书任村马铺
〔宋〕
儿童系马黄河曲,近岸河流如可掬。
儿童在黄河边隐蔽的地方,把马匹牢牢地捦定,靠近河岸的水流是这样清澈,似乎可以用双手捧来啜饮。
任村炊米朝食鱼,日暮荥阳驿中宿。
在任村烧饭早晨吃了鲜鱼,到晚来宿息在荥阳的旅店。
投老经过身独在,当时洲渚今平陆。
临老时经行此地看不到往昔的故人,只有我孑然一身还存活世间。
秫黍冥冥十数家,仰视荒蹊但乔木。
当年的水中沙洲已变作平野,十几户人家种着密密的庄稼一片。抬头见从前荒落的小径,如今高大的乔木参天。
冰盘羹美客自知,起看白水还东驰。
晶莹洁净的盘中盛着羹汤,美妙的滋味旅客记在心间。
尔来百口皆年少,归与何人共此悲。
起身看河水依旧一如既往,奔向东方就不再流回,近时身边百来人全都还年轻归去跟谁共同感受这深深的伤悲。
小提示:王安石《书任村马铺》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《书任村马铺》是北宋文学家王安石创作的一首七言古诗。这首诗描写了旅行所经之地沦海桑田的巨大变化,并发出了垂老的作者“身独在”的叹息,暗示故人已矣。自然界变化无端,人事也已今非昔比,河水却永远向东奔流,由此引出他深沉的历史与人生感慨,且发出悲伤只自知,更无一人与之同感的叹息。诗中纪行、叙事历历如在目前。
- 作品出处王临川集
- 文学体裁七言古诗
- 创作年代北宋
创作背景
《书任村马铺》这首诗作于嘉祐(1056—1063年)年间。诗人路经任村马铺,夜宿荥阳驿,因其沧桑变换,感触良深,故作为此诗。
相关诗词
-
天马二首·其一
太一况,天马下,沾赤汗,沫流赭。志俶傥,精权奇,籋浮云,晻上驰。体容与,迣万里,今安匹,龙为友。
-
白马篇
龙马花雪毛,金鞍五陵豪。秋霜切玉剑,落日明珠袍。斗鸡事万乘,轩盖一何高。弓摧南山虎,手接太行猱。酒后竞风采,三杯弄宝刀。杀人...
-
韦讽录事宅观曹将军画马图
...,复令识者久叹嗟。此皆骑战一敌万,缟素漠漠开风沙。其馀七匹亦殊绝,迥若寒空动烟雪。霜蹄蹴踏长揪间,马官厮养森成列。可怜九马争神骏,顾视清高气深稳。借问苦心爱者谁,后有韦讽前支遁。忆昔巡幸新丰宫,翠华拂天来向东。腾骧磊落三万匹,皆与此图筋骨同。...
-
房兵曹胡马诗
胡马大宛名,锋棱瘦骨成。竹批双耳峻,风入四蹄轻。所向无空阔,真堪托死生。骁腾有如此,万里可横行。
-
高都护骢马行
安西都护胡青骢,声价欻然来向东。此马临阵久无敌,与人一心成大功。功成惠养随所致,飘飘远自流沙至。雄姿未受伏枥恩,猛气犹思战场利。腕促蹄高如踣铁,交河几蹴曾冰...
-
读书
...倦极便倒卧,熟寐乃一苏。欠伸展肢体,吟咏心自愉。得意适其适,非愿为世儒。道尽即闭口,萧散捐囚拘。巧者为我拙,智者为我愚。书史足自悦,安用勤与劬。贵尔六尺躯,勿为名所驱。
-
卫节度赤骠马歌
君家赤骠画不得,一团旋风桃花色。红缨紫鞚珊瑚鞭,玉鞍锦鞯黄金勒。请君鞁出看君骑,尾长窣地如红丝。自矜诸马皆不及,却忆百金新买时。香街紫陌凤城内,满城见者谁不爱。扬鞭骤急白汗流,弄影行骄碧蹄碎。紫髯胡雏金剪刀,平明剪出三鬉高。...
-
马诗二十三首·其四
此马非凡马,房星本是星。向前敲瘦骨,犹自带铜声。
-
马诗二十三首·其八
赤兔无人用,当须吕布骑。吾闻果下马,羁策任蛮儿。
-
调笑令·胡马
胡马,胡马,远放燕支山下。跑沙跑雪独嘶,东望西望路迷。迷路,迷路,边草无穷日暮。