杜甫画像
〔宋〕
吾观少陵诗,为与元气侔。
我看杜少陵的诗,可以说是与世间物质本原相通,具有浑然正气。
力能排天斡九地,壮颜毅色不可求。
他的诗有开拓天宇、旋转大地的力量,那雄壮的面貌和坚毅的神情都是我难以企及的。
浩荡八极中,生物岂不稠。
在这广阔浩渺的世界中,自然就会生有多种多样的生物。
丑妍巨细千万殊,竟莫见以何雕锼。
有美丑、大小而且千差万别,竟然看不出是怎样被创造万物之手雕镂、刻画出来的。
惜哉命之穷,颠倒不见收。
杜甫具有这样的才华,可惜命运多舛到了极致,他一生穷困潦倒,又得不到朝廷的重用。
青衫老更斥,饿走半九州。
他年近半百只担任了一个小官,可是后来还是免不了被贬谪流徙,忍饥挨饿漂泊了半个九州。
瘦妻僵前子仆後,攘攘盗贼森戈矛。
他的妻子瘦弱,后来他的幼子饿死,一家人在战乱年代还常常遭受盗贼兵祸的威胁。
吟哦当此时,不废朝廷忧。
这样的环境下,杜甫依然不忘记忧思国家社稷安危,他用诗歌揭露争的残酷,去吟咏民间疾苦。
常愿天子圣,大臣各伊周。
他的心愿是希望皇上能成为像尧舜那样圣明的君主,大臣都能像商的伊尹和周朝的周公旦一样贤能。
宁令吾庐独破受冻死,不忍四海寒飕飗。
他一个人住在破旧的屋子里,宁愿让他受冻而死,也不忍心看着天下人在寒风冷雨中颠沛流离。
伤屯悼屈止一身,嗟时之人死所羞。
现在的人只为个人困境悲叹,伤感自己怀才不遇,我真为他们感到羞愧。
所以见公像,再拜涕泗流。
所以当我看到杜甫的画像时,想起了他高洁的品质和才华,再一次泪流满面地躬身祭拜。
惟公之心古亦少,愿起公死从之游。
只是如今推想杜公的思想和胸怀,自古以来很少见,我真希望他能起死回生,然后追随在他的身边一同畅游。
小提示:王安石《杜甫画像》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《杜甫画像》是宋代政治家、文学家王安石所作的一首杂言古诗,此诗先是从杜甫的诗歌写起,赞美他的诗歌气势非凡,有天地浑然之气;再写杜甫仕途的悲惨遭遇,以及本来就家庭贫苦却又遭受丧子之痛的境况,默默寄予了深深的同情;最后赞美杜甫的高尚人格,表达了对杜甫的钦佩之情。这是一首颂扬人物生平的七言古诗。全诗五言与七言交错而发,铿锵有力,气势磅礴。
- 作品别称子美画像
- 作品出处全宋诗
- 文学体裁杂言古诗
- 创作年代约1052年
创作背景
王安石对杜甫推崇备至。宋仁宗皇祐四年(1052),王安石在任舒州通判期间,辑录了一部唐代大诗人杜甫的诗集,并写有《老杜诗后集序》。《杜甫画像》大约写于这前后。
相关诗词
-
故江阳杨君画像赞
显允临邛,吏师文宗。能者述之,德宇恢恢。疏而不失,有物实之。于义当然,确乎不夺。强者屈之,爱民如子。曰予用威,谁其恤之。图像如生,虽不能言,谁敢忽之。其事在人,岁月其逝,勿坠失之。后有南董,询事考言,尚其笔之。
-
登诗史堂观少陵画像
万丈光芒笔有神,两眉犹带旧酸辛。残杯不复随肥马,剩馥端能丐后人。夔子江头吟处景,杜鹃声里拜时身。敬瞻遗像观诗史,一酹云安曲米春。
-
观画像
似我岂真我,相看还自疑。陋非台阁像,高失布韦时。吟苦眉常皱,忧多鬓早衰。惓惓畎亩志,无复画师知。
-
韩文公画像分题
微言昔废绝,大道随荒榛。上下千岁间,天将复斯文。若人实命世,述作参鬼神。横制万里波,不为流俗珍。大音破昏聋,有若雷霆震。惜乎世莫用,竟以奇怪闻。哀哉揭阳贬,势屈道则伸。孔子亦有言,求仁而得仁。我昔读其书,固常见其人。迩来观遗像,忽若平生亲。轮扁不言巧,丹青岂复真。尚存高山意,俯仰冀日新。
-
颜鲁公画像赞
英英鲁公,人中之龙。为唐宗臣,见危纳忠。巨盗起燕,朔部风从。独婴孤城,以抗其锋。功虽不终,志实可则。间关造朝,号为耆德。纠缪绳愆,毅然正色。奸邪媚之,摈使去国。蹇蹇匪躬,险夷一节。迨其耄年,奉使希烈。气沮凶逆,诚贯金铁。身虽可陨,名不可灭。岩岩高堂,榜曰忠义。非公遗像,其孰当置。登斯堂者,宜仰而畏。师友其人,无公是愧。
-
次韵顾子美见示题曲江画像
天眷李唐能肖德,异人间出生其国。于中贞观开元间,譬若丰年多黍稷。曲江擢秀自妙龄,国器早被燕公识。文词赡蔚冠后来,大册高文振鸿笔。孤生徒步起荒陬,职秉钧衡爵侯伯。一时推挽尽正人,谠议嘉谟咸可绩。能于偏校识胡情,此理未可常情亿。哥奴岂是郎官材,谁使岩廊久践历。眉宇津津挟兔雕,酝藉居然困摧抑。正衙造膝访相臣,岂止伶官论安叱。天意方将启禄山,帝心那解疑仙客。房帷阴谋独上陈,三子未冤繄巨力。伟哉相业继姚宋,允矣威声落夷貊。千秋金鉴奉君王,仁者之言古遗直。咏燕论心讵免猜,赋扇陈情竟何意。黄钟毁弃瓦釜呜,凤去鸮鸱集槐棘。...
-
题富郑公画像
天骄自昔难羁縻,凭陵中夏侵北垂。秦城万里堑山谷,汉女远嫁为阏氏。赫然武帝事征伐,天下骚动士马疲。古来制御无上策,本朝镇抚诚得宜。祖宗守边有良将,胡骑远遁不敢窥。澶渊之役起仓卒,当时众议何其危。莱公庭争乃亲讨,貔虎百万从六飞。弩机暗发虏酋殒,震怖屈膝祈完归。欢盟从此到今日,生灵休息诚赖之。中间桀骜邀岁赐,悬河之辩亦莫支。笃生郑公为民社,一言剖决遂不疑。莱郑之功实终始,配入太庙铭鼎彝。我生后公不及识,再拜图像涕泗洟。安得如公之人在廊庙,坐使德泽渐烝黎。
-
少陵画像
我思浣花翁,梦绕浣花水。有竹一顷馀,杜鹃暮春至。开元天宝间,九州暗风尘。新诗一洗涤,天地皆清明。槐叶一杯春,思君欲走致。悠然忧国心,天地相终始。
-
林和中家观画卷五首·其二·曹霸画马王荆公手写杜甫丹青引跋其尾
曹将军画少陵诗,林氏家藏相国题。不动精神瞻御座,风云万里入霜蹄。
-
靖节真像乃庸画思得伯时貌之遂以一绝寄简
古帐萧萧画不真,空祠犹与狄公邻。凭君妙手重图貌,不是寻常行路人。