酬宇文少府见赠桃竹书筒
〔唐〕
桃竹书筒绮绣文，良工巧妙称绝群。
桃竹镂空做成书筒，书筒上镌刻精美的文字，做工精细巧妙，堪称天工绝伦。
灵心圆映三江月，彩质叠成五色云。
圆圆的筒心如三江明月，彩色质地如五彩云霞轻叠。
中藏宝诀峨眉去，千里提携长忆君。
书筒里放上仙书，在前往峨眉山的千里路途上一路携带，我会长久地思念你。
小提示：李白《酬宇文少府见赠桃竹书筒》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《酬宇文少府见赠桃竹书筒》是唐代诗人李白创作的一首七言古诗。全诗共六句，四十二字，是一首酬赠诗。此诗叙述友人所赠之书筒选料奇特，纹理精美，又经良工巧匠精心雕凿，成为一件珍奇工艺品。“中藏宝诀峨眉去，千里提携长忆君”，诗人将宝诀藏于其中，携往峨眉山，视为友谊长存的象征。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
下邽客舍喜叔孙主簿郑少府见过
良宵复杪秋，把酒说羁游。落木东西别，寒萍远近流。萧条旅馆月，寂历曙更筹。不是仇梅至，何人问百忧。
-
依韵和王不疑少卿见赠
不把忧愁累物华，光阴过眼疾如车。以平为乐忝知分，待足求安恐未涯。食罢有时寻蕙圃，睡馀无事访僧家。天津风月胜他处，长是思君共煮茶。
-
酬妙湛阇梨见赠妙湛能棋其师璘公盖尝与先君游云
昔侍先君故里时，僧中最喜老璘师。高标无复乡人识，妙寄惟应弟子知。山店煎茶留小语，寺桥看雨待幽期。可人不但诗超绝，玉子纹枰又一奇。
-
新喻县酬王仲华少府见贻
事简开樽有逸情，共欣官舍月华清。每惭花欠河阳景，长愧琴无单父声。未泰黎元惭旷职，纵行谦直是虚名。与君尽力行公道，敢向昌朝俟陟明。
-
酬馀姚郑摸明府见赠长句四韵
仙令东来值胜游，人间稀遇一扁舟。万重山色连江徼，十里溪声到县楼。吏隐不妨彭泽远，公才多谢武城优。生疏莫笑沧浪叟，白首直竿是直钩。
-
东斋夜宴酬绍之起居见赠
龙门八上不知津，唯有君心困益亲。白社追游名自远，青袍相映道逾新。十年江海鱼缄尽，一夜笙歌凤吹频。渐老旧交情更重，莫将美酒负良辰。
-
别韦少府
...南登白鹿原。欲寻商山皓，犹恋汉皇恩。水国远行迈，仙经深讨论。洗心向溪月，清耳敬亭猿。筑室在人境，闭门无世喧。多君枉高驾，赠我以微言。交乃意气合，道因风雅存。别离有相思，瑶瑟与金樽。
-
答彭寅之见赠
弱冠追随渐老成，中间多故各深更。扁舟憔悴横江梦，短榻淹留共砚情。论学平生愧知己，定盟当日是同庚。赠诗珍重知君意，贫病年来类长卿。
-
谢王庶轲秀才见赠诸篇
览君山中诗，多有赠我篇。感此意爱厚，使我将潸然。世态日衰薄，交道君独全。岂若贱丈夫，心丑貌甚妍。我已婴组绶，君方傲林泉。出处虽有殊，所乐同一天。
-
寄宇文公南
彭泽长谣便归去，君辞曲水亦其徒。一官何藉五斗米，二子况皆千里驹。懒对俗人常答飒，厌闻时事但卢胡。从来绵竹多贤者，唯是杨雄识壮夫。