九日怀襄阳

孟浩然

原文 译文 拼音版

去国(2)似如昨,倏然(3)杪秋(4)

离开故乡好像还是昨天的事情,怎么眨眼间就到了今年的晚秋。

岘山(1)不可见,风景令人愁。

家乡的岘山相距已远无法看见,此处风景虽好却让人产生乡愁。

谁采篱下菊(1),应闲池上楼(2)

都有谁在家乡采摘盛开的菊花,又共同欢聚畅饮登上湖中小楼?

宜城(1)多美酒,归兴葛强(2)游。

久闻宜城这个地方美酒的大名,还是去葛强遗迹尽情畅饮悠游。

小提示:孟浩然《九日怀襄阳》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。

作品简介

《九日怀襄阳》是唐代诗人孟浩然创作的一首五言律诗,这首诗以九月九日重阳节为背景,通过对比身处异乡与怀念故土的情景,深刻表达了诗人的思乡之情与时光易逝的感慨。诗作明白如话,朴拙自然,语淡而味终不薄。

创作背景

《九日怀襄阳》这首诗约作于唐玄宗开元十八年(730),时诗人在江南吴越一带游历。旅途中,在九月九日重阳节这一天,诗人因思念家乡、思念亲人而作此诗。

孟浩然

孟浩然(诗星)

唐代著名山水田园派诗人

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,湖北襄阳人,世称“孟襄阳”。因他未曾入仕,又被称为孟山人。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山,生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡,长于写景,多反映山水田园和隐逸、行旅等内容,绝大部分为五言短篇,在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词