杂诗十二首·其十一
〔魏晋〕
我行未云远，回顾惨风凉。
此行离去家不远，回顾悲凄风正凉。
春燕应节起，高飞拂尘梁。
春燕依时已返家，高飞恋恋绕屋梁。
边雁悲无所，代谢归北乡。
悲哀大雁无居处，陆续北飞归故乡。
离鹍鸣清池，涉暑经秋霜。
落落鵾鸡鸣清池，历经夏暑与秋霜。
愁人难为辞，遥遥春夜长。
我今惆怅言难尽，漫漫煎熬春夜长。
小提示：陶渊明《杂诗十二首·其十一》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
这首诗通过对春景的描绘，表现思念家乡的情怀，表达了一种犹豫徘徊、难以言说的感情。“春燕”应时而至，“边雁”代谢北归，“离鹍”涉暑经秋，它们都依时归来，而诗人虽“我行未云远”，但却迟迟不得归。诗中表现出“情人怨遥夜”般彻夜难眠的思念情怀。
创作背景
这组诗共十二首，前八首“辞气一贯”，当作于同一年内，约作于晋安帝义熙十四年（418），陶渊明五十四岁时；后四首约作于晋安帝隆安五年（401），陶渊明三十七岁时。
陶渊明
东晋诗人、辞赋家、散文家
陶渊明（365—427），一名潜，字元亮，自号"五柳先生"，浔阳柴桑（今江西九江）人。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等，后去职归隐，绝意仕途。长于诗文辞赋。中国第一位田园诗人，被称为"古今隐逸诗人之宗"，"田园诗派之鼻祖"。有《陶渊明集》。
相关诗词
-
和子瞻和陶渊明杂诗十一首·其十一
红炉厄夏景，团扇悲秋凉。来鸿已遵渚，去燕亦辞梁。冰蚕怀冻薮，火鼠安炎乡。曲士漫谈道，夏虫岂知霜。物化何时休，叹息此路长。
-
咏古诗十二首·其十一
通都天下衢，名化交百廛。鸣鸡侧肩入，日暮掉臂还。有生寄无穷，过若空中烟。俯仰异去就，况乃多历年。留侯独悟此，解组从列仙。万户如脱屣，故为绝世贤。
-
云谷杂诗十二首·其十二·还家
出去柴门掩，归来蕙草秋。素荂林下吐，清芬衣上浮。欲寄山中友，日暮怅离忧。
-
云谷杂诗十二首·其十·宴坐
登山思无穷，临水心未厌。沉疴何当平，膏肓今自砭。默坐秋堂空，遐观靡馀念。
-
杂诗十二首·其十二
嫋嫋松标崖，婉娈柔童子。年始三五间，乔柯何可倚。养色含精气，粲然有心理。
-
游龙门诗十二首·其十一·西溪
我从南岭来，引辔下云木。不知溪流处，但见翠满谷。凉叶覆山泉，修篁翳茅屋。
-
左原诗三十二首·其十一·棋盘岩
杜鹃岩北一拳石，石面平平堪弈棋。路僻山深罕人到，烂柯仙客未应知。
-
上京道中杂诗十二首·其二·刘蕡祠堂
刘君古遗直，祠堂在丘园。嗟此豪杰窟，文雄歘孤骞。平生二三策，匪徼明主恩。琐琐谈得失，无乃市井言。凭高一长望，若厌车马喧。微风过疏雨，青山满前轩。阴晴倏异态，浮云实无根。悠悠千载心，去去勿复论。
-
杂诗十二首·其六
昔闻长者言，掩耳每不喜。奈何五十年，忽已亲此事。求我盛年欢，一毫无复意。去去转欲速，此生岂再值。倾家持作乐，竟此岁月驶。有子不留金，何用身後置！
-
杂诗十二首·其一
人生无根蒂，飘如陌上尘。分散逐风转，此已非常身。落地为兄弟，何必骨肉亲！得欢当作乐，斗酒聚比邻。盛年不重来，一日难再晨。及时当勉励，岁月不待人。