江上
〔宋〕
江北秋阴一半开，晚云含雨却低徊。
大江北面，秋天浓重的云幕一半已被秋风撕开；雨后的乌云，沉重地、缓慢地在斜阳中移动徘徊。
青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。
远处，重重叠叠的青山似乎阻住了江水的去路，船转了个弯，眼前又见到无尽的江水，江上成片的白帆正渐渐逼近过来。
小提示：王安石《江上》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《江上》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句。这首诗深层意义不是屈从阴暗，而是反抗阴暗。首句写雨过天晴，阴云半开的景象。次句将黄昏时的云雾写活。三、四句从云转到江边的青山，写出了江行的特殊感受。《江上》全诗悠远淡雅，情趣横生。
- 作品出处临川先生文集
- 文学体裁七言绝句
- 创作年代北宋
创作背景
《江上》这首诗是王安石变法失利后，辞去相位退居金陵后，一日游长江有感而作。
王安石
北宋政治家、文学家、思想家、改革家
王安石（1021—1086），字介甫，号半山，抚州（今江西抚州市东乡县上池）人。与“韩愈、柳宗元”等，并称“唐宋八大家”。熙宁二年（1069年）提为参知政事，从熙宁三年起，两度任同中书门下平章事，推行新法。熙宁九年罢相后，隐居，病死于江宁（今江苏南京市）钟山，谥号“文”，又称王文公。其政治变法对北宋后期社会经济具有很深的影响，已具备近代变革的特点，被列宁誉为是“中国十一世纪伟大的改革家”。
相关诗词
-
江上行
杨子江头春雨残，广陵城外暮潮寒。美人不见空捐佩，极浦逢春谁采兰。山中碧草有何意，江上梅花只自看。一片孤帆挂河汉，直须寻尔洞庭湾。
-
渡江云·青青江上草
青青江上草，片帆浪暖，初泊渡头沙。翠筇便瘦倚，问酒垂杨，影里那人家。东风未许，漫媚妩、轻试铅华。飘佩环、玉波秋莹，双髻绿堆鸦。空...
-
除日出江上迓赵宪
...猎猎吹客衣，水生鳞甲舟行迟。今年江上春信早，剩有梅花开北枝。问之今日是何日，三百六旬当岁除。翩翩鸥鹭定笑我，欲得一饱甘奔驰。二星移次照鹑尾，绣衣持斧生光辉。...
-
江上
江上青枫树，秋来叶渐稀。如何渡江水，飘荡不能归。
-
江上送客
故人南去汉江阴，秋雨萧萧云梦深。江上见人应下泪，由来远客易伤心。
-
蝶恋花·辛苦钱塘江上水
辛苦钱塘江上水。日日西流，日日东趋海。终古越山澒洞里。可能消得英雄气。说与江潮应不至。潮落潮生，几换人间世。千载荒台麋鹿死。灵胥抱愤终何是。
-
月下笛·江上行人
江上行人，竹间茅屋，下临深窈。春风袅袅，翠鬟窥树犹小。遥迎近倚，归还顾、分付横枝未了。扁舟却去，中流回首，惊散飞鸟。重踏新亭屐齿，耿山抱孤城，月来华表。鸡声人语，隔江相半歌笑。壮游历历，同高李、未拟诗成草草。长桥外，有醒人吹笛，并在霜晓。
-
江城梅花引·年年江上见寒梅
年年江上见寒梅。暗香来。为谁开。疑是月宫、仙子下瑶台。冷艳一枝春在手，故人远，相思寄与谁。怨极恨极嗅香蕊。念此情，家万里。暮霞散...
-
梦中作·平羌江上月
平羌江上月，伴我故山来。幽兴依然在，浮云正尔开。清秋才几日，黄叶已成堆。未醉江楼酒，扁舟可得回。
-
江上小诗二十首·其十九·胭脂港
霞绮明如画，江花染欲流。可怜江上梦，红粉故园愁。