南乡子·自古帝王州
〔宋〕
自古帝王州,郁郁葱葱佳气浮。四百年来成一梦,堪愁,晋代衣冠成古丘。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
绕水恣行游。上尽层城更上楼。往事悠悠君莫问,回头,槛外长江空自流。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
小提示:王安石《南乡子·自古帝王州》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《南乡子·自古帝王州》是北宋文学家王安石创作的一首词,收录于《全宋词》。上片怀古,盛赞六朝古都金陵的繁华,下片写登楼览胜,抒发往事似水的惆怅。作者以金陵为题来咏史述怀,把六朝兴盛与衰亡的历史看作是人生“一梦”,隐含作者借咏史抒发忧国忧民的心情。此词情感充沛,情调悲凉,读来令人感同身受,容易引起共鸣。
- 创作年代北宋
创作背景
王安石自从少年时期随任江宁府通判的父亲到金陵后,王安石便与金陵结下了不解之缘。即使踏上仕途离开金陵之后,他也时常思念虎踞龙盘的钟山,风光旖旎的江南。晚年当离开了风云变幻的政治舞台之后,他又把金陵作为自己的终老之地。金陵的山山水水留下了他的足迹,金陵的历史风云牵动起他的情思,他在这里写下了许多描绘山水风光、寄托兴亡之感的作品,这首《南乡子》就是其中著名的一首。关于此词的作年,高克勤《王安石诗文选评》定于治平四年(1067)前后,李德身《王安石诗文系年》定于治平元年(1064),皆在变法之前。
相关诗词
-
南乡子·物物不追求
物物不追求。摆手行来事事休。返照回观亲面目,无忧。自在逍遥岂有愁。乘此大神舟。玉棹琼槔渡正流。剔出急波俱绝尽,机谋。超上十洲三岛游。
-
南乡子·邢州道上作
秋色冷并刀,一派酸风卷怒涛。并马三河年少客,粗豪,皂栎林中醉射雕。残酒忆荆高,燕赵悲歌事未消。忆昨车声寒易水,今朝,慷慨还过豫让桥。
-
南乡子·渌水带青潮
渌水带青潮。水上朱阑小渡桥。桥上女儿双笑靥,妖娆。倚著阑干弄柳条。月夜落花朝。减字偷声按玉箫。柳外行人回首处,迢迢。若比银河路更遥。
-
南乡子·眼约也应虚
眼约也应虚,昨夜归来凤枕孤。且据时今情分里,相于。只恐多时不似初。深意托双鱼。小剪蛮笺细字书。更把此情重问得,何时。共结因缘久远无。
-
南乡子·好个主人家
好个主人家,不问因由便去嗏。病得那人妆晃子,巴巴,系上裙儿稳也哪。别泪没些些,海誓山盟总是赊。今日新欢须记取,孩儿,更过十年也似他。
-
南乡子·和杨元素时移守密州
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
-
南乡子·新月又如眉
新月又如眉,长笛谁教月下吹。楼倚暮云初见雁,南飞。漫道行人雁后归。意欲梦佳期,梦里关山路不知。却待短书来破恨,应迟。还是凉生玉枕时。
-
南乡子·黄葵
冷淡是秋花,更比秋花冷淡些。到处芙蓉供醉赏,从他,自有幽人处士夸。寂寞两三葩,昼日无风也带斜。一片西窗残照里,谁家,卷却湘裙薄薄纱。
-
南乡子·谢永嘉诸友相饯
人物满东瓯,别我江心识俊游。北尽平芜南似画,中流。谁系龙骧万斛舟。去去几时休,犹自潮来更上头。醉墨淋漓人感旧,离愁。一夜西风似夏不。
-
南乡子·人本是神仙
人本是神仙。只为当初纵马猿。换骨更形无定止,连绵。致使尘情种种牵。若解固根原。玉鼎金炉聚汞铅。锻炼三千功行满,还元。复返蓬瀛绝变迁。