崖门谒三忠祠
〔清〕
山木萧萧风又吹，两崖波浪至今悲。
又吹起了萧萧的山风，崖门山下，海浪至今还在悲鸣。
一声望帝啼荒殿，十载愁人来古祠。
荒殿里杜鹃声声啼血，奔波十年的愁苦人，前来拜竭三位忠臣。
海水有门分上下，江山无地限华夷。
既然海水尚被崖门分隔，何以江山没有地界限制异族入境？
停舟我亦艰难日，畏向苍苔读旧碑。
舟泊崖门，我也感受到败亡日的艰难，怀着敬畏之心，阅读布满苍苔的碑文。
小提示：陈恭尹《崖门谒三忠祠》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《崖门谒三忠祠》是清初诗人陈恭尹于顺治十一年（1654年）所作的一首七言律诗。这首诗的首联总写诗人情绪；颔联描写诗人拜古祠，敬忠烈，表明自己平生与古代仁人相同；颈联叙述复明无望，向山海发出抱怨；尾联表明对忠烈的敬仰，也吐露诗人的心声。全诗借凭吊三位忠烈，将古今融为一炉。抒写亡国哀痛，格调沉郁深切，为诗人代表作之一。
- 作品出处独漉堂诗文集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代1654年
创作背景
《崖门谒三忠祠》作于顺治十一年（1654年）。时诗人途经崖门，凭吊患烈，感慨万千，于是便写下这首诗。
陈恭尹
清初诗人，岭南三大家之一
陈恭尹（1631—1700），字元孝，号半峰，晚号独漉山人，广东顺德人。十二岁丧母，十四岁明亡，十五岁补南明唐王朝诸生而同年唐王兵败被杀，十七岁时父亲陈邦彦因参加桂王朝抗清被捕就义，全家遇难，只他一人幸免逃匿。因继父志，不肯事清，辞家远游。后筑室羊城之南，以诗文自娱，自称罗浮布衣。与屈大均、梁佩兰并称“岭南三家”。工诗，沉郁顿挫，多写亡国之痛。有《独漉堂集》。终生不在清朝应试和出仕，保持遗民志节。
相关诗词
-
厓山大忠祠诗四首·其二
汴城杭郭总丘墟，三百年来此卜居。海内山河非汉有，岭南民物是周馀。行宫草草慈元殿，讲幄勤勤大学书。辛苦相臣经国念，有才无命欲何如。
-
厓山大忠祠诗四首·其三
北风吹浪覆龙舟，溺尽江南二百州。东海未填精卫死，西川无复杜鹃愁。君臣宠辱三朝共，运数兴亡万古雠。若遣素王生此后，也须重纪宋春秋。
-
谒甫里祠
衣冠寂寞半尘丝，想见江湖独卧时。遁迹虚烦明主诏，感怀犹赋散人诗。钓鱼船去云迷浦，斗鸭阑空草满池。芳藻一杯谁为奠，鼓声只到水神祠。
-
春日谒三皇庙
爰从开辟无三圣，蠢尔生民岂至今。寂寞庙宫谁下马，迟回天地独沾襟。萦阶药蔓还春色，摇日丛蓍已暮阴。怅望龙髯心更苦，白云偏系鼎湖心。
-
八日登山同谒吴王祠
老树凋残尽，灵祠寂历中。古今时易改，幽显意能通。岁享屡登乐，俗追三让风。送迎人散后，日落乱山空。
-
过吴江三高祠
三高祠前秋水波，客来吊古悲且歌。季鹰鲁望桑梓敬，蠡也笾豆理则那。生为越人身相越，百计谋吴吴乃灭。真忧乌喙将无情，兔死狗烹肝脑裂...
-
送三高祠陆主奉
垂虹古祠烟树新，昔贤高致久无闻。画图想像空陈迹，谱谍流传喜到君。春水白鸥分座席，寒泉秋菊荐炉熏。临歧何限沧洲意，目断风帆天际云。
-
望鲁台礼谒二程祠
日暮西风江上台，森森古木使人哀。楚云一夜真堪赋，鲁国何年入望来。千载推贤惟伯仲，百年想象见婴孩。孤然欲下门庭雪，知是先生爱不才。
-
谒关圣祠
交契得如君，香烟可断云。既归第一义，宁复昔三分。金石有时敝，关张孰不闻。我心无所似，只是敬将军。
-
题三忠堂三首·其二
谢砌诸郎入寄奴，机云忘祖亦忘吴。一门一品如今有，三世三忠自古无。