望夫词
〔唐〕
手爇寒灯向影频，回文机上暗生尘。
点燃了灯烛频频回顾身影，织布机上已经暗生灰尘。
自家夫婿无消息，却恨桥头卖卜人。
丈夫至今还没有消息，那卜卦竟然没有应验，真该怨恨桥头那卖卜人。
小提示：施肩吾《望夫词》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《望夫词》是唐代诗人施肩吾的作品。此诗描写一位闺中女子彻夜思念出征在外久不归家的丈夫的情景。全诗构思精巧，婉转别致，后两句以长夜未眠的思妇对曾给她好音讯的卖卜人的怨恨来反衬她对丈夫的思念之切，尤具神韵。
施肩吾
唐代状元
施肩吾（780—861），字希圣，号东斋，入道后称栖真子，唐睦州分水（今浙江桐庐）人。曾寓居吴兴（今浙江湖州）、常州武进（今江苏武进）。唐宪宗元和十五年（820）进士及第，不待除授即离京东归，栖居洪州（今江西南昌）西山。他的绝句清新婉转，多写山林景象和隐居学仙之趣，还善写闺情。《全唐诗》录存其诗一卷。
相关诗词
-
望夫石
佳名望夫处，苔藓封孤石。万里水连天，巴江暮云碧。湘妃泣下竹成斑，子规夜啼江树白。
-
宿四望山下望庐山
过湖见远岫，澹若横碧烟。晨蔚动霁晖，春滋涵雨鲜。人世那有此，必疑是庐山。宿惊恍未定，欲问无暇言。落日泊四望，诸峰森在前。老夫急亲指，舟子答果然。平地起屏障，倚空开旗旃。潜抱秀润质，不露奇怪颜。乃知名山尊，未与凡岭班。严重王公体，雍容德人贤。何必...
-
罗溪望夫岭二首·其二
行役家家寄刀尺，谁将枯骨带心头。惟有望夫心志苦，甘霖偏为七娘流。
-
早登望嵩楼望少室雪畏风不敢招客
临汝城中春雪消，望嵩楼上对岧峣。已披氛雾呈孤秀，未许春寒上泬寥。子晋玉笙如不隔，浮丘仙袂欲相招。便思唤客同清赏，苦畏春风入敝貂。
-
望夫山
亭亭碧山椒，依约凝黛立。何年荡子妇，登此望行役。君行断音信，妾恨无终极。坚诚不磨灭，化作山上石。烟悲复云惨，仿佛见精魄。野花徒自好，江月为谁白。亦知江南与江北，红...
-
望夫台
江上孤峰石为骨，望夫不来空独立。去时江水拍山流，去后江移水成碛。江移岸改安可知，独与高山化为石。山高身在心不移，慰尔行人远行役。
-
望夫石
杜鹃啼血春林碧，妾有离愁异今昔。上尽高山第一峰，目乱魂飞化为石。化为石，可奈何，泪悬白露衣薜萝。千古万古望夫恨，一江秋水寒蟾多。汉家天子点征役，良人荷戈归不得。此身未老将何从，不似山头化为石。
-
追和李太白姑熟十咏·其七·望夫山
登高望天涯，化石与君别。秋鬓霜露深，春衫薜萝发。旅雁只空飞，悲咽长不绝。行客归去来，芳心可休歇。
-
望夫石
帆去帆来人不识，岁岁年年望无极。夕阳欲尽洲渚昏，犹见天门一双碧。
-
减字木兰花·望仙词
危楼引望。天气犹寒花未放。远思悠悠。芳草何年恨即休。仙踪何处。此去蓬山多少路。春霭腾腾。更在瑶台十二层。