奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制

上官婉儿

原文 译文 拼音版

密叶因裁吐,新花逐翦舒。

攀条虽不谬,摘蕊讵知虚。

春至由来发,秋还未肯疏。

借问桃将李,相乱欲何如。

作品简介

《奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制》是唐代女诗人上官婉儿创作的一首五言律诗。这是一首吟咏剪彩花的应制诗,诗中描写了剪彩花的过程和彩花能够以假乱真之美,将它比自然界的真花更能保持长久的特点写得惟妙惟肖。全诗在真假、异同的对比中突出了剪彩花的特点,诗句属对工切,语言流畅不滞,炼字入神,在应制诗中注入了鲜活清新的气息。

创作背景

《奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制》这首诗是上官婉儿成为李显的女人后之作。一个初春,婉儿陪同武则天在花园里游行,许久未曾走出皇宫的武则天被花园里一派生机勃勃的景象所迷惑,便让婉儿作一首诗词来迎合。当听到婉儿这首随情说出的诗句,武则天怎么也没想到,眼前灿烂的春景,在婉儿眼中,眼前晶莹的翠绿,柔美的柳絮,都已经失去了诗情画意。不过,武则天也很高明,她回到宫中,让随从把婉儿写的这首诗记载下来,并且给这首诗安排了一个很是大气的头衔——奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制。事后并给婉儿看,婉儿也就明白了女皇的意思。武则天不允许自己和李贤(即废太子)之间再有什么纠葛。

后来,当李贤被武则天采用其伎俩谋杀时,婉儿也预知女皇会置他于死地,却不曾事先告诉李贤,可见,当时的婉儿在皇宫之内,已经被权势熏染成一个真正的铁石心肠了。然而婉儿对李贤的爱,却是一个少女最纯真的情感流露。不过,或许也就是因此,随着时光的流逝,这份如白雪般的初恋情感慢慢变淡,如若她和李贤也私下有暗情,料想她也不会如此绝情,眼睁睁地看着自己的情人死去。因为很多事实说明,凡是和她有裙带关系的男子,她都曾有恩于他们。

  • 赏析

《奉和圣制立春日侍宴内殿出翦彩花应制》这是首咏物应制诗,应制诗是封建时代臣僚奉皇帝命所作或所和的诗,唐以后大都是七言、五言六韵或八韵的排律,内容多为歌功颂德,少数也陈述一些对皇帝的期望。婉儿的这首诗旨在咏物,在应制诗中是不多见的。

首联两句,紧扣着剪彩花着墨,头一句便令人想起了贺知章的《咏柳》:“碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春...

展开全部
上官婉儿

上官婉儿

唐代著名才女

上官婉儿(664—710),陕州陕县(今属河南)人。上官仪孙女。仪被杀,随母郑氏配入内庭,年十四岁,即为武则天掌诰命。中宗时,封为昭容。代朝廷品评诗文,一时词臣多集其门。玄宗起兵,与韦后同时被杀。诗多应制之作,刻意修饰词藻,讲究对仗。开元初曾编录其诗文集二十卷,已佚。《全唐诗》仅收其遗诗三十二首。

查看更多

相关诗词

分类推荐

更多

热门诗词