酬宇文少府见赠桃竹书筒
〔唐〕
桃竹书筒绮绣文，良工巧妙称绝群。
桃竹镂空做成书筒，书筒上镌刻精美的文字，做工精细巧妙，堪称天工绝伦。
灵心圆映三江月，彩质叠成五色云。
圆圆的筒心如三江明月，彩色质地如五彩云霞轻叠。
中藏宝诀(1)峨眉去，千里提携长忆君。
书筒里放上仙书，在前往峨眉山的千里路途上一路携带，我会长久地思念你。
小提示：李白《酬宇文少府见赠桃竹书筒》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《酬宇文少府见赠桃竹书筒》是唐代诗人李白创作的一首七言古诗。全诗共六句，四十二字，是一首酬赠诗。此诗叙述友人所赠之书筒选料奇特，纹理精美，又经良工巧匠精心雕凿，成为一件珍奇工艺品。“中藏宝诀峨眉去，千里提携长忆君”，诗人将宝诀藏于其中，携往峨眉山，视为友谊长存的象征。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
竹书筒·其二
达者创奇制，霜圆断竹寻。苍筤破云色，萧瑟移风音。径寸不为短，探幽乃觉深。中间自空洞，枝干何嵚崟。投恐成龙去，吹还作凤吟。棱棱人有节，窍窍物无心。俭朴他难比，提携力易任。绝姿古皇道，虚受圣人襟。或贮谏官草，多收女史箴。筒兮用可贵，吾不换南金。
-
病中酬周吉士忱见赠二首·其二
为客何堪倍忆家，还悲伏枕度年华。病魔不逐青春去，醒眼惟愁白日斜。已觉尪羸疏酒盏，更怜憔悴负莺花。方书药性偏多忌，犹说逢人拟断茶。
-
百字令·酬淳斋先生见赠之作即次原韵
古人不作，笑纷纷馀子，浪夸绣虎。何幸洞庭张广乐，肯和萍州笛谱。宦海波平，英雄气敛，戏狎渔樵侣。梧窗把卷，吹来瑟瑟风雨。可惜弹铗偏迟，识荆已晚，未得侬梁庑。剩有小词供研削，乐府新题重补。骏骨徒存，娥眉羞画，入世谁堪语。埋忧无地，朗吟恨别诸赋。
-
酬澹归法兄见赠之作
青山满眼隔年春，一造桃花两度新。何幸随听芳草语，不妨同是报恩人。作家喜见杨岐富，对客惭招雪窦频。有赠顿忘言外意，感将怀抱向予真。
-
酬石门侍读见赠
翻屋秋霖作夜惊，出城晴旭称郊行。谩于夷险思身事，却以忧欢见友情。山月解装陵屋白，涧风骑马柏林清。浮尘扰扰非吾意，临羡沧州愧濯缨。
-
寄李尚文少府兼简周仲元
...，茅屋寄宿忧心捣。九月絺衣敌早寒，万事不如归去好。拾薪煮雪我常贫，扫石卧云君计早。古人成败每轻之，及此始知难自保。近日携书寻旧游，江上孤舟满载愁。偶见周郎共樽酒，一谈一笑何风流。主宾二妙不易得，我欲从之长滞留。相思且付楚江水，江水不尽情悠悠。
-
竹书筒·其一
截竹功何取，为筒妙可谈。长犹不盈尺，青若出于蓝。浮薄瓤皆去，嵚崟节独堪。谁言但空洞，自是贵包含。虚受殊招损，多藏不类贪。巾箱经谩五，谤牍箧空三。泪有湘妃洒，书疑禹穴探。质曾冒霜雪，价本擅东南。陨箨遗轻粉，移根破冻岚。龙音终不死，凤实尚馀甘。仆陋我为...
-
和酬何泳推官见赠
杜牧科名李贺曹，初官花幕莫辞劳。年颜不似诗情老，公器还如酒户高。我称卧游蓝碧嶂，君宜立近赭黄袍。雅章酬晚惭慵拙，吟社何人与破逃。
-
酬薛田推官见赠
红莲客惠碧云篇，未及他山买石镌。且选眼前粗竹上，和烟大刻两三联。
-
用宇文龙图韵赠龙华印老
少年一口吸西江，圣处端能走季咸。净观清泠横一水，远怀孤秀揖千岩。溪云卧久看频度，山日谈馀讶半衔。便欲瘦筇来问讯，上方应恐隔仙凡。