寄韬光禅师
〔唐〕
一山门作两山门，两寺原从一寺分。
一个山门变作两个山门，两个山寺原是一寺所分。
东涧水流西涧水，南山云起北山云。
东涧水中流着西涧的水，南山云叠起了北山的云。
前台花发后台见，上界钟声下界闻。
前台的花绽开后台能看见，上界的钟声下界听得清。
遥想吾师行道处，天香桂子落纷纷。
遥想我的宗师行道的地方，飘着天香的桂子落纷纷。
小提示：白居易《寄韬光禅师》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《寄韬光禅师》是唐代诗人白居易所作的一首七言律诗。该诗首联叙述下天竺寺与中天竺寺的历史关系；颔联与颈联描述禅师修行之处的风景；尾联阐述禅师的平常道行，随缘真心。全诗浑然天成，禅韵缭绕。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代唐代
创作背景
《寄韬光禅师》作于宝历元年至二年（825—826年）期间。当时诗人任苏州刺史，写下这首诗寄给杭州天竺寺的韬光禅师。
白居易（诗魔）
唐代现实主义诗人
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，太原（今属山西）人。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》传世。
相关诗词
-
书静照禅师塔
简老已归黄土陌，渊师今作白头翁。百忧三十馀年事，陈迹山林草野中。
-
夏日过青龙寺谒操禅师
龙钟一老翁，徐步谒禅宫。欲问义心义，遥知空病空。山河天眼里，世界法身中。莫怪销炎热，能生大地风。
-
过福禅师兰若
岩壑转微径，云林隐法堂。羽人飞奏乐，天女跪焚香。竹外峰偏曙，藤阴水更凉。欲知禅坐久，行路长春芳。
-
谒柱山会禅师
...驰声溢四塞。勉修贵及早，狃捷不知退。锱铢扬芬馨，寻尺招瑕颣。淹留郢南都，摧颓羽翰碎。安能咎往事，且欲去沈痗。吾师得真如，寄在人寰内。哀我堕名网，有如翾飞辈。瞳瞳揭智烛，照使出昏昧。静见玄关启，歆然初心会。夙尚一何微，今得信可大。觉路明證入，便...
-
登千福寺楚金禅师法华院多宝塔
多宝灭已久，莲华付吾师。宝塔凌太空，忽如涌出时。数年功不成，一志坚自持。明主亲梦见，世人今始知。千家献黄金，万匠磨琉璃。既空泰山木，亦罄天府赀。焚香如云屯，蟠盖珊珊垂。悉窣神绕护，众魔不敢窥。作礼睹灵境，焚香方證疑。庶割区中缘，脱身恒在兹。
-
哭宗密禅师
鸟道雪岑巅，师亡谁去禅。
-
寄南岳泰禅师
江头默想坐禅峰，白石山前万丈空。
-
寄西川惠光大师昙域
禅月有名子，相知面未曾。
-
夏日谒智远禅师
吾师当几祖，说法云无空。
-
送太昱禅师
禅床深竹里，心与径山期。