邯郸才人嫁为厮养卒妇
〔唐〕
妾本崇台女，扬蛾入丹阙。
妾本是崇台之女，当初被选为才人，扬眉入宫。
自倚颜如花，宁知有凋歇。
自恃容颜如花，定被宠幸，岂知红颜渐凋仍未见幸。
一辞玉阶下，去若朝云末。
自辞别宫阶之后，便像朝云一样地消失了。
每忆邯郸城，深宫梦秋月。
每忆起在邯郸王宫的生活，就像是做梦一样。
君王不可见，惆怅至明发。
从此再也见不到君王了。为此往往彻夜不眠，愁坐达旦。
小提示：李白《邯郸才人嫁为厮养卒妇》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》是唐代大诗人李白创作的乐府诗。全诗十句，可分为两段。前六句为第一段，写才人入宫和出宫；后四句为第二段，写才人宫中之事。此诗在写法上是先铺叙，后追忆；前勾后点，以倒卷生波之笔，描述心境变迁回复，强化寓意，有画龙点睛之妙。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代746年
创作背景
《邯郸才人嫁为厮养卒妇》此诗题目为古乐府曲名（见《乐府遗声》）。谢朓有此诗，“盖设言其事，寓臣妾沦掷之感”（《李白集校注》）。李白借此乐府古题，蹈谢朓诗旨，“依题立义”，以寄寓意。当作于唐玄宗天宝十一载（752），李白游邯郸（今属河北）时。
李白（诗仙）
唐代浪漫主义诗人
李白（701—762），字太白，号青莲居士。是屈原之后最具个性特色、最伟大的浪漫主义诗人。有“诗仙”之美誉，与杜甫并称“李杜”。其诗以抒情为主，表现出蔑视权贵的傲岸精神，对人民疾苦表示同情，又善于描绘自然景色，表达对祖国山河的热爱。存世诗文千余篇，有《李太白集》。
相关诗词
-
过邯郸吕翁祠
昔时卢生道邯郸，干谒不止恒苦饥。
-
邯郸吕翁祠
幻妾浮生岂有涯，何妨鼠穴贺牛车。贫儿好作游仙梦，怪事偏传小说家。古道蹇驴多北向，空庭秋日又西斜。人间官贱黄金贵，乞与烧成九转砂。
-
里妇陈氏微甚守志不嫁为录之
鸠声春雨雁声霜，十亩青苗五亩桑。血泪不啼残后镜，寒砧惟捣嫁时裳。宵光辞绩潜相谢，苛政催租黯自伤。辛苦田家锄笠在，孤儿他日便农装。
-
戏赠邯郸少年
邯郸公子善娱宾，玉貌樽前映塞春。
-
邯郸郭公歌
邯郸郭公九十九。技两渐尽入滕口。大儿缘高冈。雉子东南走。不信吾言时。当看岁在酉。
-
满江红·过邯郸道上吕仙祠示曼殊
...里功名鸡鹿塞，刀头富贵麒麟冢。只机房、唱罢酒都寒，梁尘动。久已判，缘难共。经几度，愁相送。幸燕南赵北，金鞭双控。万事关河人欲老，一身花月情偏重。算两人、今日到邯郸，宁非梦。
-
唐夫人操为都玄敬祖母作
白杨翻翻兮翳于墓门，誓良人之不从兮孤曷与存。
-
归人哀为南海张进士作
归人哀，哀不极，双墓累累五羊侧。亲颜欲见不可得，梦里相看画中忆。养儿谓言得儿力，昼锦归来扫荆棘。百金置酒千金庖，散作空山老鸦食。归人哀，哀不极。
-
邯郸贾
邯郸奇货千金抵，阳翟贾儿双睥睨。掌珠飞堕华阳宫，宫中老蚌光如虹。关门不开玉符剖，秦人河山赵人手。邯郸种玉玉不死，移向宫中生玉子。长安宝气横九州，贾儿身贵封为侯。匹夫怀璧尚不可，何怪贪儿死奇货。
-
人日送詹养吉之北流
数年暌异故人情，弹铗遥闻白雪声。双舄北来归凤渚，片帆西去过羊城。参差桂树当霄耸，灿烂桃花夹道生。人日正堪仙吏往，随车甘雨莫辞倾。