再次韵呈明略并寄无咎
〔宋〕
夏云凉生土囊口,周鼎汤盘见科斗。
你的文章就像夏天的云,山穴的风,让人倍感凉爽,又如周鼎上的蝌蚪文一样,让人觉得古气尚存。
清风古气满眼前,乃是户曹报章还。
你的诗作放在我面前,让我深深感到一种古风清气,是那么雅致。
只今书生无此语,已在贞元元和间。
现在的读书人已经没有了这样的诗作,你可以和贞元、元和年间的文人相媲美了。
一夫鄂鄂独无望,千夫唯唯皆论赏。
你的直言不讳,不畏邪恶,这一切让你在仕途上升迁无望,试看世间众人,多是趋炎附势,唯唯诺诺,言不由衷。
野人泣血漫相明,和氏之璧无连城。
你的拳拳报国之心可比进献和氏璧的卞和,最终无人理解,遍遭冷遇。
参军拄笏看云气,此中安知枯与荣。
而你就像那拄笏看云的王参军那样,不计较自己的荣辱得失。
我梦浮天波万里,扁舟去作鸱夷子。
我梦见自己独自驾乘小船,像范蠡那样泛舟五湖,随波而去。
两士风流对酒樽,四无人声鸟语喜。
我还梦见你们二人举杯畅饮,风流无限,四周无人,唯有鸟儿似有喜事般的鸣叫。
梦回扰扰仍世间,心如伤弓怯虚弹。
梦醒时分,再次看到世间的纷纷扰扰,让我的内心倍感恐惧。
不堪市井逐乾没,且愿朋旧相追攀。
我不能忍受这世俗的功名利禄,只想和朋友在书信中谈天说地,互道平安。
寄声小掾笃行李,落日东面空云山。
希望我们之间的书信往来永不间断,我就在落日时分,云山尽头,等待着你书信的到来。
小提示:黄庭坚《再次韵呈明略并寄无咎》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《再次韵呈明略并寄无咎》是宋代诗人黄庭坚创作的一首七言古诗。此诗先称颂对方来诗,再称赞对方敢于仗义执言,后转为豁然旷达的超旷之境,又从梦境重新回到纷扰的尘世,最终还是以真挚的友情将恐惧的心情化解于无形,在殷切的叮咛中寄托了自己的希望。全诗情节跌宕起伏,表现了诗人与友人之间惺惺相惜的情谊。
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代1079年
创作背景
宋神宗元丰二年(1079),黄庭坚与廖明略唱和之诗前前后后共有七首,《再次韵呈明略并寄无咎》这首诗是第五首。
相关诗词
-
再次韵呈徐漕
留台心与天等慈,违春觅雪回象滋。计台心与留台似,贺版趣遣琼瑰辞。白战场前受降北,笔补造化戈却日。郢中之曲信寡和,鼓宫宫动能者职。我欲十驾期相从,今见老子其犹龙。径须乞公玉蕊佩,去上绝顶瑶台宫。下视尘寰一何有,天地交光落吾酒。酌公云梦公莫辞,能费公吟几叉手。
-
蓦山溪·次韵徐明叔
神仙院宇,记得春归后。蜂蝶不胜闲,惹残香、萦纡深透。玉徽指稳,别是一般情,方永昼。因谁瘦?都为天然秀。桐阴未减,独自携芳酎。再弄想前欢,拊金樽、何时似旧。凭谁说与,潘鬓转添霜,飞陇首。云将皱,应念相思久。
-
次韵强使君见寄
梦泽南州听晓鸡,老饕于此寄朱麾。
-
次韵黄梦及见寄
长卿未老久倦游,家无斗酒不得州。平生拙甚屋背鸠,羊头可烂身不侯。
-
再次韵谢吴遁翁
一自为农去国赊,九天无路献忠嘉。
-
次韵梧山中丞寄别东塘侍史八首·其二
岸苇萧萧河水寒,骄嘶骢马鞴银鞍。燕山代谷飞腾过,送别无歌行路难。
-
次韵梧山中丞寄别东塘侍史八首·其五
谏草书残驿舍灯,翠华冲雪恐难胜。回轺莫向春明路,见说君王在白登。
-
原博诗来戏予还故步再次韵
醉后挥毫力拔山,玉堂观者堵如环。换羊价重街头帖,画虎心劳纸上斑。得趣岂须优比孟,改绳翻愧拙于般。也知真外皆成假,莫大分明点与顽。
-
再次韵二首并趣季实计偕·其二
家世三朝捧御章,乾坤待尔定行藏。山中文豹浑身雾,天上神驹满足霜。莫为池塘耽李杜,须教怀抱答虞唐。八千里外扶摇远,献纳无迟达未央。
-
九日任公祖邀登金山次韵呈谢
使节光摇粤水濆,重阳风物有馀矄。榻悬峰顶情无限,帽落樽前兴不群。词客千秋分白雪,归人三径傍卿云。茱萸酒罢浑天净,可但瀛城瑞色氲。