离骚
〔唐〕
天问(2)复招魂(3)，无因(4)彻(5)帝阍(6)。
屈原写了《天问》又写了《招魂》，都没有办法送到帝王面前。
岂知(1)千丽句(2)，不敌(3)一谗言(4)。
哪里知道这么多奇文丽句，还敌不过小人的恶言中伤。
小提示：陆龟蒙《离骚》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《离骚》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首五言绝句。这首诗托古讽今，借咏叹屈原的遭遇，指斥统治者听信谗言，排斥贤才的态度，寄寓着诗人对时政的看法和怀才不遇的悲慨。全诗感情充沛，慷慨直言，对比强烈，简短有力。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代唐代
创作背景
屈原竭忠事君，“谗人间之”，因而遭贬谪，被流放，最后投汨罗江而死。诗人屈原的“千丽句”终究敌不过上官、靳尚的“一谗言”，这种事情在人治的专制独裁社会屡屡发生。陆龟蒙生活的晚唐之时，政治黑暗，党争激烈，正直之士不容于朝，奸佞之徒占据要津。诗人此作，很可能也是有感而发。
陆龟蒙
唐代诗人、著名的农学家
陆龟蒙（?—881），字鲁望，自号江湖散人、甫里先生，又号天随子，苏州姑苏（今江苏省苏州市）人。曾辟苏、湖二郡从事。喜读书，嗜茶好酒，常泛舟太湖。中和初以疾卒。陆龟蒙诗文赋并擅，与皮日休齐名，世称“皮陆”。他和皮日休交谊最深，唱和诗极多，曾编为《松陵集》。古诗受韩愈影响较大，力求博奥，多用僻典、怪字，铺张奇崛。但近体诗，尤其七言绝句，平淡真切，爽利可诵。诗作内容多写隐居田园的闲适，但亦时涉国事民生、世俗士风。有《笠泽丛书》《甫里集》。
相关诗词
-
离骚（节选二）
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好脩姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。既替余以蕙纕兮，又申之以揽茝。亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。怨灵修之浩荡兮，终不察夫民心。众女嫉余之蛾眉兮，谣诼谓余以善淫。固时俗之工巧兮，偭规矩而改错。背绳墨以追曲兮，竞周容以为度。忳郁邑余侘傺兮，吾独穷困乎此时也。宁溘死以流亡兮，余不忍为此态也！鸷鸟之不群兮，自前世而固然。何方圜之能周兮，夫孰异道而相安？屈心而抑志兮，忍尤而攘诟。伏清白以死直兮，固前圣之所厚。悔相道之不察兮，延伫乎吾将反。回朕车以复路兮，及行迷之未远。步余马于兰皋兮，驰椒...
-
浣溪沙·枣实离离谥洞箫
枣实离离谥洞箫，黄钟春转柳条条，长干来路是江皋。手冷玉靴诗合谱，心凉绿绮缦初调，对镫人影补离骚。
-
昨虽移韵于兰然石鼎联章不可以不成也再赋一则语以殿众作亦骚之乱词云·其一
好恶移人信有力，宫姬尚取昆仑织。刚姿未必广平爱，皓首谁怜赵岐息。夷车衡茝荪芷荃，富矣离骚夸博识。灵均颂橘不及梅，内白孰为有精色。夫何卞玉楚见弃，素荣无乃珷玞石。梅古贤人又何怨，伯夷正自求仁得。氏以墨胎端自污，...
-
世言梅见外于离骚海棠不取于子美未有为解嘲者因作二绝·其一
不受春风半点尘，骨寒花冷雪为群。桂椒不敢攀同传，正是骚人独敬君。
-
李山人宾甫读骚轩和韵
梧阴片片落中庭，无事閒门尽日扃。春水微风吹度绿，晓山飞雨送来青。从前大雅谁能作，删后离骚自一经。对尔不能辞酩酊，酒星原是李家星。
-
夜梦过陈集生太史山庄求书痛饮读骚四大字起而纪之呈太史属和
草木皆秋色，离骚动美人。梦魂何处得，翰墨故疑神。谁与歌燕市，空知泣楚臣。餔糟非众醉，吾亦任吾真。
-
次张龙山韵反骚
雪柏霜松自有神，冲风槁叶故难禁。云间已閟贞元曲，岁晚谁闻正始音。天地有穷归幻化，圣贤无命亦山林。愁来又把离骚读，长夜悠悠慷慨吟。
-
离骚（高中课文）
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：名余曰正则兮，字余曰灵均。纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与辟芷兮，纫秋兰以为佩。汩余若将不及兮，恐年岁之不吾与。朝搴阰之木兰兮，夕揽洲之宿莽。日月忽其不淹兮，春与秋其代序。惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。不抚壮而弃秽兮，何不改乎此度？乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！
-
水调歌头·丁丑春与锺离少翁、张元鉴登垂虹
...笠泽久蓬蒿。想像英灵在，千古傲云涛。俯沧浪，舌空旷，恍神交。解衣盘礴，政须一笑属吾曹。洗尽人间尘土，扫去胸中冰炭，痛饮读离骚。纵有垂天翼，何用钓连鳌。
-
离鄂州至汉阳
小郡缘山腹，孤城闇夕枫。蛟龙戏雾雨，鼓角乱西东。江汉浮南纪，秋冬拟绪风。离骚楚人恨，过半夕阳中。