夏夜叹
〔唐〕
永日不可暮,炎蒸毒我肠。
漫长的白昼难以日暮,暑热熏蒸得我心如汤煮。
安得万里风,飘飖吹我裳。
如何才能唤来万里长风,飘飘然吹起我的衣裳?
昊天出华月,茂林延疏光。
天空升起皎洁的月亮,茂林上承映着稀疏的月光。
仲夏苦夜短,开轩纳微凉。
仲夏之夜苦于太短,打开窗子享受一下微凉。
虚明见纤毫,羽虫亦飞扬。
夜色空明能见到细微之物,昆虫也在振翅飞翔。
物情无巨细,自适固其常。
生命之体无论大小,当然都以自得其乐为常情。
念彼荷戈士,穷年守边疆。
于是我想到那些执戈的士兵,一年到头守卫边疆。
何由一洗濯,执热互相望。
怎样才能使他们能够洗洗澡呢?他们苦于炎热却无可奈何地互相观望!
竟夕击刁斗,喧声连万方。
整夜在敲击刁斗忙于警戒,喧呼声响遍四面八方。
青紫虽被体,不如早还乡。
青紫官服虽然加在他们身上,也不如早日回到故乡。
北城悲笳发,鹳鹤号且翔。
华州城北吹响了悲凉的胡笳,鹳鹤哀号着四处飞翔。
况复烦促倦,激烈思时康。
时逢乱世,再加上天热烦躁身体疲惫,我不禁热切地将太平时世盼想。
小提示:杜甫《夏夜叹》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《夏夜叹》是唐代诗人杜甫的作品。此诗主要写的是作者在夏夜纳凉时的所见所思,表达了作者对动荡的局势和苦难的人民的关切之情。全诗描写夏夜景色生动细致,体物精细,音调铿锵。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言古诗
- 创作年代盛唐
创作背景
《夏夜叹》此诗当作于唐肃宗乾元二年(759年)夏,当时杜甫在华州。那一年,关中大旱,造成严重灾荒,灾民到处逃荒,流离失所。杜甫从长安回到华州以后,仍然时时忧虑动荡的局势和苦难的人民,但似乎已对唐肃宗和朝廷中把持大权的重臣们失去了信心,因作此诗以抒怀。
相关诗词
-
夏夜呈从兄散骑车长沙诗
炎天方埃郁,暑晏阕尘纷。独静阙偶坐,临堂对星分。侧听风薄木,遥睇月开云。夜蝉堂夏急,阴虫先秋闻。岁候初过半,荃蕙岂久芬。屏居恻物变,慕类抱情殷。九逝非空思,七襄无成文。
-
夏夜
烦熇厌修晷,延缘迟清宵。落景不敛暑,馀火夕自骄。陈床弗能寐,起坐荫繁条。珍簟无凉思,瑶纨有温飙。安得凌风翮,万里随飘摇。银蟾丽皎皎,云幕捲寥寥。仰睇河汉流,无能挽天瓢。似闻陇亩欢,夏暵敷良苗。既洽三农利,奚辞一身焦。所念肌骨柔,不任寒暑消。功业未有会,已复朱颜凋。
-
夏夜用谢宣城韵答陆伯阳
连柝起高城,微钟飘广陌。徘徊夏夜长,怀人未眠客。林风有馀清,庭月流虚白。结思渺城南,如何违促席。
-
初夏夜同明卿元美游张氏园亭五首·其五
夜色乱相射,幽人那可禁。天流孤月白,庭落大槐阴。忽起千秋思,能空万里心。长吟一汗漫,纤露下衣襟。
-
西湖夏夜观荷
雨晴南浦锦云稠,晓待湖平荡桨游。狂客兴多惟载酒,小娃歌远不惊鸥。半湖月色偏宜夜,十里荷香已欲秋。为爱前沙好凉景,满身风露未回舟。
-
夏夜宿西园酒醒闻雨二首·其二
人睡萧萧院落空,未秋愁已怯梧桐。夜长犹幸西轩雨,一半听时在醉中。
-
秋夜叹二首·其二
臭虫多足蚊有翅,当我眠时忽而至。愤闷披衣坐叹息,竟夜搔爬无气力。寒霖萧萧响荆棘,君不见坎灯无烟四壁暗,野狐跳梁鬼啾唧。
-
夏夜杂兴·其七
燕燕巢梁端,飘摇畏风雨。永夜不得眠,啾啾子求哺。秋风毛羽成,分飞不相顾。慎勿毁其室,此室安且固。
-
夏夜
庭竹影扶疏,清风晚骚屑。夜凉人未眠,卧看窗间月。
-
夏夜对月
暑天烦倦唯酣寝,薄暮登楼起宿疴。簟报新秋凉意早,窗开永夜月明多。不眠孤鹤频惊叫,好事流萤屡见过。安得泛舟江海上,坐观冰镜落沧波。