阮郎归·西园风暖落花时
〔宋〕
西园风暖落花时。绿阴莺乱啼。倚阑无语惜芳菲。絮飞蝴蝶飞。
落花时节春已暮，西园最是伤心处。绿荫深处黄莺恼人啼，美人凭栏对花心戚戚。花残香消蝶空忙，错追柳絮随风扬。
缘底事，减腰围。遣愁愁著眉。波连春渚暮天垂。燕归人未归。
美人为何黯神伤?腰肢瘦损脸黄黄，双眉紧锁不舒张。泪眼涟涟如春水，望断天涯暮色垂。叹息燕子归旧梁，那人却轻易负佳期。
小提示：苏庠《阮郎归·西园风暖落花时》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《阮郎归·西园风暖落花时》是南宋词人苏庠所写的一首词。此首为伤春怀人的闺怨词。此词上片借景寓情，从惜花惜春引红颜易逝之幽怨；下片则极写女子心系归人因相思而容颜消减的哀愁。全篇虽未言情愁，却借景抒情，以景寄情，通过隐隐照映，显得余韵悠长，更说明此“愁”绵绵无绝期。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称阮郎归
- 创作年代南宋
创作背景
《阮郎归·西园风暖落花时》此词大概是从欧阳修的《阮郎归·南园春半踏青时》和秦观的《阮郎归·春风吹雨绕残枝》脱胎而来，具体创作时间不详。
苏庠
南宋初词人
苏庠（1065—1147），字养直，澧州（今湖南澧县）人。苏坚之子。初以病目，自号眚翁。后徙居丹阳后湖，更号后湖病民。宋高宗绍兴间（1131—1162），居庐山，与徐俯同被召，不赴。有《后湖集》，不传。存词二十余首。
相关诗词
-
落花时·夕阳谁唤下楼梯
夕阳谁唤下楼梯，一握香荑。回头忍笑阶前立，总无语，也依依。笺书直恁无凭据，休说相思。劝伊好向红窗醉，也莫及，落花时。
-
阮郎归·吴门寄家书
阖闾城下漏声残，别愁千万端。蜀笺书字报平安，烛花和泪弹。无一语，只加餐，病时须自宽。早梅庭院夜深寒，月中休倚阑。
-
阮郎归·过十锦塘感旧
杏花疏雨洒香堤，高楼帘幕垂。远山映水夕阳低，春愁压翠眉。芳草句，碧云辞。低徊闲自思。流莺枝上不曾啼，知人肠断时。
-
阮郎归·春晓
灵扉谁焉卷仙旌，霞光透月棂。几回欲去又消停，朝寒不自胜。明镜启，晓篝轻。宫香分外清。依微花气满云屏。春禽无数声。
-
阮郎归·归思
玉河官酒送行时，轻黄遍柳丝。仙桥认取再来期，花骢骄欲飞。人事换，岁华非。江云望眼迷。年年风雪满征衣，思归又怕归。
-
阮郎归·旅思
院门花影锁重重，行云天外峰。梦魂吹去杳无踪，此时愁杀侬。风剪剪，月胧胧。春霜压被浓。万千心事霎时中。狂儿撼晓钟。
-
阮郎归·褪花新绿渐团枝
褪花新绿渐团枝，撲人风絮飞。鞦韆未拆水平堤，落红成地衣。游蝶困，乳莺啼，怨春春怎知。日长早被酒禁持，那堪更别离。
-
阮郎归·潇湘门外水平铺
潇湘门外水平铺，月寒征棹孤。红妆饮罢少踟蹰，有人偷向隅。挥玉著，洒真珠，梨花春雨徐。人人尽道断肠初，那堪肠已无。
-
醉桃源·以阮郎归歌之亦可
碧天如水月如眉，城头银漏迟。绿波风动画船移。娇羞初见时。银烛暗，翠帘垂。芳心两自知。楚台魂断晓云飞。幽欢难再期。
-
阮郎归·宫腰袅袅翠鬟松
宫腰袅袅翠鬟松，夜堂深处逢。无端银烛殒秋风，灵犀得暗通。身有限，恨无穷，星河沈晓空。陇头流水各西东，佳期如梦中。