过故人庄
〔唐〕
故人具鸡黍,邀我至田家。
老朋友预备豐盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
绿树村边合,青山郭外斜。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
开轩面场圃,把酒话桑麻。
推开窗戸面对穀场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
待到重阳日,还来就菊花。
等到九九重阳节到来时,再请君来这裏观赏菊花。
小提示:孟浩然《过故人庄》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《过故人庄》此诗写应邀到一位农村老朋友家做客的经过。在淳樸自然的田园风光之中,举杯饮酒,闲谈家常,充满了乐趣,抒发了诗人和朋友之间真挚的友情。这首诗初看似乎平淡如水,细细品味就像是一幅画着田园风光的中国画,将景、事、情完美地结合在一起,具有强烈的艺术感染力。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言律诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《过故人庄》这首诗是作者隐居鹿门山时,对被友人邀请去田舍做客的描写。作者心旷神怡,赞叹着美丽的田园风光,创作出这首诗。
相关诗词
-
及第后寄长安故人
东都放榜未花开,三十三人走马回。秦地少年多酿酒,已将春色入关来。
-
逢故人
年年不相见,相见却成悲。教我泪如霰,嗟君发似丝。正伤携手处,况值落花时。莫惜今宵醉,人间忽忽期。
-
檀溪寻故人
花伴成龙竹,池分跃马溪。田园人不见,疑向洞中栖。
-
入蒲关先寄秦中故人
秦山数点似青黛,渭上一条如白练。京师故人不可见,寄将两眼看飞燕。
-
西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事
春与人相乖,柳青头转白。生平未得意,览镜私自惜。四海犹未安,一身无所适。自从兵戈动,遂觉天地窄。功业悲后时,光阴叹虚掷。却为文章累,幸有开济策。何负当途人,无心矜窘厄。回瞻后来者,皆欲肆轥轹。起草思南宫,寄言忆西掖。时危任舒卷,身退知损益。穷巷草转深,闲门日将夕。桥西暮雨黑,篱外春江碧。昨者初识君,相看俱是客。声华同道术,世业通往昔。早须归天阶,不得安孔席。吾先税归鞅,旧国如咫尺。
-
答故人见谕
素寡名利心,自非周圆器。徒以岁月资,屡蒙藩条寄。时风重书札,物情敦货遗。机杼十缣单,慵疏百函愧。常负交亲责,且为一官累。况本濩落人,归无置锥地。省己已知非,枉书见深致。虽欲效区区,何由枉其志。
-
同李二过亡友郑子故第
客车名未灭,没世恨应长。斜月知何照,幽林判自芳。故人惊逝水,寒雀噪空墙。不是平生旧,遗踪要可伤。
-
见故人李均所借古镜恨其未获归府斯人已亡怆然有作
故人留镜无归处,今日怀君试暂窥。
-
谪官后却归故村将过虎丘怅然有作
万事依然在,无如岁月何。邑人怜白发,庭树长新柯。故老相逢少,同官不见多。唯馀旧山路,惆怅枉帆过。
-
赴巴南书情寄故人
南过三湘去,巴人此路偏。