秋兴八首·其五
〔唐〕
蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。
日复一日,大明宫遥望着终南山,却望不到。那些深居的隐士,天露和玉屑,都已被他们吸光饮尽。
西望瑶池降王母,东来紫气满函关。
青鸟报信,西王母自瑶池驾临,紫气弥漫,老子骑牛西去。
云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。
记得当年朝上,雉尾扇开合如同祥云移回,日光沐浴着圣殿,让我看清玄宗的容貌。
一卧沧江惊岁晚,几回青琐照朝班。
记得当年位列朝班,青琐门下意气风发,而现在,疾病无情地消磨着时光……秋已渐深。
小提示:杜甫《秋兴八首·其五》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《秋兴八首》是唐代大诗人杜甫寓居四川夔州(今重庆市奉节县)时创作的以遥望长安为主题的组诗,是杜诗七律的代表作。第五首描绘长安宫殿的巍峨壮丽,早朝场面的庄严肃穆,以及自己曾得“识圣颜”至今引为欣慰的回忆;
相关诗词
-
海陵杂兴八首·其五
曾子不复见,斯人绝可怜。梦回千嶂里,气夺万夫前。异日文章社,平生香火缘。高楼更南望,霜露倚江天。
-
河上秋兴十首·其五
后代自今代,今人即古人。空传歌舞地,不见绮罗春。宋岳饶寒草,梁台起暮尘。苍茫白鹭渚,潇洒类闲身。
-
秋兴五首·其五
酌酒桑阴下,邠风入醉歌。何须绳检外,名教乐还多。
-
春兴八首·其五
石门草色曳春裾,愁里春花满旧庐。计吏征求那太急,苍生憔悴竟何如。黄河北注鱼龙泣,赤壤终年稼穑虚。天上近传优恤诏,可能一夕起樵渔。
-
漫兴八首·其五
世人魄夺宗生奇,武昌自誇节制师。解道孙吴祗水上,不愁难插汉旌旗。
-
秋兴八首
...五】蓬莱宫阙对南山,承露金茎霄汉间。西望瑶池降王母,东来紫气满函关。云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。一卧沧江惊岁晚,几回青琐点朝班。【其六】瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋。花萼夹城通御气,芙蓉小苑入边愁。珠帘绣柱围黄鹄,锦缆牙樯起白鸥。回首可怜歌舞...
-
后秋兴八首庚子中秋·其五
扶桑高柱大荒山,交会朱明在此间。神向南条回地络,帝于北户启天关。雨疏象迹周严警,日射蛟涎展御颜。五服诸侯休后至,司徒先领入朝班。
-
后秋兴八首庚子十月望日·其三
开元三叶正流晖,桂社梧封应紫微。追急稻畦鸠杖指,寝甘榕殿鸟工飞。五铢当复神咸许,十世将兴帝不违。日角共传如烈祖,遐方遥喜御容肥。
-
后秋兴八首庚子中秋·其三
重华又报日重晖,中路何曾叹式微。高庙肃将三矢命,定陵快睹五云飞。即看灵武收京早,转眼亲贤授钺违。翘首南天频送喜,丹鱼红蟹亦争肥。
-
后秋兴八首庚子中秋·其六
星星断发不遮头,霜鬓何须怨凛秋。揽镜频过五岭路,挽眉常绾九疑愁。山家寨栅凭麋鹿,海户封提画鹭鸥。莫指职方论徼塞,炎州今日是神州。