后湾别业

元好问

原文 译文 拼音版

薄云晴日(3)(4)春,高柳清风便可人(5)

白云飘拂,丽日和煦,春光明艳,绿柳垂丝,和风徐徐,更让人舒适满意。

一饱本无华屋(1)念,百年(2)今见老农(3)身。

有个温饱也不求华美的住宅了,一生简朴的老农生活正符合自己的愿望。

童童(1)翠盖桑初合(3)滟滟(4)苍波(5)麦已匀。

桑树叶子刚长大可以成荫了,麦苗长高了,麦田弥望,像沧海一般。

便与溪塘(1)作盟约,不应重遣(2)(3)缨尘(4)

于是和河湖约好,绝不让它们洗第二次缨尘(决心不再做官)。

小提示:元好问《后湾别业》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《后湾别业》是金末至大蒙古国时期文学家、诗人元好问创作的一首七言律诗,该诗通过别业况景的描写,抒写了诗人隐居时恬适安乐的心情。全诗属对工稳,音律谐合,读来自然流畅。

创作背景

金宣宗兴定二年(1218),诗人从三乡移居登封,并在昆阳(今河南叶县)后湾买田置宅,而后过着隐居生活。《后湾别业》该诗便是在这期间所作。

元好问

元好问

金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家

元好问(1190—1257),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末元初最有成就的作家和历史学家,宋金对峙时期北方文学的主要代表,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁。其诗、文、词、曲,各体皆工。诗作成就最高,“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词