柳含烟·隋堤柳
〔五代〕
隋堤(1)柳,汴河(2)旁,夹岸绿阴千里。龙舟(3)凤舸(4)木兰(5)香,锦帆张。
在汴河旁的隋堤上,两岸绿柳荫蔽,绵延千里成行。龙舟凤舸散发着木兰的芳香,锦帆高扬乘风前进。
因梦江南春景好,一路流苏(1)羽葆。笙歌(2)未尽起横流(3),锁春愁。
只因为梦见了江南春天的美景,便大张旗鼓、流苏羽盖下江南游赏。一路笙歌晏舞,可惜行程未尽,大乱就降临了。如今,只剩下如烟的春柳笼罩着千古愁思。
小提示:毛文锡《柳含烟·隋堤柳》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《柳含烟·隋堤柳》是晚唐五代词人毛文锡的词作,这首词借咏柳讽刺了隋炀帝的荒淫无度。上片写隋炀帝锦帆龙舟下汴河,极尽铺张。下片写其荒淫误国。“笙歌”句饶有韵味,将由繁盛转为破亡的历史教训,一笔端出,颇有社会意义。
- 作品出处全唐诗
- 文学体裁词
- 词牌名称柳含烟
- 创作年代晚唐五代
相关诗词
-
隋堤柳
夹岸垂杨三百里,秪应图画最相宜。自嫌流落西归疾,不见东风二月时。
-
汴堤行
欲上隋堤举步迟,隔云烽燧叫非时。才闻破虏将休马,又道征辽再出师。朝见西来为过客,暮看东去作浮尸。绿杨千里无飞鸟,日落空投旧店基。
-
送僧游扬州
平明择钵向风轻,正及隋堤柳色行。知尔禅心还似我,故宫春物肯伤情。
-
杨柳枝词五首·其五
江亭杨柳折还垂,月照深黄几树丝。见说隋堤枯已尽,年年行客怪春迟。
-
御沟柳
律到御沟春,沟边柳色新。细笼穿禁水,轻拂入朝人。日近韶光早,天低圣泽匀。谷莺栖未稳,宫女画难真。楚国空摇浪,隋堤暗惹尘。如何帝城里,先得覆龙津。
-
咸通十四年府试木向荣
园林青气动,众木散寒声。败叶墙阴在,滋条雪后荣。欣欣春令早,蔼蔼日华轻。庾岭梅先觉,隋堤柳暗惊。山川应物候,皋壤起农情。秪待花开日,连栖出谷莺。
-
堤上柳
垂柳万条丝,春来织别离。行人攀折处,闺妾断肠时。
-
隋堤
搔首隋堤落日斜,已无馀柳可藏鸦。岸傍昔道牵龙舰,河底今来走犊车。曾笑陈家歌玉树,却随后主看琼花。四方正是无虞日,谁信黎阳有古家。
-
汴柳半枯因悲柳中隐
行人莫叹前朝树,已占河堤几百春。惆怅题诗柳中隐,柳衰犹在自无身。
-
登楼望水
鸟啼花发柳含烟,掷却风光忆少年。更上高楼望江水,故乡何处一归船。