谏院题名记
〔宋〕
古者谏无官,自公卿大夫,至於工商,无不得谏者。汉兴以来,始置官。
古时候没有规劝君王的官职,从官居高位的公、卿、大夫到工匠、商贩,都可以进谏规劝君王。汉朝以来,才开始设置了谏官的职位。
夫以天下之政,四海之众,得失利病,萃於一官使言之,其为任亦重矣。居是官者,常志其大,舍其细;先其急,后其缓;专利国家而不为身谋。彼汲汲於名者,犹汲汲於利也,其间相去何远哉!
将天下所有的政事、四海之内的老百姓、国家社稷的得失利弊,都聚在谏官一个人身上,让他指出来,他担当的责任相当重要啊!担任这一官职的,应当注意国家重要方面的事情,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,不要紧的事放在后面;只为国家着想而不要一心只为自己。那些在获取名声方面急切的人,一定也会热衷于利益,这样与真正的谏官其中的差距有多远呢?
天禧初,真宗诏置谏官六员,责其职事。庆历中,钱君始书其名於版,光恐久而漫灭。嘉祐八年,刻於石。后之人将历指其名而议之曰:“某也忠,某也诈,某也直,某也曲。”
天禧初年的时候,宋真宗下诏书设立了六名谏官,规定了他们进谏的职责。宋代庆历年间,钱君才开始将谏官的名字书写在专门的文书上。我恐怕日子长了他们的名字会磨灭掉,在嘉祐八年的时候,又将谏官的名字刻在了石头上。后来的人就可以指着他们的名字议论说:这个人是忠臣。这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。
呜呼!可不惧哉!
哎,我们难道可以不为之警戒惧怕吗?
小提示:司马光《谏院题名记》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 朗读
- 喜欢
- 完善
作品简介
《谏院题名记》是北宋文学家司马光于嘉祐八年(1063年)创作的一篇散文。该散文叙述了谏官的来历,阐明了谏官的责任和应具备的品德以及谏官石刻的由来,告诫谏官们要恪尽职守。全文结构简短,层次鲜明,笔锋犀利。
- 作品出处司马文正公文集
- 文学体裁散文
- 创作年代北宋
创作背景
嘉祐八年(1063年),作者为了增强谏官们的荣誉感、使命感和警惧感,便派人在谏院中立了一块石碑,上面刻下了所有谏官的名字,并撰《谏院题名记》记述了这件事。
相关诗词
-
陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作·其一
台荒屋老阅人深,拂拭留题重整襟。科目一朝来券外,姓名三世在碑阴。公孙晚岁叨明诏,裘氏当年费苦吟。报与曲江先辈道,老婆非复少时心。
-
成父弟书来报朱先生过玉山留南山一日且有题名余不及从杖履为恨辄成鄙句寄斯远彦章且示成父
闻道朱夫子,南山尽日留。经行还阻见,会合信难谋。湛辈我无与,颜徒君好修。题名凡几字,好为刻岩幽。
-
李通判休日约僚属追凉于净因已复酌于芙蕖馆既题名于寺之壁为赋唐律
野寺依林木,官园带芰荷。饭蔬朝共集,尊酒晚成过。岁月记游胜,礼容宽俗苛。公能数倾倒,我得慰蹉跎。
-
观郡守题名
春秋美恶不嫌同,老子韩非一传中。壁上题名二百辈,卓然名世两三公。
-
仲冬释奠于学同诸公登稽古阁观弁山望太湖阅壁上题名诵范文正公吴兴先生富道德诜诜弟子皆贤才之句
吴兴学校规模壮,安定先生道德崇。苕霅溪同洙泗水,汀洲蘋有藻芹风。山知尊道犹端弁,湖欲依光故近宫。壁上题名观尚友,诸儒事业圣贤中。
-
遍阅斋房题名独不见永叔戏作七言
十二楼居五碧城,祠官多识汉名卿。蓬莱仙客飞升早,不向丹台稍刻名。
-
和公择游寿圣院啜茶题名
史君尚清净,携客无杯肴。茗酌诵佛经,尘缘顿沉抛。疏云堕檐际,微风泛林梢。吾心已皎皎,我学岂譊譊。濡毫题名姓,识此逍遥交。
-
长乐驿谑李汤给事题名
渭水秦川拂眼明,希仁何事寡诗情。只应学得虞姬婿,书字才能记姓名。
-
园丁以菊为屏为船转庵竹院谛赏不足分题得塔字
...栾金匼匝。俨然香色俱,间彼青黄杂。天成具体相,人事因假合。愿修衣裓供,用作布地踏。那将有漏身,久实无缝合。转庵曾著语,竹院尝挂搭。我有一句子,无问亦无答。
-
中茅峰石上徐锴篆字题名
百年风雨草苔昏,尚有当年墨法存。祇恐终随峄碑尽,西风吹烧满秋原。