菩提偈四首·其四
〔唐〕
菩提只向心觅,何劳向外求玄(1)?
菩提只是向着内心寻找,何必劳累向外界求取玄机?
听说依此修行,西方只在目前!
以此进行修行自身,极乐世界也就在眼前!
小提示:慧能《菩提偈四首·其四》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《菩提偈》是六祖慧能创作的诠释佛教教义的诗偈,共有四首,载于《坛经》。其中前两首偈是针对神秀的《无相偈》所作的,旨在说明“明镜”的清净;第三首偈表明顿悟之依据、解脱之直道;第四首着重讲修行方法。
- 作品出处坛经
- 文学体裁诗偈
- 创作年代初唐
创作背景
关于这首诗的来历,敦煌写本《坛经》第四节至第八节,有明白的记载:五祖弘忍“一日唤门人尽来”,要大家“各作一偈”。并说“若悟大意者”,即“付汝衣法,禀为六代。”弘忍的上首弟子神秀在门前写了一偈道:“身是菩提树,心如明镜台。时时勤拂拭,莫使有尘埃。”弘忍知道后,“遂唤秀上座于堂内”,说是“汝作此偈,见即未到”,“若觅无上菩提,即未可得”,因而要他“更作一偈”。而“秀上座去数日,作不得。”惠能的偈语,即针对神秀的《无相偈》而发。据《坛经》所载,惠能本不识字,他先“请人一读”神秀的偈语,然后作此歌偈,“请得一解书人于西间壁上题着”。
相关诗词
-
悼亡四首·其四
记向寒门彻骨迂,收书不惜典金珠。残帷断帐空留得,四海无家一腐儒。
-
荣恩介寿诗为陈矩庵中丞乃翁作四首·其四
吴会有高楼,上切星与斗。北牗临玄湖,南窗对钟阜。楼上一老翁,皤皤垂白首。服食皆烟霞,图书是宾友。虽为中丞父,何异商山叟。谁歌难老篇,愿以祝眉寿。
-
赠徐遵诲和刘邦彦韵四首·其四
断蓬逐逐未能休,搔首西风又莫秋。曲折旧袍存蜀绣,萧条空室去吴钩。虚名落枕邯郸梦,浊酒浇胸磊磈愁。莫谓寻常种瓜者,东陵曾是旧封侯。
-
寄武曾贵州兼示沈周诸君四首·其四
自我归东南,造门无此士。平生六艺学,听者塞其耳。词赋颇类俳,章句极可比。天未丧斯文,勉旃二三子。
-
出门志感四首·其四
学书故无益,学剑非其流。人生衣食耳,馀事皆赘疣。条桑朝饲蚕,刈刍暮饭牛。田父诚我师,可免冻馁忧。舍此欲何之,毋乃非良谋。咄哉远行客,三叹怀林邱。
-
神京乐四首·其四
卫霍干城旧,伊夔鼎鼐新。万年天子寿,四海一家春。
-
先兄中散挽歌词四首·其四
流年八帙庆初开,驹隙那知二竖催。书聚五车缘嗜学,家徒四壁为轻财。幻身梦蝶自云适,曲路增蝇何处来。深恨滞留暌属纩,此生赍恨在天台。
-
和王立之见赠四首·其四
钟鸣戒夜行,途远畏日暮。王良鞭骥子,一跃仅十步。怪事书咄咄,白发生故故。未暇陈九事,亟归读四库。
-
冬日书怀四首·其四
结茅绿阴下,四壁但图史。时亦有好事,相过款名理。舍之学宦游,蓬转不自已。岂无山水音,尘埃被绿绮。幽梦绕云溪,拿舟弄清泚。
-
即事四首·其四
京国三年梦,家山二子丧。泪乾昏老眼,痛极断中肠。数尽谁无死,情钟自不忘。馀生宁有几,回首意茫茫。