杂诗十二首·其六
〔魏晋〕
昔闻长者言,掩耳每不喜。
昔闻老者忆平生,常捂耳朵不喜听。
奈何五十年,忽已亲此事。
无奈我今五十岁,忽然亲将此事经。
求我盛年欢,一毫无复意。
求我盛年时欢乐,竟已丝毫无性情。
去去转欲速,此生岂再值。
日月匆匆光阴快,岂能再有当年景!
倾家持作乐,竟此岁月驶。
倾尽家财持作乐,剩余岁月了此生。
有子不留金,何用身後置!
无需为子留金钱,岂用为死去经营!
小提示:陶渊明《杂诗十二首·其六》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
此诗以“昔闻长者言,掩耳每不喜”起句,道出了少年不识愁滋味、不喜听人生易老的无忧无虑,而五十岁倏尔而至时才真切地感到昔日长老频道人生易老亲故凋零的无奈。而今当阅尽悲欢之后,再欲寻觅昔日的欢欣时,沧桑岁月的剥蚀使得欢娱的心只剩下了沉重,没有了欢娱的理由。“有子不留金,何用身後置”是诗人感到时光无多、此生难再而追求的及时行乐的生活方式。
创作背景
这组诗共十二首,前八首“辞气一贯”,当作于同一年内,约作于晋安帝义熙十四年(418),陶渊明五十四岁时;后四首约作于晋安帝隆安五年(401),陶渊明三十七岁时。
相关诗词
-
新嘉坡杂诗十二首·其一
天到珠崖尽,波涛势欲奔。地犹中国海,人唤九边门。南北天难限,东西帝并尊。万山排戟险,嗟尔故雄藩。
-
新嘉坡杂诗十二首·其二
本为南道主,翻拜小诸侯。巧夺盟牛耳,横行看马头。黑甜奴善睡,黄教佛能柔。遂刬芒芒迹,难分禹画州。
-
新嘉坡杂诗十二首·其四
王屋沈沈者,群官剑佩磨。开衙尊鸟了,检历籍娄罗。巢幕红鹰集,街弹白鹭多。独无关吏暴,来去莫谁何。
-
新嘉坡杂诗十二首·其八
不着红蕖袜,先夸白足霜。平头拖宝靸,约指眩金钢。一扣能千万,单衫但裲裆。未须医带下,药在女儿箱。
-
新嘉坡杂诗十二首·其九
绝好留连地,留连味细尝。侧生饶荔子,偕老祝槟榔。红熟桃花饭,黄封椰酒浆。都缦都典尽,三日口留香。
-
新嘉坡杂诗十二首·其十
舍影摇红豆,墙阴覆绿蕉。问山名漆树,计斛蓄胡椒。黄熟寻香木,青曾探锡苗。豪农衣短后,遍野筑团焦。
-
新嘉坡杂诗十二首·其十一
会饮黄龙去,驮经白马来。国旗飏万舶,海市幻重台。宝藏诸天集,关门四扇开。红髯定何物,骄子复雄才。
-
游西山诗十二首·其六·宿弘济院
一龛灯火宿山寮,人静方知上界高。阁外千峰寒吐月,空中群木夜鸣涛。不愁云雾衣裳冷,秪觉烟霞应接劳。辛苦忙缘难解脱,五更清梦破云璈。
-
岁暮杂咏十二首·其六
丛丛兰蕙方抽萼,淡淡茶梅渐著花。春色不随年岁例,破寒先到野人家。
-
上京道中杂诗十二首·其十一·李陵台
日暮官道边,土室容小憩。汉将安在哉,荒台犹髣髴。低徊为之久,怀古增歔欷。长风吹旷野,飞雨千里至。萧条苍山根,草木馀爽气。常怜司马公,予夺多深意。奏对实至情,论录存大义。史臣司述作,遗则敢失坠!