题扬州驿
〔元〕
银烛高烧照不眠，呼儿饮马啜清泉。
银烛高照彻夜不能入眠，呼唤童仆喂马饮清泉。
寒砧万户月如水，塞雁一声霜满天。
寒夜万户捶洗衣物月如水，北雁长呜秋霜已满天。
金缕款歌来枕上，银瓶索酒到亭前。
枕上顺口唱着《金缕曲》，用银瓶索取酒水到长亭前。
明朝走马燕山道，赢得红楼说少年。
明日一早扬鞭催马燕山道，嬴得红楼女子夸奖似少年。
小提示：萨都剌《题扬州驿》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
- 作品出处雁门集
- 文学体裁七言律诗
- 创作年代元代
创作背景
元统二年（1334年）秋，诗人被调往燕南廉访司任照磨，由金陵（今江苏南京）北赴大都。当他路过扬州驿站时，彻夜不眠，作《题扬州驿》此诗表达出要大展鸿图的急切心情。
萨都剌
元代诗人、画家
萨都刺（1272—1355），字天锡，号直斋，蒙古族。父因军功居雁门（今山西代县），故为雁门人。泰定进士，授翰林应奉，后出任南御史台掾、淮西宪司经历等职。弃官后隐居安庆司空山。诗多写自然景色，清新绮丽。有《雁门集》。
相关诗词
-
过扬州
春灯如雪浸兰舟，不载江南半点愁。谁信寻春此狂客，一茶一偈过扬州。
-
硖石驿题壁
秦关高迥暮云齐，回首中原万壑低。自往自来三辅北，无风无雨二陵西。店门柳色思前度，驿路槐花觅旧题。谁道崤函天下险，时平不用一丸泥。
-
扬州慢·过扬州作
飞絮时光，熟梅天气，片帆又到扬州。绕荒城十里，尚似旧淮流。过多少、寻常巷陌，衔泥飞燕，何处勾留。望红楼人语，沉沉深押帘钩。杜郎老去，有何人、能诉清愁。喜...
-
扬州作
春风何索寞，带雪入扬州。尚想遗钗雀，曾观上玉钩。真同一梦觉，坐想十年游。邂逅逢孙楚，酣歌慰滞留。
-
梦扬州·晚云收
...愁。长东曾陪燕游。酬妙舞清歌，丽锦缠头。殢酒为花，十载因谁淹留。醉鞭拂面归来晚，望翠楼，帘卷金钩。佳会阻，离情正乱，频梦扬州。
-
题鸡鸣驿
马饮洋河春水肥，鸡鸣山驿晓霞飞。
-
宿扬州
江横渡阔烟波晚，潮过金陵落叶秋。嘹唳塞鸿经楚泽，浅深红树见扬州。夜桥灯火连星汉，水郭帆樯近斗牛。今日市朝风俗变，不须开口问迷楼。
-
扬州逢李十二衍二首·其一
与子相逢俱少年，东吴城郭酒如川。如今白发知多少，风雨扬州共被眠。
-
扬州道中次九逵韵·其二
维扬烟水带江湖，仙客帆开十幅蒲。不是白云遮望眼，平山山色本模糊。
-
过扬州登平山堂二首·其一
莺啼三月过维扬，来上平山郭外堂。江左繁华隋柳尽，淮南形胜蜀冈长。百年往事悲陈迹，千里归人喜近乡。满地落花春醉醒，晚风吹雨过雷塘。