早蝉
〔唐〕
六月初七日,江头蝉始鸣。
农历六月初七的时候,江边树上的蝉开始鸣叫了。
石楠深叶里,薄暮两三声。
躲在石楠树茂密的树叶里,在傍晚的时候叫上两三声。
一催衰鬓色,再动故园情。
蝉这一叫让我忽觉自己鬓角已白,也回不去以前的家了。
西风殊未起,秋思先秋生。
秋风还没开始吹,悲伤的情绪就已从心底泛起。
忆昔在东掖,宫槐花下听。
回想以前还在东宫任职时,总是在槐花树下听蝉鸣。
今朝无限思,云树绕湓城。
现在无限的愁绪,就像白云覆盖城市,让人透不过气来。
小提示:白居易《早蝉》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
相关诗词
-
早秋吴体寄袭美
荒庭古树只独倚,败蝉残蛩苦相仍。
-
酬牛相公宫城早秋寓言见示兼呈梦得时梦得
七月中气后,金与火交争。一闻白雪唱,暑退清风生。碧树未摇落,寒蝉始悲鸣。夜凉枕簟滑,秋燥衣巾轻。疏受老慵出,刘桢疾未平。何人伴公醉,新月上宫城。
-
早春忆故园
...读耕田诗。丰皋饷童仆,薄往阅耘耔。剪茨开旧圃,命板成曩基。脩杨郁近岸,翠柏荣前墀。木实纷丹碧,蔬挺何葳蕤。晨鸡夕自入,夏蝉秋始悲。别来岁云暮,又见春草滋。兴言念故宇,感激能无思。
-
早秋监察许君见过
五柳骢偏系,三山雨乍过。夏蝉犹咽竹,夕露欲倾荷。眷此青云客,怀余白石歌。相看恨易晚,灯火发烟萝。
-
齐天乐·蝉
夕阳门巷荒城曲,清间早鸣秋树。薄剪绡衣,凉生鬓影,独饮天边风露。朝朝暮暮。奈一度凄吟,一番凄楚。尚有残声,蓦然飞过别枝去。齐宫往事谩省,行人犹...
-
早起览物成咏
移枕出幽幌,披衣步前楹。秋容草木静,晓气烟云轻。蝉噪宿露滴,雁飞朝霞明。尘心幸未动,聊此纳馀清。
-
安仁道中早行
行马江头未晓时,好风无限满轻衣。寒蝉噪月成番起,野鸭惊沙作队飞。揭揭酒旗当岸立,翩翩鱼艇隔湾归。此间物象皆新得,须信诗情不可违。
-
翌日早晴
...居傍海壖,暑雨困积潦。四顾路俱绝,所至泥浩浩。坐卧败屋中,兀若在孤岛。得米无束薪,端忧令人老。今朝复何朝,浮云散如扫。一蝉鸣高槐,两蝶点平草。欣然受凉飔,便欲事幽讨。呼童羁我驹,东走天台道。
-
乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首·其九
恰听残蝉禹寺门,又看新月石帆村。后来复有龟堂老,千载犹应此意存。
-
奉酬中书李相公早朝于中书候传点偶书所怀
寥落曙钟断,微明烟月沈。翠霞仙仗合,清漏掖垣深。北极星遥拱,南山阙迥临。兰釭竟晓焰,琪树欲秋阴。霄汉惭联步,貂蝉愧并簪。德容温比玉,王度式如金。鱼水千里运,箫韶九奏音。代天惊度日,掷地喜开襟。文武时方泰,唐虞道可寻。忝陪申及甫,清净...