绿绮(1)，问甚么天籁(2)云和？
朋友放下杯中酒，听我放声高歌，醉了我就和衣卧，醒来时我披衣坐，兴致来了，我吹萧把琴拨，更有那天籁之音，将琴瑟胜过。
小提示：卫立中《殿前欢·懒云窝》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《殿前欢·懒云窝》是元代散曲作家卫立中创作的一支散曲，此曲是为唱和阿里西瑛《殿前欢·懒云窝》之作，表现了勘破富贵浮云、乐于林泉悠游、追求闲散安宁的人生态度和价值追求。
- 作品别称【双调】殿前欢·懒云窝
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
创作背景
卫立中的这首《殿前欢·懒云窝》，是为酬和阿里西瑛《殿前欢·懒云窝》所作的，收录于《太平乐府》。据《太平乐府》卷首之序言后署“至正辛卯春巴西邓子晋书”，则其书编撰时间是在至正十一年辛卯（1351）。那么，这首曲子写作时间不应晚于至正十一年。阿里西瑛首唱的《殿前欢·懒云窝》，有贯云石、乔吉、卫立中、吴西逸、杨朝英五人相和，共留传二十一支散曲，时间大约在延祐元年（1314）到泰定元年（1324）之间。阿里西瑛留下的生平资料很少，与他交游的高僧天如惟则曾为他作《筚篥引》，其序云：“西瑛懒云窝，距余禅室半里许，时相过从。”可见阿里西瑛懒云窝与惟则禅室相邻，两人过从甚密。卫立中是江南华亭（今上海松江）人，惟则禅师有“尝遁迹松江之九峰”的经历，阿里西瑛完全有可能是惟则禅师遁迹松江期间的近邻，卫立中与他们不乏交游唱和的机会。这次唱和所在地当在松江华亭。
卫立中
元代诗人
卫立中（生卒年不详），名德辰，字立中，元朝人。先世渤海（郡名，治所今河北沧州）人，七世祖始居钱塘（今浙江杭州），四世祖又徙至华亭（旧县名，治所今上海松江区），是为华亭人。素以才干称，善书。隐居未仕，曾与阿里西瑛、贯云石交游，年辈亦相若。明代朱权《太和正音谱》列其于“词林英杰”一百五十人之中。
相关诗词
-
殿前欢·观音山眠松
老苍龙，避乖高卧此山中。岁寒心不肯为梁栋，翠蜿蜒俯仰相从。秦皇旧日封，靖节何年种？丁固当时梦。半溪明月，一枕清风。
-
蟾宫曲·沙三伴哥来嗏
沙三伴哥来嗏！两腿青泥，只为捞虾。太公庄上，杨柳阴中，磕破西瓜。小二哥昔涎剌塔，碌轴上渰着个琵琶。看荞麦开花，绿豆生芽。无是无非，快活煞庄家。
-
殿前曲二首·其二
鸿箓瑶簪叩宝坛，云璈凤管簇回銮。月明千片芙蓉影，蝉鬓凉生七叶冠。
-
相见欢·微云一抹遥峰
微云一抹遥峰，冷溶溶，恰与个人清晓画眉同。红蜡泪，青绫被，水沉浓，却与黄茅野店听西风。
-
宿州道中微雨望前山行云
...根于何植。弥空绝飞云，雨意于何测。旷野落平荒，纵有难遽识。情炎拂夏威，遂与征途逼。怀此周道阴，翻怪山情匿。晨驱宿途中，忽动前山色。合沓萃冥苍，行岫俄先得。凉薰反其吹，霢霂旋飞北。飘闪下日晖，光尘次以克。坐使烟颜除，旦昏收爽息。百里分近遥，迷茫昏...
-
齐天乐·翠乡不暖行云梦
翠乡不暖行云梦，如今画屏遮断。霜咽疏钟，风沈断漏，依旧谢娘难见。凉宵曲宴，只月满楼空，舞慵歌倦。痛惜前欢，砑光裙上茜香满。佳期容易间阻，自从云汉隔，天远人远。烛扣闲情，船筝夜约，分付乱蛩新雁。谁怜瘦减，料孤负年年，绣衾罗荐。愿作红绡，揾盈盈泪眼。
-
西湖邂逅山阴俞不仝连日欢饮席上口占·其四
千岩万壑不曾看，一水悠悠欲渡难。与子相期仍未定，不如且尽眼前欢。
-
题杨君谦南峰行窝
远结游窝怕近城，云峰窈窕阻人行。草堂一力资谁送，桤木三年树自成。地吉不妨分佛界，山空亦好发书声。无心富贵知杨素，还恐骅骝入谷鸣。
-
樊氏昆仲懒窠
...挂角羚羊心已死。问之非渔亦非樵，人言似痴还似高。叔夜自知不堪七，以书遂绝平生交。一官从此束高阁，赖是天教闲处著。时人争赋懒窠诗，我羡懒窠诗不作。
-
尚书右丞侯公云溪图
...溪路，十里溪光照云树。溪流沥沥读书声，想见先生旧游处。溪上老僧今白头，尺书招我归来休。圯上方传黄石略，山中未暇赤松游。我公昔年提孤军，旌旂绛天张鱼鳞。鲸鲵沸天海水浑，骂贼嚼齿欲透龂。旄倪十万寄一身，咸阳白骨回青春。九重叹息天为颦，殿前论事气益振。沧...