普天乐·西湖即事
〔元〕
蕊珠宫(1),蓬莱(2)洞。青松影里,红藕香中。千机云锦重(3),一片银河冻。缥缈(4)佳人双飞凤(5),紫萧寒月满长空。阑干晚风,菱歌上下,渔火西东。
西湖的景色仿佛人间仙境。在青松影里,有一座蕊珠宫;在红藕香中,有一个蓬莱洞。空中一片片云朵像千机织成的彩锦,天上一道长长的银河像冰一样明亮皎洁。一对佳人双双骑着飞凤,吹着紫箫向寒月、长空飘逸而去。这时候,晚风轻拂着阑干,只听得到处是采菱人所唱的歌,只看见四面是渔船上的灯火。
小提示:张可久《普天乐·西湖即事》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
《普天乐·西湖即事》是元曲作家张可久的散曲作品。此曲是咏写杭州西湖黄昏和月夜的美景,有现实的描绘也有奇异的想象,另外也富有空间和时间的转换。全曲想象丰富多彩,比喻新颖独特,幻想与现实相融合,使西湖夜景更加柔媚动人。
- 作品别称【中吕】普天乐·西湖即事
- 作品出处全元散曲
- 文学体裁散曲
- 创作年代元代
创作背景
张可久一生喜欢游山玩水,杭州西湖是他流连时间最长、吟咏最多的地方。他写下了百余首以西湖为题材的散曲作品,《普天乐·西湖即事》这首小令就是其中之一。其具体创作时间未得确证。
相关诗词
-
雨中看梅西碛即事·其六
溪头一夜雨喧豗,添得泉声万壑哀。花事摧残君莫问,只如元为听泉来。
-
雨中看梅西碛即事·其七
雨打风吹可奈何,眼看花事渐蹉跎。人今欲去花还好,偏道花时风雨多。
-
雨中看梅西碛即事·其八
村园门巷逐花低,藤蔓桑条咫尺迷。花底泉声认归路,沿流直到石桥西。
-
和田师孟郎中寒夕西曹即事
正是西曹遣翰初,落花寒食柳微舒。每因作者留心苦,多恨时人守法疏。诗思偶关绵上史,刑修正在腹中书。平生万卷苏居士,皓首东坡雪不如。
-
西轩即事
行厨晚食坐萧条,欲买锵鱼待早潮。鼓绝山城门未掩,梦和疏雨度西桥。
-
西厢记·第三本·第二折
...一声长叹。我待便将简帖儿与他,恐俺小姐有许多假处哩。我则将这简帖儿放在妆盒儿上,看他见了说甚么。[旦做照镜科,见帖看科][红唱][普天乐]晚妆残,乌云躭,轻匀了粉脸,乱挽起云鬟。将简帖儿拈,把妆盒儿按,开拆封皮孜孜看,颠来倒去不害心烦。[旦怒叫]红娘![红做意云]呀...
-
中吕·普天乐·十月六日
十月六日,云窝主者设燕于清香亭,侑巵者东平玉无瑕张氏也。酒半,张氏乞予乐章,为赋《双飞燕》调,俾度腔行酒,以佐主宾之欢。玉无瑕,春无价,清歌一曲,俐齿伶牙。斜簪鬀髻花,紧嵌凌波袜,玉手琵琶弹初...
-
西山即事奉寄故园徐处士
仆作江西少施氏,君为城北老徐翁。诗篇忆昔欢相接,颜貌如今恨不同。世界尽忧蔬上露,时人皆怕烛前风。唯馀独慕神仙道,芥子虽穷寿不穷。
-
和西湖即席三首
四明太守爱西湖,想像桃源旧日图。不放尘埃生水面,为传风月到皇都。花开别屿千机锦,稻熟僯田万斛珠。闻说儿童骑竹马,至今昂首望通衢。
-
天闷幽居即事
人苦天津远,来须特特来。闲馀知道泰,静久觉神开。悟易观棋局,谈诗捻酒杯。世情千万状,都不与装怀。