普天乐·西湖即事
〔元〕
蕊珠宫,蓬莱洞。青松影里,红藕香中。千机云锦重,一片银河冻。缥缈佳人双飞凤,紫萧寒月满长空。阑干晚风,菱歌上下,渔火西东。
西湖的景色仿佛人间仙境。在青松影里,有一座蕊珠宫;在红藕香中,有一个蓬莱洞。空中一片片云朵像千机织成的彩锦,天上一道长长的银河像冰一样明亮皎洁。一对佳人双双骑着飞凤,吹着紫箫向寒月、长空飘逸而去。这时候,晚风轻拂着阑干,只听得到处是采菱人所唱的歌,只看见四面是渔船上的灯火。
小提示:张可久《普天乐·西湖即事》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《普天乐·西湖即事》是元曲作家张可久的散曲作品。此曲是咏写杭州西湖黄昏和月夜的美景,有现实的描绘也有奇异的想象,另外也富有空间和时间的转换。全曲想象丰富多彩,比喻新颖独特,幻想与现实相融合,使西湖夜景更加柔媚动人。
- 作品别称【中吕】普天乐·西湖即事
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
创作背景
张可久一生喜欢游山玩水,杭州西湖是他流连时间最长、吟咏最多的地方。他写下了百余首以西湖为题材的散曲作品,《普天乐·西湖即事》这首小令就是其中之一。其具体创作时间未得确证。
相关诗词
-
西山即事奉寄故园徐处士
仆作江西少施氏,君为城北老徐翁。诗篇忆昔欢相接,颜貌如今恨不同。世界尽忧蔬上露,时人皆怕烛前风。唯馀独慕神仙道,芥子虽穷寿不穷。
-
和西湖即席三首
四明太守爱西湖,想像桃源旧日图。不放尘埃生水面,为传风月到皇都。花开别屿千机锦,稻熟僯田万斛珠。闻说儿童骑竹马,至今昂首望通衢。
-
天闷幽居即事
人苦天津远,来须特特来。闲馀知道泰,静久觉神开。悟易观棋局,谈诗捻酒杯。世情千万状,都不与装怀。
-
普天乐·秋江忆别
晚天长,秋水苍。山腰落日,雁背斜阳。壁月词,朱唇唱。犹记当年兰舟上,洒西风泪湿罗裳。钗分凤凰,杯斟鹦鹉,人拆鸳鸯。
-
普天乐·吴门客中
九秋天,三吴地,江空寒早,天远书迟。黄菊开,丹枫坠。流水行云无拘系,好光阴枉自驱驰。尘心自洗,清风绿绮,明月金杯。
-
郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事
郡斋退食复何为,纵目西亭景物奇。叠嶂雨馀泉眼出,澄潭风静钓丝垂。城临古戍寒芜阔,路转荒村野彴危。几处唱歌闻白纻,谁家酤酒见青旗。蝶随游妓穿花径,犬吠行人隔槿篱。桃李成蹊春尽后,鱼盐为市日中时。桑麻万顷晴氛散,丝竹千门夕照移。吟际岭云飞冉冉,望中垄麦秀离离。烟迷乔木莺迁早,水满芳塘鹭下迟。鹤盖翩然肯相顾,主人终宴岂知疲。
-
刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵·其十
中原离合数由天,百战关河血满川。日月赤云占胜气,挂弓何处是祁连。
-
刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵·其七
桔柏津头访昔游,夕阳衰草几番秋。人心谁向忙中觉,天理须从定处求。
-
刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵·其六
金谷人家大谬悠,春江自理送穷舟。渔人拍手从旁笑,淡饭粗衣过即休。
-
刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵·其五
夔人壁栅未曾修,好事痴儿只浪游。草树低迷风淅沥,於菟又在屋山头。