问舟子
〔唐〕
向夕问舟子，前程复几多。
黄昏时候，我询问划船人，前面还有多少路程？
湾头正堪泊，淮里足风波。
船夫说，淮河里浪高风紧，河湾处正好停船。
小提示：孟浩然《问舟子》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《问舟子》是唐代诗人孟浩然的作品。此诗通过向舟子询问“前程”，表达了诗人漂泊后的寂寞以及对所在世道的黯然之情。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁五言绝句
- 创作年代盛唐
孟浩然（诗星）
唐代著名山水田园派诗人
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，湖北襄阳人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又被称为孟山人。早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，以隐士终身。曾隐居鹿门山，生六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡，长于写景，多反映山水田园和隐逸、行旅等内容，绝大部分为五言短篇，在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》。
相关诗词
-
和萧子所舟次流江相寻不遇题壁洲字韵
江流渡口春水发，闻子系船林下幽。题诗忽满西舍壁，把酒独对南村洲。可怜晏岁不相见，何事青年奈薄游。却忆甘溪烟雨里，打鱼留客醉风流。
-
次韵张子开次子试晬
...能指无之。又比令狐楚，五岁善属辞。是皆非偶尔，阴有造物司。吾党正气旺，杨泣墨子悲。谁知世变极，所见及所期。卓哉子张子，不问今何时。种德以种子，愈出而愈奇。元方既及冠，可宝已不赀。经史日研精，甚于渴与饥。百发当百中，善射如由基。亦曰厚自积，王魏...
-
族侄孙子荣之子神童颜老不幸短命而死哭之不足三诗以悼之·其三
汝祖积阴德，汝翁多读书。汝生天报施，汝死又何如。修短有定数，贤愚莫问渠。冥官闻恸哭，还许再来无。
-
族侄孙子荣之子神童颜老不幸短命而死哭之不足三诗以悼之·其一
亘古英灵在，颜回有后身。年才十三岁，才过万千人。学到由天悟，文高见理真。再生仍再夭，无路问鸿钧。
-
南柯子·问王立之督茶
天上云为瑞，人间睡作魔，疏帘清簟汗成河。酒醒梦回眵眼、费摩挲。但有寒暄问，初无凤鸟过。尘生铜碾网生罗。一诺十年犹未、意如何。
-
以双刀遗子由，子由有诗，次其韵
宝刀匣不见，但见龙雀环。何曾斩蛟蛇，亦未切琅玕。胡为穿窬辈，见之要领寒。吾刀不汝问，有愧在其肝。念此力自藏，包之虎皮斑。湛然如古井，终岁不复澜。不忧无所用，忧在用者难。佩之非其人，匣中自长叹。我老众所易...
-
和子由闻子瞻将如终南太平宫溪堂读书
役名则已勤，徇身则已媮。我诚愚且拙，身名两无谋。始者学书判，近亦知问囚。但知今当为，敢问向所由。士方其未得，惟以不得忧。既得又忧失，此心浩难收。譬如倦行客，中路逢清流。尘埃虽未脱，暂憩得一漱。我欲走南涧，春禽...
-
药名诗奉送杨十三子问省亲清江
杨侯济北使君子，幕府从容理文史。府中无事吏早休，陟釐秋兔写银钩。驼峰桂蠹樽酒绿，樗蒲黄昏唤烧烛。天南星移醉不归，爱君清如寒水玉。葳蕤韭荠煮饼香，别筵君当归故乡。诸公为子空青眼，天门东边虚荐章。为言同列当推毂，岂有妒妇反专房。射工含沙幸人过，水章独摇能腐肠。山风轰轰虎须怒，千金之子戒垂堂。寿亲颊如木丹色，胡麻炊饭玉为浆。婆娑石上舞林影，付与一世专雌黄。寂寥吾意立奴会，可忍冬花不尽觞。春阴满地肤生粟，琵琶催醉喧啄木。艳歌惊落梁上尘，桃叶桃根断肠曲。高帆驾天冲水花，湾头东风转柁牙。飞廉吹尽别时雨，江愁新月夜明沙。
-
舟子
...。市人诱我利三倍，辍棹一出几危身。古来有道处渔钓，岂与荷担为儓臣。欲论旧业谁知者，满地车轮来往尘。言归明月沧波上，依旧操舟妙若神。
-
问讯子忱游天台
落落贺吏部，萧萧湖海姿。好山应自适，短棹得回迟。花发庭中槛，香传舍外篱。相思梅已谢，无处问归期。