梧叶儿·革步
〔元〕
山色投(3)西去，羁情望北游，湍水(4)向东流。鸡犬三家店(5)，陂塘(6)五月秋，风雨一帆舟。聚车马关津(7)渡口。
随着行船看山影连绵向西退去，游子的思乡之情却悠悠向北漂游，湍急的水则滚滚东流。鸡鸣犬吠的三家村店，水波荡漾的池塘五月之秋，风雨飘遥一叶扁舟，转眼间到了车水马龙的喧闹渡口。
小提示：徐再思《梧叶儿·革步》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《梧叶儿·革步》是元代散曲作家徐再思创作的一支散曲，此曲写羁旅之景，抒羁旅之情。在易感的作者眼中，山色、羁旅之情、东流水，以及鸡犬、陂塘、风雨天，都同他一样，有情有味，心事重重。全曲即景抒情，情景交融，语言质朴清新，对仗工整自然，感情真挚动人。
- 作品别称【商调】梧叶儿·革步
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲·小令
- 创作年代元代
创作背景
羁旅之思、游子之怀是中国古典文学的一个重要主题。《梧叶儿·革步》这首散曲反映的就是羁旅之思、游子之怀。其具体创作时间未能确考。
徐再思
元代散曲作家
徐再思（约1280—1330），字德可，号甜斋，嘉兴（今属浙江）人。与张可久、贯云石为同时代人。钟嗣成《录鬼簿》言其“好食甘饴，故号甜斋”。一生活动足迹似乎没有离开过江浙一带。散曲作品多写自然风景和闺阁之情。风格清丽，注重技巧。今人任讷将其散曲与贯云石（号酸斋）作品合辑为《酸甜乐府》，得其小令一百余首。
相关诗词
-
满江红·闻雁
梧叶飘翻，花阴转、露华明月。风正起、深闺乍冷，罗衣寒怯。络纬啼寒催短梦，怨蛩声咽悲长别。叹可怜、回首又关情，新鶗鴃。憔悴尽...
-
男儿生明世
男儿生明世，学礼仍学诗。礼以知揖让，诗可知盛衰。上辅明主圣，下救斯民愚。坐食万钟禄，出驾驷马车。否则居岩邱，高卧秋风庐。谈笑理蓑笠，独钓西江鱼。
-
七月望夕予曳杖步月直造峰顶高吟朗咏划然长啸兴尽而返明日山下居人咸言闻清啸惊醒尘梦者数十家予因赋诗以纪其事云
藜杖策风轻，芒鞋步月明。鹤翻青径影，猿度翠岩声。草露沾衣冷，松泉漱石清。崇岗发长啸，尘世梦惊醒。
-
定风波·千步长虹跨碧流
千步长虹跨碧流，两山浮影转螭头。付与诗人都总领，风景，更逢仙客下瀛洲。袅袅凉风吹汗漫。平岸。遥空新卷绛河收。却怪姮娥真好事，须记，探支明月作中秋。
-
南乡子·自后圃晚步湖上
小院雨新晴，初听黄鹂第一声。满地绿阴人不到，盈盈，一点孤花尚有情。却傍水边行，叶底跳鱼浪自惊。日暮小舟何处去，斜横，冲破波痕久未平。
-
东光
东光乎，仓梧何不乎？苍梧多腐粟，无益诸军粮。诸军游荡子，早行多悲伤。
-
庄子·内篇·（3）养生主
...是何人也？恶乎介也？天与，其人与？」曰：「天也，非人也。天之生是使独也，人之貌有与也。以是知其天也，非人也。」泽雉十步一啄，百步一饮，不蕲畜乎樊中。神虽王，不善也。老聃死，秦失吊之，三号而出。弟子曰：「非夫子之友邪？」曰：「然。」「然则吊焉若此...
-
秋日在梧桐
秋日在梧桐，转阴如急毂。冥冥蔽中庭，下视今可暴。高蝉不复嘒，稍得寒鸦宿。百绕有衰翁，行歌待春绿。
-
又次叶致远韵二首·其一
庵成有兴亦寻春，风暖荒莱步始匀。若遇好花须一笑，岂妨迦叶杜多身。
-
步出夏门行·序曲·艳
云行雨步，超越九江之皋。临观异同，心意怀游豫，不知当复何从？经过至我碣石，心惆怅我东海。