拟玉台体七首·夜夜曲
〔宋〕
浮云吐明月，流影玉阶阴。
薄薄的云彩，飘浮在星空，把月亮遮住，又吐了出来；月光流动着，在我洁净的阶前，投下了一片阴影。
千里虽共照，安知夜夜心？
我与你分隔千里，明月照着我，也照着你，明月啊，你又怎知道，我每夜思恋的心情？
小提示：欧阳修《拟玉台体七首·夜夜曲》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夜夜曲》是北宋文学家欧阳修创作的一首五言绝句。这首诗写独处深闺的女子，静夜明月灿烂，由月光引起思念远方的恋人的情思。
欧阳修
北宋政治家、文学家
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年 又号六一居士。吉水（今属江西）人。幼贫而好学。天圣八年（1030年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颍州知州。卒谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》、《六一词》等。
相关诗词
-
观灯玉台体十首·其八
星汉斜，乐无涯。明月千门雪，银灯万树花。
-
夜夜曲·北斗阑干去
北斗阑干去，夜夜心独伤。月辉横射枕，灯光半隐床。
-
拟沈隐侯夜夜曲
霭霭夜中霜，何关向晓光。枕啼常带粉，身眠不着床。兰膏尽更益，薰炉灭复香。但问愁多少，便知夜短长。
-
玉台体
昨夜裙带解，今朝蟢子飞。铅华不可弃，莫是藁砧归。
-
玉台体十二首·其一十一
昨夜裙带解，今朝蟢子飞。铅华不可弃，莫是藁砧归。
-
玉台体十二首
...情来不自觉，暗驻五花骢。【其二】婵娟二八正娇羞，日暮相逢南陌头。试问佳期不肯道，落花深处指青楼。【其三】隐映罗衫薄，轻盈玉腕圆。相逢不肯语，微笑画屏前。【其四】知向辽东去，由来几许愁。破颜君莫怪，娇小不禁羞。【其五】楼上吹箫罢，闺中刺绣阑。佳...
-
见诸姬学玉台体
艳唱召燕姬，清弦待卢女。由来道姓秦，谁不知家楚。传杯见目成，结带明心许。宁辞玉辇迎，自堪金屋贮。朝朝作行云，襄王迷处所。
-
夜夜曲
夜夜连枝帐，不复知惆怅。夜夜同心绮，亦复忘欢喜。唯有梦梁州，追欢更解愁。匡床凉似水，初月澹如钩。
-
拟古宫词七首·其一
君王无事日临戎，韎韐亲调白玉弓。千骑红袍齐扈跸，臂鹰遥出建章宫。
-
拟古宫词七首·其五
兴庆池头漏未阑，梨园弟子曲将残。花前更进凉州伎，无那西宫月色寒。