读山海经十三首·其五
〔魏晋〕
翩翩三青鸟，毛色奇可怜。
翩翩飞舞三青鸟，毛色鲜明甚好看。
朝为王母使，暮归三危山。
清早去为王母使，暮归居处三危山。
我欲因此鸟，具向王母言。
我想拜托此青鸟，去向王母表心愿。
在世无所须，惟酒与长年。
今生今世无所求，只要美酒与寿年。
小提示：陶渊明《读山海经十三首·其五》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《读山海经·其五》此诗借吟咏三青鸟表达对酒的嗜好，并借三青鸟寄语西王母表达对长生的期盼。诗人希望青鸟为自己传言，请西王母赐予酒与长寿。
- 作品出处陶渊明集
- 文学体裁五言诗
- 创作年代东晋
创作背景
关于这组诗的创作背景学界尚有争议。逯钦立认为这组诗大约作于晋安帝义熙三年（407）或四年（408），陶渊明处于归园田居前期，耕种之余便以琴书自娱。这期间他读了《山海经》及另一些神话、历史书如《穆天子传》之类，有感而作这十三首诗。而邓小军认为这组诗当系作于刘裕篡晋之后，孟二冬则说这组诗大约作于宋武帝永初三年（422），陶渊明五十八岁。
陶渊明
东晋诗人、辞赋家、散文家
陶渊明（365—427），一名潜，字元亮，自号"五柳先生"，浔阳柴桑（今江西九江）人。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等，后去职归隐，绝意仕途。长于诗文辞赋。中国第一位田园诗人，被称为"古今隐逸诗人之宗"，"田园诗派之鼻祖"。有《陶渊明集》。
相关诗词
-
读史有感十二首·其五
白发四老人，汉皇不能致。羽翼功既成，飘然归地肺。留侯虽强食，未闻更延世。萧傅辞旧恩，怅然仇廷尉。矫首前二疏，冥冥在天裔。寄言风云者，倘来安足恃。
-
弇园杂咏四十三首·其五·玉兰台
谢庭凡几树，羯末与封胡。何似琅琊邸，亭亭玉十株。
-
读山海经十三首·其三
迢迢槐江岭，是为玄圃丘。西南望昆墟，光气难与俦。亭亭明玕照，洛洛清瑶流。恨不及周穆，托乘一来游。
-
马诗
大漠沙如雪，燕山月似钩。何当金络脑，快走踏清秋。
-
游嵩山十三首·其五·少姨庙
路傍双阙老，蔓草入荒祠。时见山家女，烧香乞茧丝。
-
年老逢春十三首·其五
年老逢春始识春，春妍都恐属闲身。能知青帝功夫大，肯逐后生撩乱频。酒趁嫩醅尝格韵，花承晓露看精神。大凡尤物难分付，造化从来不负人。
-
海上竹枝词十三首·其五
妾家正住南市南，鲍郎场外柳毵毵。柳梢系船鸡喔喔，知有新安客买盐。
-
咏史十三首·其五
巨鱼不死纲，鸩鸟饥啖虺。负此雄桀姿，杀物亦见才。魏祖吞九鼎，耽坐漳水台。所戕止螾蚁，宁摧济世材。杨孔两小儿，佻巧讵足哀。闭门锄菜客，坠箸于疾雷。龙伏虎不知，燕雀徒惊猜。
-
偈颂一百三十三首·其五十八
不为礼，礼必坏。千人来，万人拜。黄面瞿昙，吃者一解。
-
偈颂一百三十三首·其五十九
七纵八横，千重百匝。正令全提，是计不纳。