韦处士郊居
〔唐〕
满庭诗境飘红叶，绕砌琴声滴暗泉。
红叶在风中纷纷飘落，铺满了整个庭院，使人仿佛置身于诗的境界。步上台阶，只听叮叮咚咚的琴声在身畔缭绕，哦，原来正溅落着一道隐蔽的飞泉。
门外晚晴秋色老，万条寒玉一溪烟。
走出门外，已是夕阳西下，秋天的景色也失去了平时的姿彩。只剩下冷森森的万竿绿竹。沉沉的暮烟正从蜿蜒流淌的溪水上升腾起来。
小提示：雍陶《韦处士郊居》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《韦处士郊居》是唐代诗人雍陶所作的一首七绝小诗。此诗描写了秋日晚景，诗人寻友人不遇，于院中观奇景妙境所感。诗中运用了寒玉、溪烟等意象，表达了主人高雅的情趣、旷洁的品格，以景写人，以物喻人。同时，此诗以眼前美景反衬了诗人寻人不遇的寂寞情怀，手法甚高，值得玩味。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代中唐
创作背景
《韦处士郊居》这首诗创作于晚唐时期，是一首描述友人韦处士郊外隐居环境之作。诗人在郊居中没找到友人，就在院内绕了一圈，看到秋色甚美便写下了这首七言绝句。
雍陶
晚唐诗人
雍陶（805—?），字国钧，夔州云安（今重庆云阳）人，寓居成都。文宗大和八年（834）登进士第。历侍御史、国子《毛诗》博士，出为简州刺史。与张籍、王建、贾岛、姚合等友善。工诗，多旅游之作。有集。
相关诗词
-
经王处士原居
旧宅谁相近，唯僧近竹关。
-
杜处士新居
翠敛王孙草，荒诛宋玉茅。寇馀无故物，时薄少深交。迸笋穿行径，饥雏出坏巢。小园吾亦有，多病近来抛。
-
题邹处士隐居
桑柘满江村，西斋接海门。
-
题宣州元处士幽居
潺湲绕门水，未省濯缨尘。
-
将赴京师留题孙处士山居二首·其二
西岩有高兴，路僻几人知。松荫花开晚，山寒酒熟迟。游从随野鹤，休息遇灵龟。长见邻翁说，容华似旧时。
-
题崔处士山居
坐穷今古掩书堂，二顷湖田一半荒。荆树有花兄弟乐，橘林无实子孙忙。龙归晓洞云犹湿，麝过春山草自香。向夜欲归心万里，故园松月更苍苍。
-
雨中寄东溪韦处士
雨中溪破无乾地，浸著床头湿著书。
-
处士隐居
斜日半飞閤，高帘轻翳空。清香芙蓉水，碧冷琅玕风。绝岸派沿洑，修廊趾崇隆。唯当饵仙术，坐作朱颜翁。
-
过杨处士幽居
引水穿风竹，幽声胜远溪。
-
题温处士山居
谁知白云外，别有绿萝春。苔绕溪边径，花深洞里人。逸妻看种药，稚子伴垂纶。颍上逃尧者，何如此养真。