寒食行次冷泉驿
〔唐〕
归途仍近节,旅宿倍思家。
归途中还是临近了寒食时节,寄宿客舍越发感到想家念家。
独夜三更月,空庭一树花。
孤独的夜晚高悬着三更的凉月,空旷的庭院里映一树惨淡的花。
介山当驿秀,汾水绕关斜。
直对驿站的介山秀色葱茏,穿越雄关的汾水弯弯绕绕顺势而下。
自怯春寒苦,那堪禁火赊。
本已经非常畏惧春寒的难耐,哪还能再消受冷食禁火苦苦的敲打?
小提示:李商隐《寒食行次冷泉驿》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寒食行次冷泉驿》是唐代诗人李商隐创作的一首五言律诗。该诗主要写了诗人旅途所见所感,旅途孤馆加倍思念老家,月夜空庭,冷清寂寞;山河虽美,但身在外乡,美景也徒增愁绪;春寒料峭,又加上禁火,更使人倍感凄凉,表达了寒食节却仍在外的羁旅愁思。该诗以景寓情,用语平易质朴,自然流走,但抒写羁旅愁情却真切动人。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
唐武宗会昌三年(843),诗人再次来到太原,还到山西交城拜访已故岳父王茂元的“故府”,回程赴京途中旅宿冷泉驿,春寒料峭,又值寒食禁炊,愁苦之心境则倍生,由此创作《寒食行次冷泉驿》该诗。
相关诗词
-
壬辰寒食
客思似杨柳,春风千万条。更倾寒食泪,欲涨冶城潮。巾发雪争出,镜颜朱早凋。未知轩冕乐,但欲老渔樵。
-
答裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭
君至石头驿,寄书黄鹤楼。开缄识远意,速此南行舟。风水无定准,湍波或滞留。忆昨新月生,西檐若琼钩。今来何所似,破镜悬清秋。恨不三五明,平湖泛澄流。此欢竟莫遂,狂杀王子...
-
通泉驿南去通泉县十五里山水作
溪行衣自湿,亭午气始散。冬温蚊蚋在,人远凫鸭乱。登顿生曾阴,攲倾出高岸。驿楼衰柳侧,县郭轻烟畔。一川何绮丽,尽目穷壮观。山色远寂寞,江光夕滋漫。伤时愧孔父,去国同王粲。我生苦飘零,所历有嗟叹。
-
寒食夜苏二宅
寒食明堪坐,春参夕已垂。好风经柳叶,清月照花枝。客泪闻歌掩,归心畏酒知。佳辰邀赏遍,忽忽更何为?
-
寒食
寒食江村路,风花高下飞。汀烟轻冉冉,竹日静晖晖。田父要皆去,邻家闹不违。地偏相识尽,鸡犬亦忘归。
-
行次西郊作一百韵
...国困杼轴,内库无金钱。健儿立霜雪,腹歉衣裳单。馈饷多过时,高估铜与铅。山东望河北,爨烟犹相联。朝廷不暇给,辛苦无半年。行人搉行资,居者税屋椽。中间遂作梗,狼籍用戈鋋。临门送节制,以锡通天班。破者以族灭,存者尚迁延。礼数异君父,羁糜如羌零。直求输...
-
酬窦员外使君寒食日途次松滋渡先寄示四韵
楚乡寒食橘花时,野渡临风驻綵旗。草色连云人去住,水纹如縠燕差池。朱轮尚忆群飞雉,青绶初县左顾龟。非是湓城旧司马,水曹何事与新诗。
-
窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之
鸾声窈眇管参差,清韵初调众乐随。幽院妆成花下弄,高楼月好夜深吹。忽惊暮雨飘零尽,唯有朝云梦想期。闻道今年寒食日,东山旧路独行迟。
-
三泉驿
三泉驿内逢上巳,新叶趋尘花落地。
-
寒食夜
红染桃花雪压梨,玲珑鸡子斗赢时。今年不是明寒食,暗地鞦韆别有期。