咏新荷应诏
〔南北朝〕
勿言草卉贱，幸宅天池中。
荷花虽为草卉之物，但其有幸植根天子之池。
微根才出浪，短干未摇风。
花梗刚刚伸到水面，短小的枝干没有被暴风摇动。
宁知寸心里，蓄紫复含红！
谁能知道在它小小的怀中蕴含着色泽艳丽、风格别致的花蕾。
小提示：沈约《咏新荷应诏》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《咏新荷应诏》是南朝文学家沈约的诗作。此诗咏荷以抒怀，是应诏之作。先写荷花植根天子之池受人注目，再描绘荷花初生水面的景象，最后表现荷花蕴育着的力量。诗人看到新荷初出时的微陋，遥想自己幼小时的辛酸，他不禁深感慨。他不禁充满自信地说：新荷的今天虽然为人们所轻贱，但它在明天，定将是姹紫嫣红的创造者。诗人幸而言中，后来他历仕宋、齐、梁三朝，封侯拜相。他在文学上的“紫”“红”之才，也充分发挥出来了，不仅衣被当世，而且也惠泽后人。
- 作品出处艺文类聚
- 文学体裁五言诗
- 创作年代南朝
创作背景
据《粱书·沈约传》记载，沈约幼年因父亲被诛，被迫潜窜他地，以后虽然“会赦免”，却“流寓孤贫”。但他“笃志好学、昼夜不倦”，最终“遂博通群籍”，累官至步兵校尉，“管书记，直永寿宫，校四部图书”，堂堂皇皇地进入“天池”，成为当世首届一指的大学者、大手笔。诗人看到新荷初出时的微陋，遥想自己幼小时的辛酸，他不禁深感慨创作《咏新荷应诏》这首五言诗。
沈约
南朝梁开国功臣，政治家、文学家
沈约（441—513），字休文，吴兴武康（今浙江省武康县）人。出身贵族，而年幼孤贫。笃志好学，博览群书。历仕宋、齐、梁三朝，官至尚书令。他是齐、梁文坛的领袖，首创“四声八病”之说，与谢脁、王融等创作新体诗，称“永明体”，对唐代格律诗的形成产生了重要影响。他的诗内容广泛，讲究声韵、对仗。有辑本《沈隐侯集》传世。
相关诗词
-
秋风函谷应诏
秋风起函谷，劲气动河山。偃松千岭上，杂雨二陵间。低云愁广隰，落日惨重关。此时飘紫气，应验真人还。
-
新荷
一夜抽轻盖，平明映曲池。水凉鱼未觉，烟净鸟先窥。露重心犹卷，风多柄尚危。东林应结社，祇待素华披。
-
五言奉和咏棋应诏·其一
鱼丽新整阵，鸐□忽争先。八围规破眼，略野务开边。分行渐云布，乱点逐星连。胜是精神得，非关品格悬。
-
五言侍宴延庆殿集同赋得花间鸟一首应诏
落花飞禁蓹，时鸟咔芳晨。飘香入绮殿，流响度天津。千笑千娇切，一啭一惊新。方知物华处，偏在上林春。
-
初秋夜坐应诏
玉琯凉初应，金壶夜渐阑。沧池流稍洁，仙掌露方漙。雁声风处断，树影月中寒。爽气长空净，高吟觉思宽。
-
四月旦小池新荷
轻圆初泛水池荷，承露翻风不厌多。平旦气清舞蝶叶，午天人静戏鱼波。采莲他日当寻曲，梦草前时亦可歌。安得镜湖三百里，酒船回棹谪仙过。
-
书院杂咏·盆中新荷
首夏盘池里，新荷点数圆。主人行中选，故为作青钱。
-
诏复制科有谓予应诏者
汉幄思贤尺诏飞，不材充赋谅非宜。就令能奏三千牍，未免长安欲死饥。
-
和子骏新荷
懒不窥园久，元非效仲舒。新荷满沼密，蓝舁出门疏。借问含烟晚，能胜裛露初。愧无鱼戏句，弄翰白纷如。
-
感新荷
新荷贴贴铺水面，要渠起立良独难。一朝时至鹤鹭立，清凉月下飞翻翻。