阮郎归·西园风暖落花时
〔宋〕
西园(2)风暖落花时。绿阴莺乱啼。倚阑无语惜芳菲(3)。絮(4)飞蝴蝶飞。
落花时节春已暮,西园最是伤心处。绿荫深处黄莺恼人啼,美人凭栏对花心戚戚。花残香消蝶空忙,错追柳絮随风扬。
缘底事(1),减腰围。遣愁愁著眉。波连春渚(2)暮天垂(3)。燕归人未归。
美人为何黯神伤?腰肢瘦损脸黄黄,双眉紧锁不舒张。泪眼涟涟如春水,望断天涯暮色垂。叹息燕子归旧梁,那人却轻易负佳期。
小提示:苏庠《阮郎归·西园风暖落花时》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《阮郎归·西园风暖落花时》是南宋词人苏庠所写的一首词。此首为伤春怀人的闺怨词。此词上片借景寓情,从惜花惜春引红颜易逝之幽怨;下片则极写女子心系归人因相思而容颜消减的哀愁。全篇虽未言情愁,却借景抒情,以景寄情,通过隐隐照映,显得余韵悠长,更说明此“愁”绵绵无绝期。
- 作品出处全宋词
- 文学体裁词
- 词牌名称阮郎归
- 创作年代南宋
创作背景
《阮郎归·西园风暖落花时》此词大概是从欧阳修的《阮郎归·南园春半踏青时》和秦观的《阮郎归·春风吹雨绕残枝》脱胎而来,具体创作时间不详。
相关诗词
-
阮郎归·碧溪风动满文漪
碧溪风动满文漪。雨馀山更奇。淡烟横处柳行低。鸳鸯来去飞。人似玉,醉如泥。一枝随鬓攲。夷犹双桨月平西。幽寻归路迷。
-
期诸友看范园杏花风雨不果
欲寻春去怕春休,又值春阴不得游。寂寞西园风雨里,杏花比客更多愁。
-
阮郎归·客中见梅
年年为客遍天涯。梦迟归路赊。无端星月浸窗纱。一枝寒影斜。肠未断,鬓先华。新来瘦转加。角声吹彻小梅花。夜长人忆家。
-
阮郎归·杜鹃花发映山红
杜鹃花发映山红。韶光觉正浓。水流红紫各西东。绿肥春已空。闲戏蝶,懒游蜂。破除花影重。问春何事不从容。忧愁风雨中。
-
东归道中二首
...役,今日始知非。岁月老将至,江湖春未归。传家有天爵,主祭用儒衣。何必劳知己,无名亦息机。【其二】未明唤僮仆,江上忆残春。风雨落花夜,山川驱马人。星星一镜发,草草百年身。此日念前事,沧洲情更亲。
-
投时相十韵
...操修自不知。众中常杜口,梦里亦吟诗。失计辞山早,非才得仕迟。薄冰安可履,暗室岂能欺。勤苦流萤信,吁嗟宿燕知。残钟残漏晓,落叶落花时。故旧寒门少,文章外族衰。此生多轗轲,半世足漂离。省署随清品,渔舟爽素期。恋恩休未遂,双鬓渐成丝。
-
阮郎归·呈郑王十二弟
东风吹水日衔山,春来长是闲。落花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间。佩声悄,晚妆残,凭谁整翠鬟?留连光景惜朱颜,黄昏独倚阑。
-
阮郎归·初夏
绿槐高柳咽新蝉,薰风初入弦。碧纱窗下水沈烟,棋声惊昼眠。微雨过,小荷翻,榴花开欲然。玉盆纤手弄清泉,琼珠碎却圆。
-
阮郎归·绍兴乙卯大雪行鄱阳道中
江南江北雪漫漫,遥知易水寒。同云深处望三关,断肠山又山。天可老,海能翻,消除此恨难。频闻遣使问平安,几时鸾辂还?
-
次韵刘元素暮春书怀
断肠风雨落花时,空遣刘郎赋柳枝。