君子有所思行
〔唐〕
紫阁连终南,青冥天倪色。
紫阁山峰和终南山相连,遥远天边的颜色青翠鲜明。
凭崖望咸阳,宫阙罗北极。
凭崖远望,可以看到咸阳城,城里宫阙众多,似乎能与北极相接。
万井惊画出,九衢如弦直。
城内的南北大街交错纵横,好像画里画的那样;繁华的街市像弓弦那样笔直。
渭水银河清,横天流不息。
渭河的水清澈明净,奔流不息。
朝野盛文物,衣冠何翕赩。
朝廷的礼乐典章制度非常完善,只有高官重臣的衣冠才会光色鲜亮。
厩马散连山,军容威绝域。
祁连山边经常有战争发生,汉朝的军威浩荡,声播西域。
伊皋运元化,卫霍输筋力。
有像伊尹和皋陶这样的良相贤臣辅佐,又有像卫青、霍去病这样的武将为朝廷出战效力,所以才有今日昌盛的局面。
歌钟乐未休,荣去老还逼。
宫内歌舞升平,欢乐未歇。月圆月缺,如今我也已经老去了。
圆光过满缺,太阳移中昃。
月光犹有圆缺盈亏,太阳也已过中午。
不散东海金,何争西飞匿。
日头正旺时都没有尽情散发自己的光彩,又何必在夕阳西下时去争那些许的光辉呢?
无作牛山悲,恻怆泪沾臆。
不要为人生的短暂而悲叹、恻怆以致泪水沾满衣襟。
小提示:李白《君子有所思行》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《君子有所思行》,乐府《杂曲歌辞》旧题。在这首诗里,李白抒发了自己不得重用的无奈和愤懑,以及他“老骥伏枥,志在千里”的情怀。
相关诗词
-
七律·有所思
正是神都有事时,又来南国踏芳枝。青松怒向苍天发,败叶纷随碧水驰。一阵风雷惊世界,满街红绿走旌旗。凭栏静听潇潇雨,故国人民有所思。
-
有所思
我有花宫在罗浮,水帘千尺悬沧洲。
-
有所思
薄暮有所思,终持泪煎骨。春风惊我心,秋露伤君发。
-
有所思·其一
荡子好兰期,留人独自思。落花同泪脸,初月似愁眉。阶前看草蔓,窗中对网丝。不言千里别,复是三春时。
-
有所思·其二
杳杳与人期,遥遥有所思。山川千里间,风月两边时。相对春那剧,相望景偏迟。当由分别久,梦来还自疑。
-
有所思·其三
佳人在北燕,相望渭桥边。团团落日树,耿耿曙河天。愁多明月下,泪尽雁行前。别心不可寄,惟馀琴上弦。
-
省中晓起偶有所思
在公常夙夜,出户偶徘徊。忽忽严更彻,纷纷曙色开。禁钟清晓月,宿露滴庭槐。鸟有鸣相和,人皆去不回。
-
铙歌·其十二·有所思
有所思,乃在燕山隅。何用问遗君,大秦明月珠。结以连理带,荐以合欢襦。又何问遗君,青丝系玉环。可直千万馀,翠羽绍缭之黄金错其间。闻君有它心,拉杂其珠摧其环。摧其环,临高台。反袂以障之,当风扬其灰。从今以往,勿复相思。若复相思,有如此珠,有如此环。非我可为,鸡鸣...
-
有所思
人生何以悲,悲在生别离。音尘无通日,相见当何时。夜风吹林柯,误君来庭墀。达旦耿未寐,因之有所思。
-
有所思
有所思,乃在大海南。海路一何长,海水一何寒。迢遥千万里,上有蓬莱山。山中有真人,颜色如渥丹。青霞为君衣,紫霞为君餐。桂枝夹道旁,上长青琅玕。群仙三五人,游戏青云端。赤螭为前驱,苍龙护其关。月下散瑶步,玉声何珊珊。我欲往从之,道路阻且难。中心怅有违,慷慨起...