鹧鸪天·黄沙道中
〔宋〕
句里春风正剪裁。溪山一片画图开。
在写成的词句中，描写春天风光的句子正在被我剪裁修改。眼前忽然展现出一片溪水高山的画图。
轻鸥自趁虚船去，荒犬还迎野妇回。
成群的鸥鸟自由自在地乘坐空船而去。从荒郊外跑回来的狗儿，欢蹦乱跳地迎着在田野里劳动的妇女回家去了。
松共竹，翠成堆。要擎残雪斗疏梅。
松树和竹子交错丛生在一起，远远望去更加青翠茂盛，几乎堆叠在一起。它们托举着枝头残雪，仿佛要和几朵稀疏的梅花争妍。
乱鸦毕竟无才思，时把琼瑶蹴下来。
纷乱聒噪的乌鸦毕竟没有什么才华敏思，却不停地树枝上跳来跳去，时常把枝头那晶莹洁白的残雪踢踏下来。
小提示：辛弃疾《鹧鸪天·黄沙道中》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《鹧鸪天·黄沙道中》是宋代词人辛弃疾的词作。此词是描写黄沙道中的野景。这首小令既赋物又言情，写自然景物曲尽其妙，同时又含蓄地在其中寓以深意，其艺术价值极高。
- 作品别称鹧鸪天·黄沙道中即事
- 作品出处稼轩长短句
- 文学体裁词
- 词牌名称鹧鸪天
- 创作年代南宋
创作背景
《鹧鸪天·黄沙道中》这是辛弃疾隐居带湖时的作品。词人隐居带湖，经常外出，或是观景，或是到远处的书堂读书。这回他到黄沙岭上的书堂去，经过这黄沙道，看见了生气勃勃的初春景象，不禁十分欣喜，马上把自己所见到的溪山人物风景摄取如词。
辛弃疾
南宋官员、将领，豪放派词人
辛弃疾（1140—1207），字幼安，号稼轩，历城（今山东济南）人。二十一岁参加抗金义军，曾任耿京军的掌书记，不久投归南宋。历任江阴签判，建康通判，江西提点刑狱，湖南、湖北转运使，湖南、江西安抚使等职。四十二岁遭谗落职，退居江西信州，长达二十年之久，其间一度起为福建提点刑狱、福建安抚使。六十四岁再起为浙东安抚使、镇江知府，不久罢归。一生力主抗金北伐，并提出有关方略，均未被采纳。其词热情洋溢、慷慨激昂，富有爱国感情。有《稼轩长短句》以及今人辑本《辛稼轩诗文钞存》。
相关诗词
-
鹧鸪天·当日佳期鹊误传
当日佳期鹊误传，至今犹作断肠仙。桥成汉渚星波外，人在鸾歌凤舞前。欢尽夜，别经年。别多欢少奈何天。情知此会无长计，咫尺凉蟾亦未圆。
-
鹧鸪天·九日悲秋不到心
九日悲秋不到心，凤城歌管有新音。风凋碧柳愁眉淡，露染黄花笑靥深。初见雁，已闻砧。绮罗丛里胜登临。须教月户纤纤玉，细捧霞觞滟滟金。
-
鹧鸪天·手捻香笺忆小莲
手捻香笺忆小莲，欲将遗恨倩谁传。归来独卧逍遥夜，梦里相逢酩酊天。花易落，月难圆。只应花月似欢缘。秦筝算有心情在，试写离声入旧弦。
-
鹧鸪天·张园作
雨过芙蕖叶叶凉，摩挲短发照横塘。一行归鹭拖秋色，几树鸣蝉饯夕阳。花侧畔，柳旁相，微云澹月又昏黄。风流不在谈锋胜，袖手无言味最长。
-
鹧鸪天·春暮
沈水香销梦半醒，斜阳恰照竹间亭。戏临小草书团扇，自拣残花插净瓶。莺宛转，燕丁宁。晴波不动晚山青。玉人只怨春归去，不道槐云绿满庭。
-
鹧鸪天·天气清和仅两旬
天气清和仅两旬，一旬前是佛生辰。当年来应徐卿梦，此夕遥瞻寿宿明。拚一笑，对诸贤。山翁何以祝龟龄。蟠桃瓜枣皆虚诞，愿把阴功福后人。
-
卜算子·寒重鹧鸪天
寒重鹧鸪天，春老蘼芜国。一日思家是几回，早晚潮和汐。且作少文游，高卧篷窗寂。万树垂杨梦里过，懒看伤心碧。
-
鹧鸪天·鸳湖舟次与子良述话别
零乱相思水样流，黄昏独上木兰舟。梦如可约何妨睡，别自无聊错怨秋。波瑟瑟，恨悠悠。篷窗斜倚一回头。南湖烟雨西湖月，分掌离人两处愁。
-
鹧鸪天·题徐心斋内翰之铭秋夜读书图
澹宕疏帘卷一层，小窗闲对晚灯青。凉分络纬篱边月，秋在梧桐叶外星。银汉迥，露华明，黄昏院落嫩寒轻。添香补写红衣照，便是当年宋子京。
-
鹧鸪天·紫菊黄花风露寒
紫菊黄花风露寒，平沙戏马雨新乾。且看欲尽花经眼，休说弹冠与挂冠。甘酒病，废朝餐，何人得似醉中欢。十年一觉扬州梦，为报时人洗眼看。