永州铁炉步志

柳宗元

原文 译文 拼音版

江之浒图,凡舟可縻而上下者日步。永州北郭有步,曰铁炉步。余乘舟来,居九年,往来求其所以为铁炉者,无有。问之人,曰:“盖尝有锻者居,其人去而炉毁者不知年矣,独有其号冒而存。”

余曰:“嘻!世固有事去名存而冒焉若是耶?”

步之人曰:“子何独怪是?今世有负其姓而立于天下者,曰:‘吾门大,他不我敌也。’问其位与德,曰:‘久矣其先也四。’然而彼犹曰:‘我大’,世亦曰‘某氏大’。其冒于号有以异于兹步者乎四?向使有闻兹步之号,而不足釜錡、钱鎛、刀鈇者吗,怀价而来,能有得其欲乎?则求位与德于彼,其不可得亦犹是也。位存焉而德无有,犹不足大其门然世且乐为之下。子胡不怪彼而独怪于是?大者桀冒禹四,纣冒汤,幽、厉冒文、武,以傲天下。由不知推其本而姑大其故号,以至于败,为世笑僇,斯可以甚惧。若求兹步之实,而不得釜錡、钱鎛、刀鈇者,则去而之他,又何害乎?子之惊于是,末矣。”

余以为古有太史四,观民风四,采民言,若是者,则有得矣。嘉其言可采四,书以为志。

作品简介

《永州铁炉步志》是唐代文学家柳宗元创作的一篇散文。文章借永州一个码头名不副实发端,讽刺当时豪门大姓依仗祖宗的门第声望妄自尊大,其实无才缺德;指出这些“冒于号”者绝无好下场,同时也揭露了世人心甘情愿拜倒在他们脚下的可悲现实。文章立意新颖,不落俗套,以古讽今,语言犀利。

创作背景

此文作于唐宪宗元和八年(813)。中唐时期,门阀世族的势力虽有所削弱,但仍享受种种特权,在社会上占有特殊地位,对政治、经济、文化和人们的价值观念具有强大的影响力。文章即对此而发。

  • 赏析

此文从永州铁炉步的名存实亡、名实不副说开去,讥讽了当时一些无位无德但却仗恃门第、妄自尊大的贵族、富家子弟,批评了只看门第、不辨贤愚的社会风气。这在唐朝当时,是很有针对性与现实意义的。这也体现了作者希望打破阀阅制度、主张任人唯贤的进步思想。文中的铁炉步虽实有其地,但其中两个人物的对答,却是从汉赋中主客问答辩难的写法变化而来,是作者借以表达自己观点的种方式。实...

展开全部
柳宗元

柳宗元

唐代文学家、哲学家、散文家和思想家

柳宗元(773—819),字子厚,河东解(今山西运城)人,世称“柳河东”。贞元九年(793)进士,授集贤殿正字,调蓝田尉,拜监察御史。因参加王叔文集团,“永贞革新”失败后,被贬永州司马。十年后迁为柳州刺史,故又称“柳柳州”。病死任上。柳宗元与韩愈共倡古文运动,并称“韩柳”。其诗与韦应物并称“韦柳”。有《柳河东集》。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词